— На пять минут, мне нужна пара моих вещей в дорогу. — Кинула я Туан.

— Встретимся в транспортном отсеке, я кое-что подготовлю. — Ответила она мне, и мы разделились.

Как только я зашла в каюту из стены выдвинулась панель, через которую Даро обычно выдавал свои изысканные творения. В этот раз там были удобные неброские (по его меркам) комбинезоны. Хотя в любом из них я с легкостью могла бы пойти на кастинг фантастического боевика. Удобные тренировочные костюмы, тяжелые ботинки, которые и сами были неплохим оружием, теплое пальто на меху. Не знаю, зачем мне оно, но гравиниду виднее. Он в космосе давно.

— Спасибо, родной! А это что? — Я воззрилась на четыре выглядящих массивными браслета из легчайшего черного металла.

— Те, которые побольше — аварийный скафандр. Всегда носи на щиколотках. Если выкинет в космос, он автоматически обернётся вокруг тела. Продержишься несколько суток. А эти поменьше — на руки. Там пара мечей и ножей.

— Как они там спрятаны?

— Кинетический металл. Потом разберешься. Ты совсем неподготовленна. Но я верю, что эта глупость приведёт к нужному результату. Я согласился только из-за просьбы Старейшины.

Почему все думают, что я делаю это с какой-то тайной целью завоевать их тетрарха? Я делаю это для себя! Для себя и только! К чёрту их тетрарха. Мне не шестнадцать лет, и я не бегаю за самым крутым и плохим мальчиком в школе. А, чёрт, кого я обманываю? Именно это я и делаю. Делаю всё, что полагается девочкам в молодости: влюбляюсь, страдаю, делаю глупости, ухожу, скандалю, выбираю заносчивых плохих парней, — всё это я благополучно пропустила в молодости и, кажется, теперь наверстываю. Но теперь — хватит. Я сваливаю.

И тут меня осенило: да я, чёрт возьми, наконец-то живу! По-настоящему чувствую жизнь! Свою жизнь! Я почувствовала радость берсеркера перед хорошей битвой. Там ждёт меня неизвестность, но шагнуть в неё — единственно правильное, что я должна была сейчас сделать.

Надеюсь, Туан с ними договорилась. Я наткнулась на пачку прозрачных планшетов, которые она протягивала мне, стоя возле трапа тиутиоаданского корабля.

— Это твои проездные документы, идентификаторы личности, разрешительная документация империи Сайграхара. Пригодится. Ребята согласились подбросить тебя до патруля раатов. Их архаит с Гайи. У неё тоже был ваш всем известный пунктик вернуться домой. Поэтому теперь у неё есть личный портал до Гайи.

— Да-да, я всё это знаю.

Надеюсь, что она не окажется заносчивой стервой типа Катрины, и разрешит мне воспользоваться своим порталом на Землю.

— Короче, тебе нужно к ней. Договоритесь там. Пришлось сказать им, что ты — не вполне законный пассажир. Хорошо, что ты так удачно успела с ними подружиться. Теперь они будут заметать следы при доставке груза. За это накинь им еще двадцатку. Но потом. — Туан отбарабанила это на одном дыхании, жестко глядя мне в переносицу.

Я растрогалась и обняла её. Она стала мне подругой, учителем, почти что приёмной матерью в этом незнакомом большом новом мире.

— Нечего сопли жевать. Я полная дура, что помогаю тебе.

— Тебе влетит?

— Пусть только попробует! Я всегда говорила Теру, что он заносчивый индюк. А за это иногда надо платить.

— Ты неповторимая!

— Я знаю. На самом деле у меня есть индульгенция от Такела-Ану. Я действовала, выполняя официальную волю Старейшины. Ну, давай, отлипай от меня. Пристала как репях на штанину. Оттачивай всё, чему я учила тебя. Среди документов есть ещё видеоуроки. Хотя чему ты по ним сможешь научиться, дурья башка.

Я поднялась по трапу, обернулась и увидела в её светлых голубых глазах огромные голубые слёзы. Она разочарованно махнула на меня рукой и зашагала прочь, то и дело поднося руку к глазам и вытирая их.

Один из милых неандертальцев втащил меня на корабль.

— Улетаем на десять минут раньше. А то нарак их знает, ещё хватятся. Брысь пристёгиваться!

«Может, стоило выйти замуж за Айко?» — Запоздало посетила меня здравая мысль, прежде чем я пропала в недрах тиутиоаданского корабля.

Эта скрипящая и ржавая консервная банка, не понятно как преодолевающая расстояния посредством прыжков через подпространство называлась Ар-Мир. Искусственной гравитации там не было, поэтому все использовали магнитные ботинки, отчего по кораблю постоянно разносился грохот. Отдельную каюту мне не выделили, и я спала на втором этаже двухъярусной кровати в общей спальне, вместе с десятком тиутиоаданских мужиков. Хотя назвать их таковыми было немного смешно.

Они не испытывали ко мне абсолютно никакого интереса. Лишь впервые, когда я зашла в общую каюту на ночлег, кто-то поцокал языком, сообщил другим, какая же я страшная, все одобрительно закивали. На этом интерес к моей персоне полностью иссяк. Хотя в целом они достаточно вежливо отвечали на мои вопросы, посадили за общий стол и даже разрешили использовать их микроскопический тренажерный зал, а он был совершенно необходим. Полет до первого раатского форпоста обещал занять три месяца, поэтому в условиях отсутствия гравитации мышцы необходимо было тренировать на специальных тренажерах. Об оттачивании туановских практик можно было забыть. Не считая магнитных ботинок, тренироваться в невесомости было почти невозможно. Поэтому мне оставались только фильмы, книги и справочная информация, которую теперь я, наконец, поглощала гигабайтами.

Дни сменялись неделями, недели сложились в месяц, а я в полном эмоциональном ступоре разрешала себе думать только одну мысль: добраться до Хагнарат и её портала. Через месяц, за который моя одержимость ею, успела смениться апатией и зависимостью от размеренного образа жизни, разверзся ад. Один из парней в нашей комнате разбудил всех ночью своими криками. Он быстро покрывался зелеными язвами, из которых медленно сочилась зеленеющая на глазах кровь, которая летала по каюте. Умирал он страшно, а капитан Ак-Тайя мгновенно закрыл нашу каюту на карантин, никого из нее не выпуская. Он же, слава Богу, включил искусственную гравитацию на обратной тяге двигателей. Её включали только в самых крайних случаях, так как она забирала много топлива, но иногда была просто необходима по медицинским показаниям.

Мне тоже было страшно. Я лежала, пристёгнутая ремнями к верхней полке пока один за одним ребята трескались, словно огромные зеленые нарывы. В конце концов меня стошнило. Хорошо, что это всё теперь хотя бы не летало по каюте. Я приготовилась умирать в страшных мучениях. Но время шло. В моей каюте не осталось живых, кроме меня. Желудок полностью опустел. И больше ничего не происходило.

Зловещую тишину лишь иногда прерывали глухие булькающие звуки: из некоторых тел все еще что-то проистекало. От ужаса я, кажется, ненадолго отключилась, а когда пришла в себя вновь, то поняла, что дальше здесь оставаться нельзя. Я все еще надеялась, что на корабле могут быть выжившие, и, преодолевая позывы пустого желудка вырваться из плена моего тела, я по-тихоньку спустилась сверху и обратилась по коммуникатору к кому-нибудь снаружи. На всех частотах стояла полная тишина. Остальная команда не отзывалась. Я сползла спиной по стене. Дрожь била меня так, что я подскакивала как старая телега на колдобинах. Зубы стучали друг о друга, а страх сковал все тело. Я просто сидела, затравленно озираясь на ту биомассу, что осталось от только что бывших живыми существ. «Что я натворила…» «Что я натворила…» Я повторяла это бессчетное количество раз, уставившись в одну точку и раскачиваясь из стороны в сторону. Через час освещение в каюте замигало и погасло, включились красные лампы, и бортовой компьютер сообщил об аварийной перезагрузке систем. Гравитация отключилась, и я закрылась от творящегося в каюте ада несколькими одеялами. По завершении перезагрузки, гравитацию включили вновь, и когда дверь, на которую я опиралась спиной открылась, я вывалилась в коридор.

Оббежав небольшой корабль, где теперь были открыты все двери, я везде наблюдала одну и ту же картину. Все были мертвы. В одночасье. Около пятидесяти разумных существ просто испарились за считанные мгновения. Но я была жива. На капитанском мостике я обнаружила еще три трупа, среди которых был и капитан.