— Настя, отвернись. Это неприлично.

— Неприлично замечать проблемы, которые прямо перед твоими глазами? — поинтересовался Олег, имея в виду: и факт существования данного магазина, и откармливание школьников дешёвыми бургерами.

— Это не наше дело, — упрямо повторила очередную мантру Аня. — Идём.

Олег не стал перечить Ане и рассуждать вслух о том, что за такое «дело» он бы совершенно точно не стал рисковать своей жизнью на поле боя. Ведь вряд ли Аня сможет понять такие рассуждения. Да и кому это вообще интересно? Поэтому, пожав плечами, Олег вошёл в магазин. А, оказавшись в данном магазине, он увидел типичный российский Fix Price. Разве что, всевозможных вывесок и наклеек было как-то слишком уж много.

Но в целом, зрелище перед Олегом предстало такое — бесконечное ряды обычных коробок с товаром, между которыми бродили покупатели. И лишь в сторонке, скромно прижавшись к стенам магазина, стояли какие-то стеллажи и холодильники.

В местных ценах Олег по-прежнему не ориентировался. Но, наверное, ему можно было исходить из того факта, что проезд в автобусе обошёлся в 200 иен. Поэтому он сразу же обратил внимание на приправу к тесту, по цене в 10 иен. Лапша быстрого приготовления стоила от 100 до 200 иен (в зависимости от приправ и веса пачки). Всевозможные соки, по цене 30–50 иен. Алюминиевые банки с пивом за 19 иен.

Не удержавшись, Олег взял одну из этих банок и посмотрел на срок хранения. Там стояла дата 28-е июля. Иными словами, «срок хранения» истёк лишь вчера. И вряд ли данное пиво успело испортиться.

— Ужас! — меж тем не удержалась от восклицания хозяйственная Аня, остановившись перед ящиками с самым обычным луком по цене 300 иен за килограмм.

— Дорого? — поинтересовался Олег.

— Цена повысилась на половину буквально за пару недель, — опомнившись, шёпотом пробормотала Аня. — А к мясу и рыбе я вообще боюсь подходить.

— А стоит ли вообще покупать мясное в этом магазине? — высказал свои опасения Олег.

Немного обдумав данный вопрос, Аня всё же взяла одну сетку лука и уверенно направилась к ящикам, с надписью конняку/конжак (コンニャク). А в этих самых ящиках лежало нечто, похожее на холодец. И, разумеется, Олег поинтересовался, что это вообще такое и с чем это едят?

— Низкокалорийное желе, — ответила Аня, как-то странно отводя взгляд. — Оно очень полезно для здоровья и притупляет чувство голода, когда ты на диете.

— Эм-м, — заподозрил что-то недоброе Олег. — А мы садимся на диету?

— В последние дни мы обе очень сильно налегаем на еду, — пробормотала Аня. — Надо бы позаботиться о своей фигуре.

— Тогда, может быть, займёмся спортом, — предложил Олег, не став прямым текстом говорить о том, что такая экономия на еде, это уже явный перебор.

— И тогда у нас появятся мышцы, как у мужчин, — отклонила данное предложение Аня, заметно поморщившись. — В этом тоже нет ничего хорошего.

Олег был категорически не согласен с Аней и уже собирался начать с ней спор. Но, вовремя заметив решительный настрой своей «младшей сестрёнки», Аня поспешила прояснить свою позицию:

— Настя, сейчас нет смысла тратить деньги на дорогие продукты и вещи. Давай вначале решим все наши проблемы. А потом уж и будем исходить из того, сколько денег у нас останется, где мы будем жить и где работать.

В очередной раз прикусив свой язык и отведя свой недобрый взгляд в сторону, Олег лишь буркнул:

— Хорошо.

PS:

1. Эколет (Ecolet Plus или エコレットプラス) — сеть очень и очень специфических магазинов, принадлежащая компании Shinseido Pharmacy Group. А специфика эта заключается тут даже не в «просрочке», а в том, что вообще-то данные магазины являются «аптеками». Начиная с даты своего основания в 1978-ом году Shinseido Pharmacy Group специализируется именно на медицине, являясь владельцем сети аптек и больниц.

Изначально, новая сеть «аптек» Эколет позиционировала себя как торговая сеть, которая активно борется с экологическими проблемами, давая просроченным товарам ещё один шанс найти своих покупателей.

И ещё год назад такое объяснение не выглядело, как некая издёвка над обедневшими людьми. Да и покупателей у таких аптек/магазинов было немного. Но всё изменилось с конца 2021-го года (уже тогда можно было смело говорить о том, что Япония «покатилась»).

В апреле 2022 г. по всей Японии зафиксирован резкий скачок цен на некоторые продукты питания. В этом же месяце продажи сети Эколет увеличились на 20 % (именно в части продуктов питания). А сами просроченные продукты питания составляют около 60 % от общей массы продаваемой продукции в данной торговой сети (остальная продукция Эколета — это типичный ширпотреб из Китая и Индонезии).

2. Цена на лук — это вообще боль и слёзы Японии 2022-го года. В одном из предыдущих пояснений я рассказал историю о заморозках и винограде. Так вот, заморозки на Хоккайдо — далеко не редкость. И в 2021-ом году они вызвали неурожай лука (большая часть которого выращивается именно на Хоккайдо). Соответственно, дефицит недорогого отечественного лука в Японии пришёлся на 2022 г. К началу июня 10 кг. — продавались за рекордные 3 380 иен. По сравнению с прошлым годом, когда средняя цена составила не более 1 300 иен за 10 кг, цена «скакнула» почти втрое.

При этом, в 2022-ом году в Японии почти не было сезона дождей. И это вызвало не засуху, а нашествие полчищ насекомых, которые ранее просто «смывались» с полей. А значит, что и 2022-ой год будет неурожайным. Поэтому цены на лук продолжают уверенно бить антирекорды, являясь флагманом только начавшейся продовольственной инфляции.

После закупки необходимых продуктов, Олег решил присмотреться к одежде, которая продавалась в этом же магазине. Ведь ходить в летнюю жару в осеннем брючном костюме оказалось не так уж просто. А в коротеньких шортиках Олег чувствовал себя крайне неловко (не говоря уж о платьях Насти).

Что же касается Ани, которая до этого момента проявляла чудеса экономии, то тут она смолчала. Девушка просто не знала, стоит ли ей потакать капризам своей приболевшей «младшей сестры», которая начала даже говорить о себе в мужском роде. Тут Ане требовался совет узкопрофильного специалиста. А коль такого специалиста поблизости не было, то Аня просто молча наблюдала за тем, как «Настя», несколько растерянно взяла джинсы, которые первыми попались ей на глаза, и неожиданно весело улыбнулась.

— Что-то не так с этой одеждой? — тут же поинтересовалась Аня.

— С этой одеждой всё в полном порядке, — успокоил её Олег, продолжая улыбаться. — Просто вспомнились мои старые кроссовки с логотипом «Аbibas». Помню, будучи школьником, я ими очень гордился и даже хвастал ими перед… Кхм…

Поняв что «спалился», Олег прервал свой монолог и молча передал Ане джинсы, на которых гордо красовался логотип именитого бренда — Docha&Cabanov. А потом он задал уточняющий вопрос:

— Мне кажется, что название этого бренда должно писаться как-то иначе. Или я что-то напутал?

Но Аня даже не взглянула на переданные ей джинсы. И полностью проигнорировав вопрос Олега касательно правописания названия именитого бренда, она решила кое-что уточнить:

— А когда именно у тебя были эти кроссовки?

И Олег заметно растерялся. В его голове молнией пронеслась догадка о том, что, скорее всего, в школьные годы «младшая» Настя донашивала одежду и обувь «старшей» Ани. А потом, когда рост и габариты девчонок сравнялись, очень многие платья и туфли вообще стали «общими».

Иными словами, Аня должна быть в курсе того, что именно носила Настя в школьные годы. А потому отговорка «когда-то» — явно не подходит к данной ситуации.

— Наверное, я видел это в каком-то фильме, — пробормотал Олег. — В моей голове сейчас такая каша из воспоминаний…

И вообще-то Олег не солгал Ане. Ему было крайне тяжело принять всю ту «мистику», которая сейчас происходит с ним. Кроме того, Олег никогда не был крайне замкнутым человеком. Он не умел целыми днями сидеть в тёмном углу и медленно «переваривать» свои мысли. Олегу хотелось с кем-то всё это обсудить, кому-то выговориться, услышать совет и получить моральную поддержку.