2. Японское имя состоит из родового имени (фамилии), и личного имени, которое следует за ним. Таким образом, Такояма и Синоба — это фамилии людей. А полные их имена Такояма Киёси и Синоба Цукаса.

3. Станция Саппоро (札幌駅, Sapporo-eki) — Вокзал Саппоро был открыт 28 ноября 1880 года, и уже в следующем году построили новое вокзальное здания. Транспортный терминал расширялся по мере развития и роста города Саппоро. В 1908 году станционное здание перестроили после пожара 1907 года.

Третья реконструкция завершилась в 1951 году. Организация подземного торгового центра на вокзале началась в 1972 году и завершилась спустя 6 лет. С 1-го апреля 1987 года вокзал Саппоро перешел под контроль JR Hokkaido (входит в JR Group, в самую крупную железнодорожную компанию в Японии, по сути, японский аналог РЖД).

Станция Саппоро состоит из пяти платформ, которые подняты над уровнем улицы. Эти поднятые платформы обслуживают 10 путей, которые проходят в направлении восток — запад. У станции есть два коммерческих объекта: Paseo — который расположен под землёй и самый высокий небоскрёб в городе Саппоро JR Tower (выше только телевизионная башня).

В славном японском граде, под названием Саппоро, проживает почти два миллиона человек. Что делает его пятым (по численности населения) городом Японии и экономическим/административным центром всего острова Хоккайдо.

В Саппоро проводились Зимние Олимпийские игры 1972 года (могли бы провести и раньше, в 1940-ом, но началась Вторая мировая война). И в этом же городе частенько проводятся Зимние Азиатские игры (1986, 1990 и 2017 года). Так же город славен своими горячими источниками, которые периодически воспеваются в различных мангах да в аниме. А ещё в Саппоро ежегодно проводится Снежный фестиваль, который стабильно привлекает более двух миллионов туристов.

Наверное, этих фактов достаточно для того, чтобы считать город Саппоро одной из визитных карточек Японии. Поэтому и не удивительно, что в этом городе постоянно что-то происходит. Однако девичий визг, наполненный неподдельным ужасом, да ещё и прямо у вокзала — это весьма неординарное событие.

Реакция на этот девичий визг у Синобы и Олега была схожей. Оба, практически синхронно, повернулись к Ане, которая несла сумочку с деньгами. Но с девчонкой ничего страшного не произошло. Аня уверенно шла за Синобой. А сумочку она двумя руками прижала к груди. Мало того, судя по пальчикам Ани, которые побелели от напряжения, данную сумочку нельзя было вырвать из рук девушки и клещами.

В общем, с девчонкой всё было в полном порядке, и никто нападать на неё не собирался. Убедившись в данном факте, Синоба и Олег перевели свой взор в ту сторону, откуда данный визг и раздался. А зрелище в той стороне было крайне необычным.

Тут сразу стоит сказать о том, что никого не грабили, не насиловали и не убивали. Никого даже пальцем не трогали. И поэтому Олег очень долго не мог понять, из-за чего был поднят этот визг.

Кричала голубоглазая девчонка, которой на вид было лет пятнадцать. Но этот возраст был очень приблизительным из-за огромного количества макияжа. Волосы девицы были выкрашены в синий цвет и заплетены в две косички. А ещё на этой девице было синие платьице феи, украшенное огромными золотыми звёздами. Иными словами, эта девица либо была участницей некоего карнавала, либо сбежала из психушки. Ведь судя по упавшему на землю смартфону, она совершенно точно была из этой эпохи.

Рядом с кричащей от ужаса девицей ржало два парня, которые были вооружены селфи-палками и баллончиками с каким-то аэрозолем. Олег, по своей наивности, вначале даже подумал, что эти дебилы прыснули девице в глаза из перцового баллончика. Но всё оказалось несколько загадочнее и специфичнее. Может быть, именно поэтому никто из прохожих не спешил вмешиваться в происходящее.

Даже наоборот, прохожие и зеваки шарахались от пострадавшей, как от чумной. А выскочившие на девичий визг господа полицейские почему-то заметно стушевались и теперь растеряно топтались на приличном расстоянии от места происшествия.

При этом, столь таинственное действо происходило рядом с автостоянкой, на которой и был припаркован автомобиль Синобы. Поэтому волей-неволей, но Олег всё равно вынужден был пройти мимо этой странной троицы, вокруг которой уже начинал собираться народ. А суть происходящего Олег смог понять, лишь когда он приблизился к скачущей девчонке достаточно близко.

Оказалось, что виновником девичьего визга был канализационный люк, который одновременно служил и ливнёвкой. Из этого люка лезла орда крупных рыжих тараканов, размером чуть ли не с большой палец. Тараканы эти были явно чем-то напуганы или приманены. И судя по баллончикам в руках парней, снимающих всю эту мерзость на свои смартфоны, виновников в столь странном поведении насекомых искать здесь особо долго не надо.

Сама девица была из этой же компании. Об этом свидетельствовал не только упавший смартфон, но и селфи-палка, лежащая рядом. Однако, по какой-то причине, у девицы не оказалось одного из тех баллончиков, которыми ржущие парни отгоняли насекомых от себя. Точнее, весь секрет был в местном аналоге дихлофоса, который парни периодически распыляли вокруг себя. И напуганные тараканы неслись к девчонке со всех ног, ища спасения и укрытия под её юбкой (в прямом смысле этого слова).

Замешательство господ полицейских в данной ситуации было вполне объяснимо. Не задирать же юной девушке юбку прямо посреди улицы, дабы стряхнуть с неё насекомых? Времена ныне не те. Объясняйся потом в суде, что ты никого не домогался и не пытался опозорить. А если девушка ещё и несовершеннолетняя, то там и до обвинений в педофилии недалеко.

Другой вариант, обрызгать девушку дихлофосом, — ещё абсурднее.

Впрочем, в происходящем не было явного криминала или угрозы для жизни девицы. А значит, и поспешных действий предпринимать не требовалось. Поэтому обычные люди предпочитали наблюдать за этим безобразием на приличном расстоянии. Некоторые из этих зевак даже достали смартфоны, снимая происходящее и гадая, что же будет дальше.

Самому Олегу на данную девицу было тоже плевать. Уж как-нибудь она переживёт это нашествие насекомых. Просто, как-то не по-восточному всё это. В дикой африканской пустыне или в горном ущелье этих ржущих дебилов уже бы пинками гнали до окраины аула. А тут всё было цивилизованно, по-европейски…

Может быть, именно поэтому кто-то за спиной визжащей девицы выдохнул табачный дым прямо ей под ноги (пытаясь отпугнуть тараканов). А потом весьма умело взял девушку на руки и понёс её прочь от насекомых. И в первое время, обалдевшая девушка искреннее верила в то, что её спасителем был красавец-мужчина, с зажжённой сигаретой. Что же до Олега, то в его голове крутилась лишь одна мысль: «Да эта «корова» целую тонну весит!» Ведь тело юной Насти, в котором Олег оказался, не было подготовлено к ношению таких тяжестей. И вряд ли бы Олег смог унести пострадавшую девчонку на другой конец города. Такую работу стоило бы доверить Синобе, но Олег это слишком поздно понял.

А Синобе ничего не оставалось делать, кроме как подойти к двум затихшим жеребцам и вырвать из их рук баллоны с дихлофосом. Но напугать парней до икоты у Синобы не получилось. Соблюдая расстояние, эти парни (а ещё и некоторые зеваки) продолжали снимать дальнейшее действо.

***

Машина Синобы была в нескольких десятков метрах от места происшествия. И потому, скрипя зубами, Олег всё же дотащил девчонку до машины. Благо, что та была именно подростком и весила около тридцати килограмм. Но всё равно, мысль о заработанной грыже в голове Олега появилась не раз. Поэтому он с превеликим удовольствием поставил затихшую девчонку на землю, и жадно сделал пару затяжек весьма быстро истлевшей сигареты.

И если честно, то Олег понятия не имел, что делать с этой девочкой-подростком дальше. От нашествия орды тараканов он её спас, а дальше пусть сама их себя стряхивает (не лезть же к ней под юбку?)