Они сели в машину. Ален чувствовал человеческий страх, исходящий от Мариана, именно такой, когда человек видит вампира и до смерти его боится. Это его забавляло. Он посмотрел на Лию и встретил ее взгляд.

– Спасибо, было, конечно, грубо сказано, но тем не менее спасибо.

– Всегда рад помочь. – Он улыбнулся и подмигнул ей.

Наблюдающий за этим Мариан прокашлялся, обращая внимание на себя.

– У меня шок. Я даже не могу найти подходящих слов, чтобы выразить свои чувства.

Лия понимала его состояние. Он доверял ей больше ста лет. А она за несколько недель перевернула всю их жизнь и при этом промолчала.

– Я не говорила, чтобы не тревожить тебя. Чтобы ты занимался своими делами и не думал о моих. Ты лучше скажи, где ты нашел книгу?

Мариан настороженно взглянул на Алена.

– Я рассказала ему все. – Лия поняла, что Мариан в замешательстве. Бедняжка, он не знал, что можно говорить, а что нельзя. – Ален знает все.

– Ну конечно, ему ты все рассказала, – обиделся он. – Я нашел книгу в гробу Бенедекта.

Ален присвистнул. Он посмотрел на Визарда через зеркало заднего вида, его явно удивило такое заявление. Он даже и представить себе не мог Мариана, с лопатой ночью роющего могилу.

– Пришлось копать. Это было единственное место, которое я не проверил.

– Ты сказал, что узнал кое-что. – Лия сидела вполуоборот на своем сиденье, ей безумно хотелось узнать хоть что-то обо всем, что узнал Мариан.

– Да, про Диаблери. Что означает «таинство крови», но не просто крови смертного, а крови двух бессмертных, как я понял вампиров.

– Что значит «таинство»? В чем оно заключается? – спросил Ален, смотря на дорогу.

– Пока не знаю, – Мариан пожал плечами, – но есть легенда. Легенда гласит, что самый древний вампир Влад Цепеш без памяти влюбился в человеческую девушку Марию, жившую в деревне Бран.

Лия ахнула. Она даже представить не могла такое. Влад Цепеш влюбился в ее тетку Марию? Значит, он на самом деле существовал? Но ведь это легенда. А легенды несут в себе лишь каплю правды.

– Пока это все, что я перевел, не было времени. И каким образом я причастен к этому, я тоже еще не понял. И чем закончилась любовь Цепеша, я тоже не знаю. Единственное, я видел рисунок, как Цепеш дерется с зеленоглазым монстром.

– В святых стенах аббатства так много информации о Цепеше? Что там за монастырь такой? – не унимался Ален.

– Я думаю, Бенедект был как-то связан с Владом, возможно, знал лично.

Машина подъехала к дому Мариана и остановилась. Лия с грустью посмотрела на большое многоэтажное здание, что не ускользнуло от Алена.

– Я бы, конечно, предложил тебе поехать ко мне, – обратился он к Мариану, – но боюсь, твоя святая книга убьет Лию. Она и так очень много терпит на работе.

– Нет, – вскрикнула девушка, – не убьет. Мариан?

Она даже не могла представить, что Ален такое предложит. Ей сейчас безумно хотелось поговорить с Марианом, расспросить его обо всем, помочь с переводом книги. Она с мольбой в глазах посмотрела на друга. Он не знал, что делать. Ему тоже хотелось побыть с ней.

– Книга совсем не святая. Скорее даже наоборот, мистическая. Она о загробном мире.

Алена эта фраза как-то не обрадовала.

– Можно ее посмотреть?

Мариан вытащил из багажника сверток и достал книгу в обшарпанном переплете. Ален выхватил книгу у него из рук, наблюдая за своей реакцией. Но ее не было. От книги не веяло святостью. Скорее запахом гнили и смерти. Эту книгу действительно было сложно назвать святой. Он передал ее Визарду обратно.

– Поехали к нам, ради Лии, конечно. Она вольна приглашать в дом кого хочет. Это теперь и ее дом.

Лия как ребенок запрыгала на сиденье. Ален, закрыв глаза, глубоко выдохнул.

– Двое вампиров приглашают меня к себе в логово? – с каким-то беспокойством произнес Мариан.

– Ну да, если учесть, что сегодня полнолуние, то вообще просто отпад, – усмехнулся Ален.

Лия совсем забыла про полнолуние. В связи с последними событиями это вылетело у нее из головы.

– Пожалуй, я останусь дома и продолжу перевод. Встретимся завтра. – Он потянулся и поцеловал Лию в щеку. – Не обижайся, я зайду на работу.

Она не могла просить его о большем. Она все прекрасно понимала. Он устал с дороги и хочет домой.

– Я буду ждать тебя, – прошептала она, поцеловав его в ответ.

– Доктор Визард, – Ален протянул ему руку, – когда вас ждать на рабочем месте? У меня жуткая нехватка качественных сотрудников.

– Думаю, послезавтра уже выйду. – Мариан пожал ему руку и улыбнулся.

Мариан вышел из машины и задержался у двери Алена.

– Я хотел сказать про полнолуние. Лия становится сама не своя, не знаю, справишься ли ты?

Ален усмехнулся.

– Поверь, только я и справлюсь.

Зайдя в дом, Ален плотно закрыл за собой дверь, но перед этим взглянул на полную луну. Лия села на диван, поджав под себя ноги. Ее плохое самочувствие начало беспокоить его. Он сел рядом, протягивая фужер с кровью.

– Как ты себя чувствуешь?

Она кивнула – все было хорошо. Наверно, слишком хорошо.

Он придвинулся к ней и поцеловал в лоб, теребя ее волосы.

– Может, полнолуние подействовало на тебя? Раньше тебя тошнило?

– Нет, – Лия мотнула головой. – Но все бывает впервые.

Ален держал ее руку в своих ладонях, смотря ей в глаза. В них читались усталость и грусть. Сегодня они не сияли ярко-голубым цветом, их цвет больше походил на аквамарин. Лия рукой провела по черным волосам Алена и потянулась к нему с поцелуем.

Спустя час она уснула, свернувшись на кровати, как младенец. Ален сидел за столом в своем кабинете, издалека наблюдая за ней и любуясь. Погрузившись в работу, он забыл про время.

Внезапно Лия почувствовала руку на своем плече и обернулась: незнакомая женщина смотрела на нее голубыми глазами. Белые волосы разметались по плечам, слезы застыли в глазах, и лишь губы шевелились, но Лия ее не слышала. Она протянула руку к женщине, но та исчезла, как будто растворилась в воздухе. И тут же появилась снова уже в другом месте. Теперь Лия обратила внимание на ее одежду: длинное белое платье в пол не касалось земли – женщина парила, как привидение.

– Кто ты? – крикнула Лия. – Что тебе от меня надо?

Женщина лишь покачала головой, ласково коснулась лица Лии, посмотрела в сторону и исчезла. Взглядом Лия проследила, куда посмотрела незнакомка, и увидела два зеленых глаза, смотрящих на нее из-за белого заснеженного кустарника. Сильные руки нежно обняли ее, она узнала бы их из тысячи, Лия обернулась, но никого не было.

– Ален! – крикнула она. – Ален!

Сердце ее учащенно забилось, и маленькие капельки пота выступили от волнения по всему телу. Она побежала к кустам, где только что видела зеленые глаза.

– Мерзкая тварь, выходи! Верни мне Алена!

Ее глаза наполнились слезами. Она хотела отодвинуть ветки, но не успела притронуться к ним, как из-за куста к ней вышло страшное чудовище с лицом человека, шерстью волка и клыками вампира. Оно передвигалось на двух ногах, как человек, но лицо полностью покрывала шерсть, и Лия не могла понять, знает она его или нет. Его глаза загорелись изумрудным цветом, он протянул свою руку, держа в ней сердце.

– Забирай.

Он кинул сердце к ногам девушки, и Лия закричала.

Тут же ее глаза превратились в красный огонь, а клыки пробили десны. Она кинулась на чудовище со всей злостью, но оно опередило ее и вырвало сердце у нее из груди. Лия упала, все еще слыша страшный смех, заполнивший все пространство вокруг.

– Вот и все, прощай, принцесса.

Лия проснулась с криком, цепляясь за Алена. Он попытался обнять ее, но она сопротивлялась. Ее глаза пылали красным цветом, а силы было вдвое больше обычного. Он прижал ее к кровати всей массой своего тела, держа ее руки в мертвой хватке, и начал шептать на ухо какие-то слова. Но она не слышала его, а видела лишь черноту и два сердца, лежащих на белом снегу. Из ее глаз хлынули слезы, и она, разревевшись, ослабла под ним. Они лежали так еще долго. Она плакала, а он ей что-то шептал, целуя. Лия ответила на его поцелуй, и его руки отпустили ее. Она провела ногтями по его спине, оставляя следы крови. Ее клыки встретились с его губами, раздирая их в кровь. Рефлекторно его клыки пробились сквозь десны, и глаза вспыхнули красным. Он оторвался от нее, смотря в ее затуманенные глаза.