Мені здається, чи розділ про підгодівлю вийшов якийсь занадто суворий? Але їжа на морозі для птахів — це і справді штука серйозна, тут не до жартів. Ви помітили, що в цьому розділі нема жодного посиланняу — посилання на відео? Насправді це тому, що я сподіваюся: взимку на годівниці читачі зможуть відзняти власне відео, і це буде дуже круто.
* * *
Що ж, здається, наша подорож пташиним роком добігла кінця. Але цим птахи і приваблюють мільйони людей: насправді подорож поряд з ними не закінчується ніколи. Я вивчаю їх понад двадцять років, і вони все ще дивують мене в кожній експедиції, у кожній присвяченій ним книжці чи статті, під час кожної прогулянки. Насправді так само, як і люди. І якщо вам стало цікаво ще трошки дізнатися про цілий світ, який співає, шурхотить кущами, поїдає гусінь і хлібні крихти чи просто каркає над вухом, — у чомусь схожий на нас, а в чомусь неймовірно далекий — то я виконала свою роботу добре. Піду візьму з полички пиріжок.
238 Lefebvre L., Whittle P., Lascaris E., Finkelstein A. Feeding innovations and forebrain size in birds. Anim Behav. 01/ 03/ 1997;53(3):549–60.
239 Shwartz A., Turbé A., Simon L., Julliard R. Enhancing urban biodiversity and its influence on city-dwellers: An experiment. Biol Conserv. 01/03/ 2014;171:82–90.
240 Cameron R. W.F., Brindley P., Mears M., McEwan K., Ferguson F., Sheffield D., et al. Where the wild things are! Do urban green spaces with greater avian biodiversity promote more positive emotions in humans? Urban Ecosyst. 01/04 2020;23(2):301–17.
241 Richardson M., McEwan K. 30 Days Wild and the Relationships Between Engagement With Nature’s Beauty, Nature Connectedness and Well-Being. Front Psychol. 2018;9. frontiersin.org/articles/10.3389/fpsyg.2018.01500/full
242 Ulrich R. S. View through a window may influence recovery from surgery. Science. 27/03/ 1984;224(4647):420–1.
243 Cox D. TC., Shanahan D. F., Hudson H. L., Plummer K. E., Siriwardena G. M., Fuller R. A., et al. Doses of Neighborhood Nature: The Benefits for Mental Health of Living with Nature. BioScience. 01/02/ 2017;67(2):147–55.
244 Ratcliffe E., Gatersleben B., Sowden P. T. Bird sounds and their contributions to perceived attention restoration and stress recovery. J Environ Psychol. 01, December 2013;36:221–8.
245 Kuo M., Barnes M., Jordan C. Do Experiences With Nature Promote Learning? Converging Evidence of a Cause-and-Effect Relationship. Front Psychol. 2019.10. frontiersin.org/articles/10.3389/fpsyg.2019.00305/full
246 Sekercioglu C. Impacts of birdwatching on human and avian communities. Environ Conserv. 01/09/ 2002; 29: 282–9.
247 Why Do We Feed Birds — and Should We? A Q&A With the Experts. All About Birds. 2018 allaboutbirds.org/news/why-do-we-feed-birds-and-should-we-a-qa-with-the-experts/
248 Jansson C., Ekman J., von Brömssen A. Winter Mortality and Food Supply in Tits Parus spp. Oikos. 1981; 37(3): 313–22.
249 Brittingham M., Temple S. Does Winter Bird Feeding Promote Dependency? Journal of Field Ornithology. 1992: 63(2): 190–194.
250 Robb G. N., McDonald R.A., Chamberlain D. E., Bearhop S. Food for thought: supplementary feeding as a driver of ecological change in avian populations. Front Ecol Environ. 2008; 6(9): 476–84.
251 Plummer K. E., Bearhop S., Leech D. I., Chamberlain D. E., Blount J. D. Winter food provisioning reduces future breeding performance in a wild bird. Sci Rep. 20/06/ 2013; 3(1): 1–6.
252 Lawson B., Robinson R., Toms M., Risely K., MacDonald S., Cunningham A. Health hazards to wild birds and risk factors associated with anthropogenic food provisioning. Philos Trans R Soc B Biol Sci. 05/05/ 2018;373: 20170091.
253 Lawson B., Pinna E. de, Horton R. A., Macgregor S. K., John S. K., Chantrey J., et al. Epidemiological Evidence That Garden Birds Are a Source of Human Salmonellosis in England and Wales. PLOS ONE. 26/02/ 2014;9(2): e88968.
Вдячна…
Хочу подякувати Наташі Шевченко, яка пиляла мене багато років: «Давай книжку! Ти маєш написати книжку…» — і взагалі переконала, що це не така вже погана ідея. Дякую Тані Кушці, яка дала мені першого необхідного копняка, купувала мені шоколадні цукерки для заохочення й виправляла жахливі русизми в рукописі. Дуже дякую Сергієві Силантьєву з Абердинського університету (Rowett Institute, University of Aberdeen), який допоміг з потрібною літературою, а також моїм бета-рідерам — Максимові Лащенку, Юлії Красиленко, Тетяні Щеголевій, Ірині Тубальцевій та її дочці Саші.
Безмежно вдячна Семенові Єсилевському, який робив для цієї книжки все — від виловлювання одруківок до заварювання мені кави. Низький уклін моїм батькам за їхню постійну допомогу й за те, що були поруч. Також дуже вдячна Світлані Арбузовій, без якої книжки не було б, а також ще одній добрій людині, яка дуже хотіла, аби видання побачило світ. Ілона Замоцна, Наталя Шнир, Ольга Дубчак, Марина Захарчук, Вікторія Шелест і Ірина Щепіна з видавництва «Віхола» виконали велику роботу з перетворення рукопису на книжку.
Дуже-дуже дякую фотографу цього проєкту, добровольцю АТО й великому любителю птахів Валерію Чоботарю за його участь у роботі над книжкою та постійну підтримку, а також його родині за терплячість.
Також хочу окремо подякувати любителям птахів і бердвочерам ФБ-спільноти «Птахи України», а окремо — усім тьюторам і слухачам українських курсів птахоспоглядання BirdID Ukraine за те, що своєю любов’ю й цікавістю до птахів і їхнього життя постійно надихали мене копати далі й дізнаватися щось нове.
І наостанок хочу подякувати своєму сину Сергію та коту Коту за те, що добре поводилися, адже ніколи не варто недооцінювати деструктивного впливу малих дітей і великих котів на рукописи та дедлайни.
Птахи, згадані у книжці
