— Откуда ты знаешь? Это тебе он брат. А мне никто. Увидит убийцу, даже разбираться не будет, прихлопнет сразу!

— Нет. Андрус не такой, поверь. Только надо будет застать его одного. Я знаю, где и как. Мы все сможем. Я помогу. А бегать от стражи несколько лет ты не сможешь, тебя найдут. И я не смогу тебя защитить отсюда, понимаешь?

— А ты хочешь меня защитить?

— Ну, как услышал, как ты поешь, так только об этом и думаю!

— Да ну тебя! Нашел певицу… Кстати! Открой тайну! В тебя же стреляли, так? А почему тогда не нашли пули? И говорят о каком-то проклятии, когда это было обычное оружие нашего мира?

— Вот с чего ты взяла, что это кстати? Это долго объяснять, это относится к основам магической науки. Если не вдаваться в подробности, то любая энергия смерти может быть как материальной, так и нематериальной. Уничтожает она одинаково, разница лишь в форме. Я маг, поэтому преобразовал материальные пули в нематериальное проклятие. Суть от этого не изменилась. Если бы в меня попали пули, я бы сейчас точно так же лежал в обычной коме. А так лежу в стазисе. Это уже явно Андрус постарался, иначе я бы умер.

— А зачем ты тогда вообще преобразовывал пули в проклятие?

— Да это обычная практика боевой магии в нашем мире. Для мага легче отклонить или рассеять нематериальное. Я просто не успел. Ну и сил не хватило. Ваше оружие очень сильное, много смертельной энергии, а у меня как-то не было опыта взаимодействия с ним ранее.

— Ладно, ясно более или менее. Так получается, мне теперь придется идти в Кастелью?

— Не идти. Это далеко. Ехать. На дилижансах. И быть осторожной, их может проверять стража. Все не проверит, конечно, это нереально.

— А если порталами? Так же быстрее?

— Стационарный действующий портал до Кастельи есть только из Пироса. Но и тот находится в Академии, до нее еще добраться надо. Порталы наверняка уже просматриваются стражей, не суйся туда, будь добра.

— Хорошо. Расскажи тогда, куда мне надо сначала. Я же не знаю дороги.

— Да я сам толком не знаю. Что там между столицей и Каэль-Нессом? Делиз, Пирос, Сарена вроде? Еще деревни какие-то. Я не бывал в тех местах, а карту наизусть не помню. Но ты посмотри на стоянке дилижансов. Там должна быть карта нашей страны и маршруты. Там обычно все ясно видно, какой транспорт куда идет. Я думаю, ты разберешься.

— Хорошо, я посмотрю. Как ты думаешь, у меня есть время пожить в Каэль-Нессе?

— Анна, милая, давай ты не будешь испытывать терпение Пресветлого и мое! Как только проснешься, сразу собирайся. Я буду ждать.

Мы еще поболтали, обсуждая детали моей дороги, и я проснулась.

Я сидела прямо, никаких слез, никаких истерик. Хватит. Я приняла решение. Мне надо идти во дворец, снимать заклятие с Альбертана. На улице было уже совсем светло, но Чина еще сопела на своей кровати. Я сидела и просто ждала, обдумывая свои дальнейшие действия. Чина, видимо, почувствовав мои серьезные флюиды, заворочалась и проснулась. Хмуро посмотрела на меня:

— Ну? И что изменилось? — заворчала она как обычно. — О чем задумалась? Или успела опять во что-то вляпаться, пока я спала?

— Я иду в Кастелью де Нуарис. Сейчас, — спокойно ответила я.

— А чего не в Дангынь сразу? Или лучше в Несравненный Кариталь, он гораздо ближе! Только перейти Мрачные горы, фигня вопрос!

— Мне надо к Альбертану. Он сказал, что заклятие с него можно снять, рассказал как. Мне надо добраться до его брата Андруса.

— Девочка, ты ничего не перепутала? Андрус Второй, да? Временный король Ронариса? А ты вроде как убийца Альбертана Первого? Да тебя прихлопнут без выяснения мотивов!

— А так придется прятаться и убегать всю жизнь. Да и если со мной что-нибудь случится, Альбертан сойдет с ума в стазисе.

— А ты-то ему чем поможешь?

— Мы с ним видимся во сне. Магическом, наведенном. И король сказал, чтобы я шла во дворец.

— А, понятно тогда, вот он о себе и беспокоится, говнюк!

— Да, наверное. О себе в первую очередь. Но я тоже хочу его спасти. Он ничего плохого мне не сделал. Ну… Вернее, не хотел сделать, это я во всем виновата. И пострадал он тоже из-за меня.

— О, Пресветлый, ты, наверное, живешь в совершенно безопасном мире, если там могут выжить даже такие дуры, как ты! Ну как ты дойдешь до Кастельи, если ты не знаешь ни дороги, ни этого мира?

— А ты поможешь?

— Что? — задохнулась от возмущения Чина. — А ты не обнаглела просить такое? Одно дело, помочь тебе освоиться в чужом городе, как просил Дарий, это ладно, я согласна. Пресветлый велел помогать блаженным. И другое — рисковать своей жизнью, чтобы просто ускорить возвращение короля из стазиса! Да он и так рано или поздно очнется!

— Меня ищут профессионалы. И найдут.

— Отлично! Одной дурой на свете станет меньше! Одевайся давай. Пошли сначала вниз, поедим, а то не соображаю ничего, а тебя вообще убить охота за этот бред. В Кастелью она собралась… На одном дилижансе не доедешь… У меня денег столько нет!

— Дорога за мой счет, — улыбнулась я.

— Богатая нашлась, да? Вот увидишь, поймают нас на первой же стоянке! Ликара надо с собой взять, какой-никакой, а мужик.

— Пойдем, спросим его.

— Ты точно не хочешь остаться здесь и просто подождать?

— Нет. Я иду к Альбертану.

— Ты вряд ли снимешь заклятие, ты же не маг, хоть и есть у тебя способности, как я погляжу. Кстати, не вздумай магичить по дороге — это опасно и запрещено простолюдинам.

Мои глаза сверкнули — ах, простолюдинам? А ничего, что я ее действующая королева?

— Ты глазищами-то не сверкай! Слушай, что старшие говорят.

Я промолчала. Может, когда-нибудь я и скажу ей, кто я, но не сейчас. Помню прекрасно, что меня как раз за это и хотели убить. Мало ли как тут отнесутся к такой интересной информации. Сама разберусь попозже.

— Я поняла. Магичить я не умею, поэтому и не буду. Я должна попробовать пробраться во дворец. Что я теряю?

— Если вообще доберешься? Хм… Дай подумать… Может, жизнь?

— А если буду ждать, может получиться еще хуже. У меня мама болеет. Мне надо домой.

— Храбрая девочка, — вздохнула Чина. — Пойдем вместе, конечно, куда тебя девать, дурочку. И нечего смотреть на меня такими преданными глазами! Я не тебе верю, а Дарию! Он сказал, что я найду свой путь, значит, найду. Даже если придется тебя терпеть до самой Кастельи.

— Спасибо, Чина, — я чуть не прослезилась, так была благодарна этой острой на язык вредине.

Мы привели себя в порядок, благо по коридору рядом с комнатой имелись хорошие помывочные, оделись в наши монашеские платья и спустились вниз. Там за одним из столиков уже сидел Ликар, рассматривая листок с меню. Увидев нас, он просиял:

— Ну, наконец-то! Сколько можно ждать уже! Светлого дня!

— Светлого дня! Проголодались ужасно. Что-то выбрал?

— Нет пока, сказал, что подожду вас.

— Ну? Дождался? Давай сюда список!

— Она опять встала не с той ноги? — обернулся ко мне парень.

— Как всегда, — вздохнула я.

— Ничего подобного! — возмутилась Чина. — Все у меня было в порядке, пока ты не заявила, чем собираешься заняться! Представь, юный Гриер, эта полоумная собралась в Кастелью! И еще и нас с тобой зовет!

— Да? — почесал в затылке Ликар. — А зачем?

— Якобы снять заклятие с короля! А то, что ее саму ищут и, скорее всего, для того, чтобы убить, ее не волнует!

— О, ну это дело благородное, надо идти! — воодушевленно промолвил парень.

— Еще один придурок… Но этот хотя бы моложе… Где там этот хозяин?

Грузный хозяин как раз подошел к нам, явно намереваясь взять заказ. Чина заказала кашу с мясом, причем никого не спрашивая, на всех.

— Эй, я, может, что-то другое хочу! — заныл было Ликар.

— Она самая дешевая и сытная. А нам теперь деньги беречь надо. В Кастелье пошикуешь! — оборвала его Чина. — И компот!

Хозяин, быстро все записав, отправился было прочь, но потом развернулся и посмотрел на меня в упор:

— Простите, — осторожно начал он, — мне кажется, я вас где-то видел, не скажете, как вас зовут? Не могу вспомнить.