Они в основном повторяли условия Виндзорского договора, от которого Эдуард III отказался восемнадцать месяцев назад. Английский король отказался от своих требований уступить огромные дополнительные территории, которые были включены в несостоявшийся Лондонский договор. Но он должен был получить все юго-западные провинции, которые когда-то принадлежали Анжуйской династии, под полный суверенитет "так же, как король Франции и его предки держали их". Помимо Гаскони, это означало Пуату, Сентонж, Ангумуа, Перигор, Лимузен, Керси и Руэрг, а также некоторые территории, граничащие с Гасконью в западных Пиренеях. На севере Эдуарду III должны были вернуть графство Понтье и город Монтрей в Пикардии, а также за ним сохранялся Кале и прилегающие к нему территории. Король Франции должен был отказаться от всех этих территорий до 29 сентября 1360 года. В обмен на этот отказ король Англии должен был отказаться от всех своих претензий на трон Франции, которые он впервые заявил двадцать лет назад на рыночной площади в Генте. Что касается короля Иоанна II, то он должен был заплатить выкуп в размере 3.000.000 золотых экю в рассрочку в течение шести лет. Это было на 1.000.000 экю меньше суммы, требуемой по Виндзорскому и Лондонскому договорам. Кроме того, в эту сумму должны были войти выкупы за шестнадцать самых известных пленников битвы при Пуатье, которые все еще находились в Англии. Сумма их выкупов должна была составить не менее 500.000 экю.

Для освобождения французского короля были разработаны самые тщательные меры. Иоанн II должен был быть доставлен в Кале к середине июля 1360 года. Там должны были быть решены некоторые еще нерешенные вопросы, касающиеся уступки территории и отказа от претензий Эдуарда III, а также проведены необходимые предварительные мероприятия по выполнению договора. Затем оба короля должны были официально ратифицировать договор. Небольшое количество стратегически важных крепостей на уступленных территориях должны были быть сданы англичанам сразу же, в том числе французские укрепления вокруг Гина к востоку от Кале и обнесенный стеной город и порт Ла-Рошель в западном Пуату. Первые 600.000 экю выкупа были выплачены. Двадцать пять заложников, выбранных из самых знатных дворян королевства, должны были быть переданы английскому королю как заложники, для обеспечения выплаты остальной суммы и уступки оставшихся территорий. Все это должно было быть выполнено в течение четырех месяцев после прибытия Иоанна II в Кале. В качестве дополнительной гарантии Эдуард III оговорил, что в его власти останутся все шестнадцать пленников Пуатье, выкуп за которых был уплачен, а также большое количество других заложников, отобранных из ведущих жителей двадцати французских городов.

Несколько дней ушло на составление и уточнение деталей, прежде чем формальности в Бретиньи были завершены. 7 мая 1360 года было заключено перемирие до 29 сентября, чтобы обеспечить выполнение положений договора. На следующий день, 8 мая, послы приложили свои печати к главному документу. Когда глашатаи прошли через английские лагеря, возвещая о заключении мира, английские солдаты босиком прошли в Шартр, чтобы возблагодарить Пресвятую Деву в посвященном ей соборе[740].

Дофину не нравился договор в Бретиньи. Сообщается, что он считал, что англичане вскоре все равно были бы вынуждены покинуть Францию из-за нехватки продовольствия. Возможно, это было правдой. Но мнение Дофина уже не имело значения. Условия, согласованные в Бретиньи, были в основном делом рук главного доверенного лица короля в Париже, архиепископа Санса. Возможно, с Дофином даже не советовались. Во всяком случае, он не играл никакой публичной роли в мирной конференции. Как говорили, он страдал от язвы. Однако заключительный акт произошел в его присутствии. В воскресенье утром, 10 мая 1360 года, Дофин в окружении своих советников и ведущих граждан Парижа принял шесть рыцарей короля Англии в зале отеля де Санс. Договор был ему зачитан, и он подтвердил, что доволен им, а архиепископ отслужил мессу. Как только архиепископ перешел к Agnus Dei, Дофин подошел к алтарю и поклялся, что выполнит договор во всем, что будет в его силах. Сержант-оруженосец открыл окно, выходящее во двор, чтобы провозгласить мир ожидавшей внизу толпе, и все колокола Парижа зазвонили. Каковы бы ни были личные опасения Дофина, спонтанная радость французов не вызывала сомнений. Некоторые, правда, сожалели об огромных территориальных уступках, сделанных англичанам, другие опасались тяжелого финансового бремени, которое подразумевали положения о выкупе. Но в северных городах, которые несли на себе основное бремя войны в течение последних трех лет, все, кроме (по словам Жана де Венетта) предателей, вольных разбойников и оружейников, испытывали облегчение от того, что этот кошмар, очевидно, закончился[741].

Англичане с трудом дождались, когда смогут покинуть Францию. Они сожгли все свое громоздкое снаряжение и двинулись на север, как только получили известие о согласии Дофина. Принц Уэльский повел свою колонну к Лувье на Сене. Здесь, в мрачной строгости церкви Нотр-Дам, он ратифицировал договор со своей стороны на церемонии, которая была смоделирована по образцу ратификации Дофина в Париже за неделю до этого. Эдуард III отложил свою собственную ратификацию до тех пор, пока  Иоанн II не ратифицирует договор в Англии. 19 мая 1360 года Эдуард III и его сыновья отплыли в Англию из Онфлёра на флоте, который атаковал Лере. Остальная часть армии прошла маршем через Пикардию, чтобы погрузиться на корабли в Кале[742].

Новости о договоре достигли Лондона раньше них. Иоанн II получил официальный отчет от графа Танкарвиля и еще один — от королевы Филиппы. Посланник королевы получил за свои труды огромные чаевые в размере 100 ноблей. Иоанн II был вне себя от радости. Условия его плена были сразу же облегчены. Канцелярию в Тауэре освободили, чтобы сделать для него более просторное помещение. Он обедал с королевой, с Генри Пикаром, с графиней Пембрук. Он посетил собор Святого Павла, святилище Трех королей в Бермондси и главные монастырские церкви Лондона. Он катался на лодках по Темзе и осматривал львов в частном зоопарке Эдуарда III. 14 июня 1360 года Иоанн II торжественно ратифицировал договор в Бретиньи на пиру в Тауэре, на котором присутствовали король Англии, принц Уэльский и их придворные, а также большинство французских пленников в Англии. Оба короля, как сообщил агент Иоанна II королю Арагона, договорились, что они и их дети будут братьями друг другу и будут жить в совершенной любви и вечном мире. В последний день июня 1360 года Иоанн II начал свой путь обратно во Францию, медленно двигаясь по Старой кентской дороге до Дувра. 8 июля 1360 года он был доставлен офицерам Эдуарда III в Кале[743].

Главной заботой короля Франции теперь было найти первую часть выкупа. Одним из последних его посланий перед отъездом из Англии было письмо из Кентербери офицерам Счетной палаты, призывающее их удвоить усилия по сбору необходимых 600.000 экю. Другое письмо, повторяющее то же послание в еще более настойчивых выражениях, было отправлено, как только король достиг Кале. На самом деле Счетная палата в течение последних двух месяцев занималась решением этой задачи. О том, чтобы получить официальное согласие на необходимые налоги, не было и речи. Выкуп сеньора был одним из немногих случаев, когда обычай Франции признавал, что налоги могут взиматься по праву. Проблема заключалась не в принципе, а в бесконечных переговорах по поводу начислений и длительных задержках, прежде чем деньги действительно поступали в казну короля. Поэтому в первую очередь было решено сделать крупный принудительный заем. 22 мая 1360 года во все районы Франции были отправлены уполномоченные, чтобы получить деньги от богатых людей и обнесенных стенами городов. Каждый, кто, как считалось, имел деньги, был вызван к ним, чтобы сделать свое предложение. Инструкции гласили, что офицеры не должны принимать отказ. Тем, кто не хотел давать в долг, угрожали остракизмом, а при необходимости и силой. Исключений не должно было быть даже для духовенства. Король сам написал письма во многие крупные города, с личной просьбой ссудить деньги. Но одно дело — настаивать, а другое — собирать деньги. Париж согласился одолжить 100.000 ройалдоров. Руан, который после Парижа был городом более тесно связанным с судьбой короны, чем любой другой французский город, занял 200.000 мутондоров у графа Намюра. Другие города делали то же самое в меньших масштабах. Но многие из наиболее важных мест слишком сильно пострадали от военных действий, чтобы вообще внести какой-либо серьезный вклад. В Сен-Кантене правительственные комиссары собрали менее десятой части от намеченной суммы. Реймс, разоренный расходами на строительство стен и отпор английской армии, за шесть месяцев собрал всего 2.600 экю, несмотря на три личных письма короля, недвусмысленный приказ Счетной палаты и визит одного из маршалов. Провинция Нормандия почти ничего не собрала до конца года[744].