— Её похитили. Точно-точно похитили. Она бы ни за что не бросила вас по собственной воле, — в который раз повторила фея. Сомнения Олега в Дине беспокоили игровую помощницу сильнее похищения как такового.

— Зря тейларец на Веру-3 сунулся. Ему что прошлого раза не хватило? — недоуменно нахмурился Зодер.

— Это ты сейчас о чем?

— Когда Торин попался торговцам живым товаром в прошлый раз, те растрепали о своем успехе, так что теперь принца знают в лицо.

А он слишком горд, чтобы прибегнуть к маскировке... — мысленно закончил Олег.

Игра уже включила поиски Дины и Торина в перечень доступных Миссий, но в последние часы Олег не пользовался Журналом. Ему было плевать на Карму, виртуальное приключение перестало восприниматься и как работа, и как развлечение. Он просто хотел найти Дину, забрать к себе на корабль и... На том, что он станет делать дальше, Олег старался не акцентироваться. Уже больно мысли, посещавшие его в последнее время, были далеки от сугубо профессиональных.

— Вы сможете встретиться с Диной после выхода из игры, — продолжила вещать фея.

Желание встретиться должно быть обоюдным...

— Так сделайте так, чтобы ей захотелось познакомиться с вами в реале.

— Если бы я знал как... — хмуро проворчал Олег.

— Капитан, если вы переживаете, что запорете посадку, могу взять управление на себя, — прервал его мысленный разговор с феей Круз.

— Лучше проверь, готова ли наша доктор к высадке.

— Когда я заходил в медблок в последний раз, она как раз закончила анализировать пробы воздуха и рекомендовала всем оставаться в масках.

— План такой: садимся, регистрируемся и идем в местный бар прощупывать ситуацию.

— Уверены, кэп? — засомневался Зодер. — Я бы особо не высовывался. Заселился в гостиницу и постарался собрать информацию, не привлекая лишнего внимания. А в бар можно и вечером заглянуть, чем больше народу — тем проще затеряться.

— Не собираюсь я ждать. Кто знает, во что тейларцы вляпаются к тому времени.

Члены команды переглянулись, но спорить не стали.

— Отыгрывать Роль рекомендуется с использованием подсказок и текущих Миссий, — робко напомнила фея.

— Надоело после каждого чиха сверяться с Журналом, — отмахнулся Олег. Ему хотелось немедленно набить кому-то морду, спасти Дину и побыстрее свалить из захудалого городишки.

***

В баре пришлось заказывать выпивку. Олег собирался сразу подкатить к бармену и выбить из него информацию, но Круз и Зодер не позволили.

— Капитан, в этом случае легенде конец. Никто не поверит, что мы прибыли, чтобы найти груз, — хмуро подметил мисторец.

— Зодер дело говорит, — поддакнул навигатор.

— Проще выложить жетон рейнджера на стойку и потребовать, чтобы с нами сотрудничали, — упрямо гнул своё Олег. Он и пяти минут не провел в баре, а тот его уже бесил до чертиков. В особенности раздражала дешевая стилизация под Дикий Запад. И это когда на поясе большинства посетителей красовались бластеры!

— Надо вести себя как можно естественнее, — со знанием дела заявила Мира, надевшая обтягивающий джинсовый комбинезон, поверх которого набросила короткую серебристую курточку.

Увидев, в чем Мира собиралась ступить на планету, Зодер распсиховался и потребовал, чтобы доктора оставили на корабле, в противном случае каждый встречный станет интересоваться у неё расценками, и это будут не тарифы на медуслуги. В свою очередь, Мира смерила мисторца высокомерным взглядом и заявила, что уже участвовала в нескольких разведывательных операциях. Буду вашей подружкой... — обрадовала она Олега.

— Заказывать будете или как? — протрещал бармен, напоминающий саранчу-переростка.

— У вас в баночках есть что-нибудь? — робко поинтересовалась Мира, нервно выводя пальчиком круги по барной стойке. Вид у доктора был такой, словно она в любую секунду готова вытащить из сумочки дизинфектор. Олег был готов поспорить, что если Миру и брали в разведку, то в качестве доктора, и из штаба она носа не высовывала.

— Неженки, — неодобрительно сплюнул в протираемый стакан бармен.

Доктор Мира отчетливо побледнела и закивала.

‍​‌‌​​‌‌‌​​‌​‌‌​‌​​​‌​‌‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌​‌​‌​​​‌​‌‌‍

— Мне можно и разливное, — попытался спасти ситуацию Зодер.

— Двадцать пять кредиток за стакан.

Олег покосился на кусок картона, на котором была указана цена, в полтора раза меньше объявленной, и кивнул:

— Идёт. Я плачу.

— Но капитан… — опешил от такой наглости Круз.

— Занимайте столик. Это приказ.

Зодеру первому удалось взять себя в руки. Кивнув, он потащил за собой навигатора.

— Обойдемся без закуски, — пискнула напоследок Мира и помчалась за парнями. Стоило ей пройти мимо столика, за которым отдыхала шумная компания, как в спину полетели шуточки и недвусмысленные предложения. Олег опасался, что Зодер ринется защищать честь дамы, но тот продолжал наблюдать за происходящим с каменным выражением лица. Как только Мира добралась до столика, мисторец ей что-то высказал. Доктор заметно покраснела и опустила голову. Прав был Зодер, когда требовал оставить эту горе-разведчицу на корабле.

— Триста двадцать кредиток, — внезапно выдал Саранча.

— Простите?

— Не притворяйтесь, капитан. Всё вы поняли. Если рассчитываете, что Толстый Томми вам за мисс Помидорку больше отвалит, так знайте, что он расплачивается фальшивой наличкой.

— Девушка не продается, — отрубил Олег. — Но я мог бы её... обменять.

На последнем слове Олег запнулся, ему было противно даже представить, что он предаст Миру, пусть она и являлась набором пикселей и алгоритмов.

— И что интересует капитана? Оружие? Кристаллы? — бармен заговорщически подмигнул.

— Капитана интересуют тейларцы.

— Живые, или органы тоже сгодятся?

Олег судорожно вцепился в столешницу, мысленно досчитал до пяти. Не помогло. Резко перекинувшись через барную стойку, он вцепился в морду Саранчи и прошипел:

— Где она?

Саранча отвечать на вопрос не стал, вместо этого он ухватил Олега за шкирку и отшвырнул прочь. Подоспевшие Зодер и Круз держали наготове бластеры, причитающая Мира помогла ему подняться с грязного пола. Бармен вылетел из-за стойки и проскрежетал:

— Проваливайте, и чтобы я ваши рожи тут больше не видел.

— Хорошо, мы уходим, — спокойно согласился Олег. Его слова в первую очередь предназначались Зодеру, которому явно не терпелось пустить в ход оружие или, на худой конец, кому-нибудь врезать. Однако потасовка в баре не приблизила бы Олега к обнаружению Дину, скорее бы их упекли в местную тюрьму или же попытались по-тихому прибить и закопать на заднем дворе.

Команда покинула бар. Ожидавший, что в любой момент им прилетит в спину, а то и в голову, какой-нибудь сюрприз, Олег перевел дух, только когда оказался снаружи. Зодер и Круз от прямой критики воздержались, но на лицах обоих помощников читалось: “А ведь мы предупреждали”, и только доктор Мира лучилась энтузиазмом:

— Куда дальше? Вам удалось что-то выяснить?

— Надо искать Толстого Томми.

— А что его искать? Вон вывеска через дорогу, — Зодер указал бластером на двери, на которых красным было выведено “Вход для тех, у кого больше двух рук и двух ног, запрещен”.

— Мы подходим! — радостно объявила Мира.

Олег критически осмотрел свежее личико доктора и протянул Зодеру кредитку:

— Идите с Мирой в гостиницу и заселяйтесь. Мы подойдем чуть позже.

— Как скажете, кэп, — на лице обычно невозмутимого мисторца отразилось облегчение.

Доктор Мира насупилась, но промолчала, и только яркий румянец, вспыхнувший на её щеках, выдавал внутреннее состояние.

Заведение Толстого Томми было нарисовано разработчиками игры в стиле ирландского паба. Рыжеволосый круглолицый владелец и сам смахивал на ирландца, а хитрый блеск чуть прищуренных глаз намекал, что сдачу при расчете следует пересчитывать тщательнее. Впрочем, тут мелочиться Олег не стал. Выложив на стол банкноту, он широко улыбнулся и объявил: