– Если честно, Алекс, я не тот человек, который должен тебе прояснить эту ситуацию. – Подумал и добавил. – И все остальное, что происходит вокруг тебя сейчас. Единственное, что могу сказать, так это то, что ты попал в водоворот, который навсегда изменит твою жизнь. – Он говорил медленно, старательно подбирая слова. – Не только твою, всю жизнь вокруг. Ты не мог не заметить, что город уже другой.

– В чем же?

Амир повернулся ко мне, в свете фонарей настороженно блеснули голубые глаза. Как и в первую поездку, он выглядел предельно собранным. Сосредоточенное лицо, густые брови, острый взгляд будто постоянно сканирует все вокруг в поисках скрытой или явной угрозы, узкие губы плотно сжаты, вообще, все черты лица острые и хищные, умело вырезанные. Он напоминает ястреба на охоте, я таких на Нат Гео Уайлд видел. А ястребы охотятся всегда.

– Сам видишь, – проговорил он, – от меня просто хочешь услышать какие-то дополнительные детали. – Он отвернулся и вновь сосредоточился на дороге. – Но их не будет. Пока.

– На самом деле, – сказал я, – мне нет особого дела до того, что творится в городе. Моя хата с краю, как и у большинства. Мы начинаем шевелиться лишь тогда, когда грозятся прищемить пальчик непосредственно нам, любимым. В остальных же случаях просто эффект трех обезьян. Проблема в том, – я посмотрел на него, – что сейчас, по всей видимости, именно мой пальчик под ударом. И мне бы очень хотелось знать, кто собирается его прищемить, и как этого избежать.

– Иногда излишнее знание может повлечь за собой еще большие проблемы, – все также спокойно и размеренно произнес Амир, – и большую ответственность. Ты к этому готов?

Я уже хотел ответить утвердительно, но замер с полуоткрытым для ответа ртом. Проблемы – пусть, они и сейчас есть, а вот ответственность… Всю свою сознательную жизнь я ее избегаю, старательно перекладывая этот груз на других. На работе, в личной жизни – я не тот человек, который станет принимать решения за других, я за себя их принимать даже не хочу, предоставляя эту возможность другим. Хочется выглядеть твердым и решительным. Но лишь выглядеть, по факту остаюсь в том подростковом возрасте, когда хочется всех прав и возможностей, а ответственность за что-либо пусть берут взрослые. Настоящие взрослые.

С другой стороны, возможно, именно из-за такого отношения к жизни я и отдалился ото всех, потому сейчас и проблемы свои, и ответственность за их решение только на мне. Может, пора начинать взрослеть?

– Я лишь хочу узнать о гоблинах, которые хотели проломить мне череп, – наконец ответил я.

По лицу Амира скользнула тень улыбки, но голос прозвучал предельно серьезно:

– Это были не гоблины.

– Манер точно у них нахватались.

– Банальные вышибалы, не обремененные интеллектом, – на его лице не возникло никаких эмоций, однако мне послышалось затаенное презрение в его голосе. – Альберт не единственный, кто развернул деятельность в этом городе. И у него есть конкуренты. Некоторые не слишком избирательны в выборе средств для достижения своих целей.

– А я тут при чем? Мы разговаривали минут десять от силы, и я уехал, ничего не сделав, сам знаешь.

– Я знаю, они – нет.

– Этот Султан говорил про Фералум и Орден. Слышал о таком что-нибудь? – Спросил я.

Амир прекрасно умеет владеть мимикой, как я уже заметил, но напряжение можно увидеть не только на лице. Его пальцы сильнее сжали руль, он стал прямее и строже, хотя поза и не изменилась. Я бы и не обратил внимания, однако события последних дней заставляют быть в постоянном напряжении, потому я замечаю гораздо больше, чем в расслабленном состоянии. И когда Амир вновь заговорил, голос звучал чересчур ровно:

– Говорит.

Я продолжал смотреть на него. С ярко выраженным интересом. Амир искоса взглянул на меня:

– Давай так. Ты сегодня закончишь работу, а после мы поговорим. – Затем он включил музыку, давая понять, что разговор окончен.

В этот раз мы направились не в клуб, а в аэропорт. Я все старался рассмотреть место аварии из вчерашнего видео, однако темнота и высокая скорость этому не поспособствовали.

Практически все парковочные места оказались заняты, нам пришлось поплутать некоторое время, прежде чем мы тормознули на дальнем конце стоянки.

Амир заглушил двигатель и внимательно осматривался вокруг, хищные брови сошлись на переносице, а губы слились в невероятно тонкую линию. Он будто почуял опасность и теперь старался определить ее источник, даже крылья носа пару раз дернулись.

Я охватил взглядом площадку перед аэропортом. Помимо встречающих, здесь находилось несколько полицейских «бобиков», по всему периметру свет фонарей выхватывал людей в форме, неспешно прогуливающихся среди автомобилей, что и понятно, скоро введут комендантский час, нужно приучить народ к постоянному контролю. Встречающие предпочитали оставаться в салонах, не столько из-за мелкого дождика, сколько из-за нежелания общаться с доблестными блюстителями правопорядка.

Амир вдруг резко повернулся в сторону дороги, откуда мы приехали. Через мгновение там показался кортеж из нескольких машин. На парковку плавно и степенно въехал «Лексус» и очередной немецкий Уазик последней модели; оба роскошные и крайне представительные. Без номеров, что вообще-то является вопиющим нарушением закона, даже высшие правительственные чины ездят с номерными знаками. Однако полицейские, едва завидев джипы, поспешно рассредоточились как можно дальше от пути их следования. Амир провожал авто взглядом, пока те не затормозили на VIP-местах, затем повернулся ко мне. В его спокойном и размеренном голосе появились командные нотки:

– Сейчас встретят гостей. Ты на этом этапе не понадобишься. Постарайся держаться в тени и привлекать как можно меньше внимания. Когда будешь нужен, тебе дадут знать.

– А кто…?

Он прервал:

– Переводи максимально точно и дословно. Некоторые моменты будут не ясны, не обращай внимания, просто переводи все, что слышишь. Держись максимально уважительно, не вступай в разговоры, твоя задача – только перевод. Ни слова от себя. И еще одно, – он вперил в меня пристальный взгляд, – избегай смотреть им в глаза.

Я практически физически ощутил тяжесть его взгляда, поспешно кивнул и отвернулся.

Минут через десять зал ожидания стал наполняться людьми. Встречающие потянулись к выходу, обнимались, помогали с багажом, на выезде с парковки образовалась небольшая пробка. Полицейские внимательно следили за процессом, но никого не трогали.

Еще минут через двадцать они начали подходить к задерживающимся машинам, и те стремительно покидали парковку после короткого диалога. Один из ментов направился в нашу сторону, однако на полпути вдруг остановился, вгляделся в машину и поспешно удалился в свой «бобик». Загрохотал старый движок, замигала сирена, и последняя полицейская машина унеслась вдаль. На всей территории остались лишь мы и тот самый небольшой кортеж, из которого пока никто не показался. Я решил покинуть салон, размять ноги и покурить, однако Амир сказал:

– Оставайся в машине. Не светись лишний раз.

Вздохнув, я убрал руку от двери.

Минуты тянулись, как нуга. Мелкий дождик продолжал барабанить по крыше и капоту, легкий рок в салоне удачно сочетался с погодой за окном.

Несмотря на открытое окно, в машине витали клубы сигаретного дыма. Я потихоньку расслабился, изредка поглядывая в сторону здания аэропорта. Амир же, наоборот, с каждой минутой становился все напряженнее, даже сидел прямо, не касаясь сидения спиной, цепкий взгляд скользил по округе. Он иногда даже как-то неестественно замирал, будто все процессы в его организме приостанавливались, но длилось это лишь неуловимое мгновенье. Хотя, возможно, это уже тормозит мой мозг.

Наконец из здания аэропорта показалась одинокая фигура, и как по команде, из джипов вышли несколько человек навстречу, держа в руках зонты. Амир внимательно наблюдал за приехавшими, чему-то удовлетворительно кивнул и завел двигатель. Гостя проводили до машины, усадили внутрь, через минуту кортеж уже направлялся к выезду с парковки. Амир последовал за ними.