Надия с интересом посмотрела на нее.

— Так вот как вы воспитываете детей на Земле, когда они капризничают? Садитесь на них?

— Нет, конечно, нет. Я просто имела в виду… Ладно, неважно. — София покачала головой. — Сильван, суть в том, что ты был опекуном Нади.

— И самым любимым. Сильван прощал все мои выходки. — Надия улыбнулась воспоминаниям.

Сильван тоже улыбнулся.

— Она всегда неспокойно спала. Говорят, красочные кошмары в детстве — знак сильного провидца.

— Лучше бы у меня никогда не было Видения, — вздохнув, сказала Надя. — Не хочу видеть ужасы каждый раз, когда закрываю глаза.

— К тебе приходит больше одного видения за ночь? — спросил Сильван.

Она покачала головой.

— Нет, обычно нет. Хотя я ещё не поняла, ведь дар проявился совсем недавно.

— Будем надеяться, что твой лимит — одно видение за ночь. — Сильван мягко улыбнулся и подсел к Софи на край кровати Надии. — Давай, закрывай глаза, я спою тебе.

— Хорошо. — Надия неохотно легла на кровать и позволила Софии укрыть себя одеялом. Сильван что-то пробормотал, а потом его теплый мягкий баритон наполнил тихую комнату.

— Спи, малышка, усни,

Закрой глаза и отдохни.

Настала ночь,

И в холодных пещерах темно.

Так последуй за сном

К горе Хашебай.

Наверх заберись,

И заветным желанием поделись.

Услышь звёзды над головой,

И лунный свет покажет дорогу домой.

Спи, малышка, усни,

И лунный свет вернёт тебя домой.

Закончив, он поцеловал Надию в лоб — точно так же, как когда она была напуганной маленькой девочкой. Она улыбнулась от этой мысли и заметила, что Софи тоже улыбается.

— У тебя прекрасный голос, — прошептала она Сильвану, когда он поднялся, чтобы уйти. — Почему ты никогда раньше не пел мне?

Он пожал плечами.

— Ты никогда не просила.

— Ну, можешь не сомневаться, отныне я буду часто просить. — Она посмотрела на Надию. — Тебе стало легче? Или ты хочешь, чтобы я посидела с тобой, пока не уснешь?

— Я в порядке. — улыбнулась ей Надия. — Хотя… Я не против, если ты останешься ненадолго.

— Хорошо. — София посмотрела на свою пару. — Ложись без меня, дорогой, я подойду чуть позже.

— Договорились. — Он посмотрел на Надию. — Хороших снов, сестра. Мы будем в соседней комнате, на случай если тебе придет еще одно видение.

Надя задрожала.

— Надеюсь, что нет, но спасибо, Сильван. И спасибо за песню.

— В любое время. — Он широко улыбнулся. — Покуда ты не расскажешь об этом Брайду, Дипу и Локу.

— Я буду держать это при себе, — наигранно поклялась Надия. — Ведь все захотят колыбельную перед сном, узнай они, какой у тебя нежный голос.

София расхохоталась.

— Извини, я только что представила трех огромных Киндредов, уложенных в одну постельку, пока Сильван исполняет им серенаду.

Надия тоже рассмеялась.

— Да, я бы посмотрела на это зрелище.

— И на этой ноте я удаляюсь. — Сильван улыбнулся. — Простите за игру слов.

Надия сжала руку Софии, когда он ушел.

— Большое спасибо, что разрешили остаться в ваших комнатах. Сначала я боялась помешать, но теперь действительно рада, что приняла предложение.

— Ты никогда не мешаешь, — сказала София. — Только подумай: не останься ты с нами, я бы никогда не узнала, какой великолепный голос у Сильвана.

— А вот и нет, — запротестовала Надия. — Как только у вас появятся дети, он будет петь им на ночь, как мне в детстве.

София напряглась.

— Надеюсь, ты права. Правда.

— Я сказала что-то не то? — забеспокоилась Надия. — Прости.

— Нет, милая, тебе не за что извиняться. — София сжала ее руку. — Просто мы с Сильваном уже давно пытаемся, а я никак не забеременею. Наверно, это не так уж и важно. Я просто хочу такого же маленького мальчика, как у Лив.

— Конечно. — Надия приподнялась и искренне посмотрела на неё. — Тогда они будут играть вместе, как братики.

— Именно. — София улыбнулась. — Ты все понимаешь.

— Я тоже хочу сыновей, — поделилась Надия. — Не сразу, конечно. И уж точно не с этим ужасным Йо-дахом, которого родители выбрали для меня. — Она вздрогнула. — Я хочу, чтобы мой первый секс был особенным и безупречным. А если он будет с ним… Это всё равно что заниматься любовью с тощим, искривлённым деревом.

София рассмеялась.

— Надия, ты меня доводишь до коликов.

Надия тревожно осмотрела её.

— Твоя кожа колется? Из-за меня?

София покачала головой.

— Нет, глупышка. Я имела в виду, что ты смешная. Ты заставляешь меня смеяться. Прости, думаю, переводящая бактерия не знает некоторые выражения.

Надия покачала головой.

— Не все, но обычно мне удается понять, что ты имеешь в виду по контексту, — вздохнула она. — Просто сейчас я устала.

— Тогда ложись спать. — София убрала волосы Надии со лба. Ее рука была прохладной и успокаивающей. — И на этот раз настройся на хорошие сны.

— Я не специально призываю видения — они сами приходят ко мне, — раздраженно сказала Надия. — Жаль, что богиня наделила видением именно меня.

— Должно быть, у неё были свои причины, — рассудительно заметила София. Она выглядела обеспокоенной. — Может быть… Может быть, ты сумеешь остановить его, прежде чем он похитит другую девушку.

— Если бы меня кто-либо послушал. — Надия покачала головой. — Но после реакции детектива Раста у меня сложилось впечатление, что ваши сотрудники правоохранительных органов вряд ли поверят мне.

— К сожалению, это так. — София нахмурилась. — Но я обещаю тебе, Надия, если ты увидишь ещё одно… видение, и оно покажет, что кого-то похитили, мы сделаем все возможное, чтобы предотвратить это. Независимо от действий полиции, Раста или кого-либо другого.

— Хорошо. — Её слова успокоили Надию. — Спасибо, Софи, — сказала она, улыбаясь спутнице брата. — Когда-нибудь ты станешь замечательной матерью. И не переживай слишком сильно — иногда Блад Киндредам необходимо немного больше времени, чтобы обзавестись потомством.

София улыбнулась.

— Тебе виднее, ведь ты прямо как ходячая энциклопедия по Киндредам.

— Я провела небольшое исследование, — улыбнувшись, призналась Надия. Она ещё с детства мечтала стать женой воинственного Киндреда — особенно Блад Киндреда. Конечно, ее родители пришли бы в ужас при мысли об осквернении чистоты кровной линии родством с Киндредом, но Надию это не волновало. Огромные, мужественные воины были ее идеалом, и даже если нет, любой вариант казался лучше тощего хлюпика Йо-даха, которому она обещана.

— Исследование, значит, — заулыбалась София. — Ну что ж, тогда ложись спать и постарайся увидеть во сне свой объект «исследования», идеального воина Киндреда, который покорит тебя.

— Хорошо. — Надия поуютнее устроилась в кровати и вздохнула. — Спокойной ночи, Софи.

— Спи крепко. — София покинула комнату с улыбкой на лице, осторожно прикрыв за собой дверь.

Надия закрыла глаза и постаралась не думать о тревожном видении, которое нарушило ее сон. «Пожалуйста, богиня, — мысленно взмолилась она.

— Будь с этой девушкой. Защити или хотя бы позволь ее мучениям быстро закончиться. И пожалуйста, помоги мне предотвратить подобное в будущем. Если ты наделила меня этим даром не просто так, пожалуйста, помоги мне использовать его мудро».

Она почувствовала умиротворение после молитвы, будто Богиня жизни слушала. Но сон все еще ускользал от нее. Повернувшись на бок, она попыталась представить идеального воина Блад Киндреда. Он будет высоким и сильным, он покорит ее и отправится с ней на Транк Прайм, чтобы бросить вызов кровной связи между ней и женихом. Потом он заберет ее с собой на космическую станцию, и они заживут долго и счастливо в счастливом браке, как София и Сильван.

Но почему-то, как бы она ни старалась представить идеального Киндреда, он всегда выглядел как надоедливый детектив Раст.

Надия уснула нахмурившись, но, по крайней мере, без сновидений.

— Доброе утро, — улыбнулась Надия, когда Сильван вошел в столовую. Они с Софией уже встали и наслаждались традиционным земным завтраком. Ну, во всяком случае, традиционным для той части Земли, откуда родом София. Очевидно, в разных регионах планеты готовили еду по-разному.