— Поэтому скажу прямо — уходи или подчиняйся, — продолжил Корвин.

Моростон ощутил злобу хозяйки, заворочался, выпуская лапы. Гномы, конечно, состояли из камня, но черепаха явно была не против укусить и мяса. Страшным усилием Воли Марена сдержалась.

Воля +5!

Очень страшным усилием, до потемнения в глазах и дрожи в руках.

— Я уйду! — лязгнула зубами Марена. — Не жалуйтесь потом!

Последняя фраза вышла жалко, не стоило ее говорить, но это Марена поняла уже произнеся. К чему жалкие, бессильные угрозы? Плодить число тех, кому она собралась мстить?!

— Не будем жаловаться, — заверил ее Корвин, указывая в сторону выхода.

Они пошли обратно и гномы продолжали трудиться, не поднимая голов. Марене хотелось заорать им «да чего вы сидите, как бездушные автоматоны?!», но она сдержалась. Вот оно — ее будущее, труд, труд, труд, не поднимая головы, не осмеливаясь возражать старшему. С надеждой, что потом, за ее труд придет вознаграждение.

То, чему ее всегда учил отец.

Марена словно махом выпила флакон особо сильной кислоты, использовавшейся для травки металла без применения магии. Или с применением, если вспомнить, что кислотой этой плевались слегка омонстревшие степные ящерицы. Неважно. В груди жгло, разъедало, травило.

Неужели отец врал ей и в этом?

За спиной лязгнула решетка, донесся голос Корвина:

— Стражник Морон. Сию особу обратно не впускать. Если будет настаивать, выдать ей форму 5У/22, проследить за правильным заполнением в трех экземплярах. Во время заполнения на территорию клана не пускать.

Марена слышала его голос, но была не в силах реагировать. Всепоглощающая боль терзала ее. Нельзя было показывать слабость, только не этим гадам, и Марена принуждала себя идти вперед, не оглядываясь. Поднять ногу, поставить, поднять другую ногу, поставить. Закусить до крови губу, чтобы не орать. Не поднимать рук, чтобы утереть слезы, словно тоже состоящие из кислоты.

Свернуть за угол и опять сдержаться.

— Подавитесь своей формой, — прошептала она, принуждая идти вперед.

Необходимость сдерживаться, гномы, идущие навстречу, Моростон за спиной, требующий заботы и ухода, Марена шла, покачиваясь, пока не вышла на террасу снаружи. Со всего размаха впилась зубами в руку, издавая сдавленный вопль.

Вы нанесли себе рану! Жизнь -3.

Помогло, но не слишком, и Марена, уже открывшая рот для вопля на весь Альбанд, снова впилась зубами в руку.

Вы нанесли себе рану! Жизнь -3.

Получен недостаток «Слабое кровотечение»! — 1 жизни / сек в течение 1 минуты!

Это помогло, Марена словно передала боль через укус, излила ее. На место боли и отчаянию пришли злость и желание сделать хоть что-то. Вернуться к Брану, раз уж тот обещал заботиться? Марена выдохнула зло — исключено! Она так хотела избавиться от Брана и избавилась, крикнула ему «Можешь не возвращаться!» После такого вернуться самой?

Самолюбие и гордость Марены протестовали.

Гатар! Вот кто ей нужен! Но орк с напарницей собирались отбыть в Занд или еще куда-то, куда удастся наняться. Найм. Они наемники, Марена может нанять их! Почему она не подумала об этом сразу? Еще один злой выдох. Потому что думала — клан ей поможет, прикроет, защитит, выступит.

Лет так через сто, когда Марена стала бы старшей в клане. Возможно, стала бы. Не факт, что ей простили бы родство с отцом, «оставившим клан». Но почему отец молчал об этом? Почему он учил ее путям гномов, если сам их нарушал?

Да какая разница?!

Путь отца… не ее путь. Теперь не ее.

— Правда, Моростон? — спросила она.

Черепаха смотрела на нее влюбленно, словно приглашая забраться в могучий панцирь. По эмпатической связи с ним Марена улавливала обожание, согласие, желание помочь хозяйке.

Путь бабушки — вот ее путь теперь.

Сражения, быстрый рост уровней — нет, к Брану она не пойдет! — становление героем… все равно за день не справиться. Но с чего-то надо начинать, почему бы не с найма Гатара и Ираниэль? Они помогут и подскажут. Да что там, надо нанять еще!

Марена выхватила из магического кармана молот, взмахнула им, крутнула, взрезая воздух. Орать все же постеснялась, спрятала молот и подхватила Моростона, снова взваливая на спину.

Банки на четвертом ярусе. Найм. Все деньги бабушки должны были достаться ей, мастер Кассель так и сказал! Чего она медлила? Надо было сразу отправляться туда! Забрать причитающееся ей по праву — деньги бабушки — и с их помощью осуществить возмездие тем, кто пытался их украсть! Вот это будет правильно!

Конечно, Марена понимала, что все не будет просто, но это же банки, а не кланы! Если пообещать им часть денег бабушки, они же должны помочь и восстановить справедливость, верно? А ей все равно хватит на найм, хватит денег, чтобы быстро стать героиней, после чего она не будет знать нужды в деньгах.

Пока подъемник шел вниз, к четвертому ярусу, в памяти снова всплыл Бран. Торговец. Может, он тоже хотел денег бабушки? Он бы, конечно, пригодился, со своими профессиями, но с таким же успехом мог и обвести вокруг пальца неопытную Марену и сбежать с ее деньгами.

Покинув подъемник, она помотала головой. Не стоило придумывать всякое, лишь потому, что она была зла на Брана, на Корвина, на всех подряд. Банк. Деньги. Гатар. Быстрый подъем уровней и найм армии.

— Какое дело привело вас в банк «Золотая гора», госпожа?

— Получение причитающегося мне по наследству, — уверенно ответила Марена. — Моя бабушка была вашим клиентом.

— У вас на руках есть завещание и прочие необходимые документы? — все тем же профессионально-вежливым тоном осведомился гном.

— Нет, — ответила Марена, — но я могу все объяснить!

Глаза гнома чуть округлились, когда он услышал о том, кто бабушка Марены и прочих обстоятельствах. Он снял ее Статус, запросил какие-то еще документы, долго сравнивал — скорее всего, устанавливая родство. Марена тем временем ожидала в стороне, присев на низкий диванчик. Посетители заходили деловито, клерки деловито их обслуживали — здесь тоже царила атмосфера труда и деловитости.

Атмосфера, болезненно напоминавшая ей о доме.

Труд, труд, труд — не спас ее от произвола короля. Единственной надеждой оставались деньги бабушки — выбравшей путь героини. Марена обдумывала одно и то же и кивала самой себе, убеждаясь, что выбрала все правильно. Путь героини, месть… а потом она что-нибудь придумает. Бабушка не сидела без дела и она не будет, нет, она будет тем, кем захочет.

Сильнейшим героям никто не указ, даже король.

— Госпожа, — появился рядом все тот же клерк. — Управляющий банком хочет побеседовать с вами. Прошу вас, следуйте за мной.

Марена поднялась, закинула Моростона за плечи и, не удержавшись, широко улыбнулась.

Иааиуиэль зашла в банк, невольно ожидая проблем и проволочек. Давняя подспудная вражда гномов и эльфов, вражда Гор и Леса, здесь была ни при чем. Просто пока она ждала денег, клерки имели отличную возможность пялиться на нее и представлять всякое. Что такое с гномами и их тайной страстью к эльфийкам, Иааиуиэль не знала, но факт оставался фактом — «Повелительница корней», написанная эльфийкой, лучше всего продавалась именно в горных королевствах гномов.

Благодаря этому они сэкономили на портале в столицу, хотя на снаряжение этих золотых все равно не хватило бы и пришлось топать в банк. Но хотя бы не так жалко будет расставаться с деньгами.

— Прошу вас подождать, госпожа, — раздалось привычное, и Иааиуиэль отошла в сторону, плюхнулась на диванчик.

Каждый живой имел при себе документ, подтверждающий, что он это он — Статус, дарованный богами. Тем не менее, живые были изобретательны и находчивы, и регулярно находили способы обмана своих ближних и не очень ближних. Притворство другими живыми, за счет ли иллюзий или изменения тела, профессии, позволяющие скрывать или искажать результаты Оценки, втирание в доверие, воздействие на разум, дабы тот не осознавал, кто перед ним, и так далее.