– Какая красота! – сказала она Карлу. – Должно быть, король безмерно богат, раз дарит такие роскошные одеяния простым гостям вроде нас.

– Нам их наверняка всего лишь одолжили. – Карл посмотрел на сестру и покачал головой. – Мне не нравится, что тебе и дальше приходится притворяться юношей. Мы должны открыть его величеству, кто ты на самом деле.

Брат был прав, и Йоханна злилась на себя за то, что упустила эту возможность.

– Возможно, нам не стоит идти на ужин, – добавил Карл.

– Мы не можем оскорбить его величество! У нас нет иного выбора, кроме как продолжать этот маскарад.

Она считала вполне вероятным, что, узнав об обмане, король рассердится. Однако, немного поразмыслив, девушка решила, что лучше всего пойти к нему прямо сейчас и попросить прощения. Она открыла дверь и подозвала слугу, стоявшего в коридоре.

– Я хотел бы навестить его величество и поговорить с ним.

Лакей покачал головой:

– К сожалению, это невозможно. Его величество отправился на прогулку на одном из фландрских жеребцов и, скорее всего, вернется только к ужину.

Эта новость раздосадовала Йоханну. Разумеется, можно было бы навестить королеву и признаться во всем ей. Но Йоханна не знала Марию Казимиру и не могла предположить, как та отреагирует на ее откровения. Что же касается Яна Третьего, Йоханна почти не сомневалась в том, что он от души посмеется над шуткой, которую она сыграла со своим единокровным братом и Геновевой.

– Спасибо, – сказала девушка лакею, закрыла дверь и повернулась к брату. – Король уехал на прогулку, иначе я попросила бы сейчас же отвести меня к нему.

Карл мрачно кивнул:

– В таком случае нам придется отправиться на ужин, выдавая себя за братьев. Там будет много гостей, поэтому мы наверняка не привлечем к себе внимания. Но я бы посоветовал тебе не раскрывать свою тайну королеве. Бартош говорил, что она очень высокомерна.

– Он и о короле отзывался не самым лучшим образом, – напомнила Йоханна.

– Верно. Но его мнение о француженке, которая вышла замуж за короля Яна, гораздо хуже. Бартош обвинил ее в том, что она служит интересам Франции больше, чем польским, а ее мужа охарактеризовал как успешного военачальника, который спас Польшу в час беды.

– Жаль, что мы не нашли себе спутников, которые ничем не обязаны Станиславу Любомирскому. Говорят, что этот князь завидует Яну Третьему и сам хочет стать королем.

По дороге в Варшаву Йоханна ловила каждое слово, желая узнать побольше о политической ситуации в Польше, и теперь ее сведения об этой стране были гораздо обширнее, чем у брата. Однако ничто из услышанного не указывало на то, что королева отнесется одобрительно к юной девице, которая путешествует по стране, переодевшись в юношу.

– Нам придется подождать возможности поговорить с королем наедине, а может, стоит отложить разговор до тех пор, пока мы не окажемся у родственников, – сказала Йоханна и снова занялась своим туалетом.

Многочисленные свечи в огромных хрустальных люстрах излучали яркий, почти дневной свет, озаряя золотой орнамент на стенах и потолках. Йоханна и Карл никогда еще не видели такого великолепия и чувствовали себя маленькими и ничтожными рядом с богато одетыми гостями, один за другим входившими в зал.

Король, облаченный в длинный красный жупан и зеленый контуш, украшенный золотыми нитями, стоял у входа, приветствуя каждого гостя. Рядом с Яном была его жена. На ней было шелковое платье, усыпанное драгоценными камнями, которых наверняка хватило бы на то, чтобы приобрести половину имперского графства Аллерсхайм. Возле королевской четы стоял мальчик лет тринадцати, которого гости приветствовали почти с таким же почтением, как и короля с королевой.

– Должно быть, это принц Якуб, – прошептала Йоханна на ухо брату.

Поскольку близнецы относились к числу гостей самого низкого ранга, им пришлось подождать, когда их впустят в зал. Карл и Йоханна решили тем временем рассмотреть как следует стоявших впереди знатных мужчин и женщин. Все здешние господа носили украшения из золота и драгоценных камней. Мужчины были одеты либо в польский костюм, как король, либо по французской моде – в бархатные сюртуки до колен, пышные шелковые кюлоты и шелковые чулки, которые держались благодаря подвязкам с большими петлями. В то время как поляки в национальных костюмах носили на боку сабли в богатых ножнах, гости во французских костюмах предпочитали декоративные мечи с рукоятями, украшенными драгоценными камнями.

Дамы были одеты во французском стиле – грудь выступала из глубоко вырезанного лифа. Их платья тоже были украшены золотыми нитями и драгоценными камнями, и, к своей досаде, Йоханна заметила, что ее брат восторженно смотрит на декольте стоявшей рядом особы. Девушка толкнула Карла локтем в бок и испытала облегчение, когда он тут же отвел взгляд.

– Какое богатство, какое великолепие! – прошептала Йоханна.

Карл кивнул:

– Половины этих драгоценных камней хватило бы на то, чтобы приобрести графство большего размера, чем Аллерсхайм, или даже снарядить целый полк солдат и заплатить им за несколько лет службы.

«Это снова мой брат, которого я знаю», – с облегчением подумала Йоханна. Она была рада, когда стоявшую перед ними даму и ее спутника подвели к королю, ведь это означало, что наконец-то настала и их очередь войти в зал. Сердце Йоханны учащенно забилось, когда она предстала перед королевской четой. Ян Третий любезно улыбнулся девушке. Его супруга произвела на нее отталкивающее впечатление, и все же Йоханна вынуждена была признать, что Мария Казимира – самая красивая женщина из всех, кого она когда-либо видела. Глянув мельком на Карла, девушка поняла, что ее брат того же мнения. Боясь разгневать хозяев, Йоханна отвесила низкий поклон, а затем почти так же низко поклонилась юному принцу. После этого слуга провел близнецов на их место. Однако садиться пока что было нельзя – первыми усаживались король и королева. Его и ее величество подошли к богато украшенным стульям, стоявшим в торцах длинного стола, лишь после того, как поприветствовали последнего гостя.

Ян Третий предоставил супруге возможность сесть первой, а затем также занял место за столом. Когда Йоханна решила опуститься на сиденье, Карл схватил ее за руку:

– Стой, иначе ты оскорбишь гостей более высокого ранга!

Только теперь девушка поняла, что присутствующие садились за стол в том порядке, в каком их представляли королевской чете. Они с Карлом были последними, и на них устремилось множество любопытных глаз. Казалось, гости задавались вопросом, что столь молодые люди делают за столом Яна Третьего. Близнецы размещались посередине, на равном расстоянии от короля и королевы. Напротив них сидела дама, на чью грудь Карл засмотрелся ранее, и ее спутник. Пышная женщина наклонилась вперед, открыв взору юноши прекрасный вид.

«Какое бесстыдство!» – подумала Йоханна. Отец не позволил бы Геновеве выходить на люди в таком наряде. Поскольку Карл снова не мог отвести глаз от декольте незнакомки, Йоханна была рада, когда слуга в позолоченной ливрее подошел и начал им прислуживать. Высоким господам, сидевшим рядом с королем и королевой, поднесли яства и вино в золотых тарелках и кубках; другим же гостям, более низкого ранга, в том числе и близнецам, еду и напитки подали в серебряной посуде.

Йоханна страдала от жажды и уже потянулась было к своему кубку, но вовремя заметила, что еще ни один гость этого не сделал. Лишь когда Ян Третий поднял свой золотой кубок и произнес тост, остальные последовали его примеру. Вино было густым и сладким, и Йоханна решила выпить один или два бокала. Такой же умеренности она ожидала и от брата, но, посмотрев на Карла, увидела, что он уже наполовину опустошил свой кубок.

Тем временем молодая дама с внушительным бюстом с любопытством изучала близнецов и наконец решила к ним обратиться:

– Кто вы? Ваших имен не назвали.

– Это господа Кароль и Ян, представители одной старинной семьи, проживающей в Священной Римской империи, – вмешался Рафал Данилович, сидевший неподалеку.