— А Камил? Он ведь снаружи!

— Знаем.

— Я бы мог подвести к нему Паука.

— Нет, Павил, — теперь говорил Тайлер. — Мы не смогли рассчитать место, где груз упадёт. На боковую сторону Януса, самую безопасную, вы не сможете уже добраться. Остаётся ждать.

— Но Камил же останется без защиты. Он не успеет добраться…

— Знаем, но ничего нельзя поделать. Оставайтесь на местах.

Шесть минут, чтобы добраться до паука. Десять километров. Когда сообщение отобразилось на визоре Камила, тот не сразу осознал, что от него требовалось. А вкратце — ничего. Мобильный транспорт на передвижных блоках легко мог бы преодолеть требуемое расстояние и за более короткое время, но здесь, на Янусе, есть чёткие границы допустимого. Если Камил наберёт скорость выше второй космической для данного спутника, а это пять сотых километров в секунду, или же — сто девяносто километров в час, то ускорение оторвёт его от поверхности, отправляя в открытый космос. Думай. Пять сотых километров в час, это…(Камил пытался вспомнить формулу) умножить на шестьдесят, получаем три километра в минуту. Не так уж не плохо, разве не успеет?

Камил глянул на таймер. С момента появления экстренного сообщения и умственных расчётов прошло тридцать секунд. Пол минуты потерянного времени, которое продолжало убывать. Больше раздумывать было нельзя. Камил судорожно задёргал руками, меняя настройки в дополнительной реальности, интерфейс которой отображался на визоре шлема. Транспорт шустро передвигал блоками, разворачиваясь по направлению к Пауку. Выбрав ориентир и цель движения назад к модулю, Камил вжал виртуальную ручку мощности от себя, параллельно другой рукой выкручивая ползунок скорости. Машина в конвульсиях задвигалась по грунту. И тогда Камил вспомнил о важном: на полный разгон в условиях пониженной гравитации у мобильного транспорта уходит до минуты. Значит, в запасе останется четыре-четыре с половиной минуты, но, скорее всего, в пределах трёх. Транспорт никогда не доберёт до ста девяноста километров в час. В лучшем случае, на что мог надеется Камил — сто шестьдесят. Та самая хвалённая техника безопасности Бао, инструкции которой он запихал повсюду. Две целых и шестьдесят шестых километра в минуту. А значит…

Камил пытался не подаваться панике. Он успеет вовремя. Он должен. Но, с другой стороны, что это изменит? Вся область вокруг него, радиусом в двадцать километров, в которую входит и Паук, подсвечивались красной окружностью эпицентра. Всё вокруг него — будущий полигон. Груз влетит в Янус так, как в него не влетал ни один метеорит, ни один булыжник за миллионы лет его существования. Ледяная оболочка более уязвимая, чем каменная, а Янус — преимущественно состоит изо льда, покрытого окаменелостью. И если боги решили наказать смертных, посягнувших на их владения, то Камил молился, чтобы груз, к этому моменту превратившийся в неуправляемый снаряд, не врезался в Паука. Тогда не выживет никто.

— Быстрее, — Камил чувствовал, как капелька пота, убежавшая от системы вентиляции скафандра, пробегает по лбу, врезаясь в бровь. Он жал на безмассовые, виртуальные рычаги транспорта что было силы, но его стремление было бесполезно.

Рыхлая окаменелость, превратившаяся в зыбкий каменный грунт, нетронутый никем до этого момента, этого дня, рыхлился, вздымался, кружился завихрениями под блоками транспорта, прежде чем осесть назад. Неровность красивой поверхности, представляющей из себя набор то тут, то там кратеров разной величины, лишь усугублял положение, не давая разогнаться достаточно быстро.

— Алло, — Камил только сейчас заметил, что его вызывали с Паука. От радости он закричал в микрофон скафандра.

— Камил! — голос Павила донёсся из динамиков. — Ты…

— Да бегу я, — Камил переводил дыхание. Его глаза бегали между синусоидой ползунка говорящего, отображаемой на интерфейсе и дорогой перед собой. — Кручу педалями, что есть силы.

— Чёрная дыра! Она была настоящая!

Камил сглотнул.

— Она изменила курс груза, — он удивился, что думает о чём-то другом, нежели о самосохранении. — Вы…вы всё записали?

— Камил, это Леклерк, — глава СНТС-Андана, вмешался в эфир. — Сосредоточься на управлении транспортом. Не сбавляй скорость.

— А что я, по-вашему, делаю? — Камил усмехнулся. Его длинная тень тянулась в сторону Сатурна, занявшего собой всю западную сторону. Громадного размера планета, состоящая из водорода, отражалась в своём альбедо солнечные лучи, словно смеясь над положением Камила.

— У тебя участился пульс, — теперь говорил Тайлер. — Ты вдыхаешь слишком много воздуха. Расслабься.

— Тебе легко говорить, терр. У нас тут положение — врагу не пожелаешь, — резко высказался Камил. Он не хотел, но так вышло.

— Так, хватит, — теперь резко вставил своё слово Леклерк. — Я разделяю вас на разные чаты. Ты, Камил, остаёшься со мной и Тайлером. Павил и Вайсс, вы переходите в распоряжение Бао. Случайте его инструкции.

Иконки всех троих исчезли с панели интерфейса чата Камила.

— Это так уж и обязательно? — транспорт только что один из своих блоков размозжил булыжник, заставив того разлететься россыпью маленьких камушек.

— Они в Пауке, и управление Пауком остаётся только на них. Единственный космический аппарат, ближайший к тебе, у них в руках. Они должны сохранять ясность ума, а не поддаваться панике. Ты понимаешь? — Леклерк был предельно сосредоточен.

— Так точно, капитан.

— Аманда уже расстыковывается, но ей потребуется время добраться по Януса, ведь вы улетаете от нас.

— Капитан, — Камил усмехнулся.

— Что, Камил.

— Тайлер, ты ведь тоже слушаешь?

— Да, я здесь, — ответил Тайлер. — Помогаю Аманде с расчетом курса.

— Вы ведь всё уже рассчитали, хотя бы примерно, ведь так? — у Камила пересохло горло. Он потянулся губами к пластиковой питьевой трубочки, всасывая жидкость. — Я не дурак. За последние, — Камил посмотрел на таймер, — за последние две минуты, что прошли с того момента, как я сорвался с места, я думал, — кратерные лунки проносились мимо его. Пространство у горизонта Януса, где альбедо спутника создавало световое загрязнение, выглядело как пустое тёмное пространство, лишённое чего-либо, но далее, выше, миллион звёзд, находившихся на разном отдалении, разной величины и светимости, освещали собой космическое небо. Камил, не обращаясь к навигатору, пытался угадать, что же за созвездия расстилаются там, вдалеке. — Я думал. Я видел показатель скорости у груза. Я знаю, под каким углом он войдёт в Янус. Почти под прямым. В тело, состоящее преимущественно изо льда. Чёрт, у меня под ногами обычный лёд. Ледяное ядро.

— Я понял, — ответил Леклерк.

— Это поймёт любой, кто включит свою голову…

— Камил, слишком много кислорода ты вдыхаешь, — оповестил его Тайлер.

— Да знаю я! — выкрикнул Камил. — Я вижу индикатор перед собой. Вот он, чёрт побери, в сантиметрах от моего глаза. Вижу я ваш чёртов индикатор!

— Камил. Соберись, — вновь Леклерк.

— Я хочу знать, как так вышло, что образовалась настоящая миллископическая чёрная дыра? Так близко. А я ведь видел преломление света. Там, над собой.

— Позже. Узнаешь, когда вернём тебя на Андан.

— А если не вернёте, а? — всё, чего сейчас хотел Камил — бесконечно усмехаться судьбе. — Меньшего, чего я хотел — погибнуть на богом забытом куске льда и камня в окрестностях Сатурна.

— Никто не погибнет. Возьми себя в руки. Тебе осталось пять километров.

— И две минуты, — мрачно заметил Камил. — А я ведь вижу Паука отсюда. Вот он, прямо передо мной.

Время ожидания тянулось бесконечно для Павила. Он и Вайсс, экипированные в скафандры, находились в центральном зале. Перегрузочные ремни крепко обтянули их одежду, вдавив в перегрузочные кресла.

— Павил, — Бао высказывал свои предложения. — Вы должны…

— Нет, — резко ответил Павил. — Мы не станем собирать Паука в черепаху. Если мы это сделаем, то Камил не сможет попасть внутрь Паука. Знаю, что оба внешних люка находятся под раздвижными частями.