— Ах да.

Мимо прошёл Камил в скафандре с прикреплённым на спине реактивным ранцем. Он показал Павилу большой палец и двинулся к шлюзу выхода.

— Мы выходим, — послышался голос Тайлера, который так же прошёл мимо Бао, возившегося с Павилом. — Ждём там.

— Так, Павил. Сейчас мы прицепим к тебе реактивный ранец, — Бао поднял с пола конструкцию с человеческий рост, похожую на скелет, только из титановых костей. — Знаешь, как это работает?

— Что-то там на дифференциале давления.

— Да. Струя кислорода вылетает из сопла, передавая тебе импульс. Следи за показателями, — он указал Павилу на визор шлема. — И за навигацией. Система выровняет твоё положение, если ты её об этом попросишь. Тут такая же техника сфокусированного взгляда, как и на других АэРках.

Он обошёл Павила сзади, помогая тому надеть ранец, как если бы тот собирался в школу на свою первую линейку. Два обтягивающих ремня, сквозь которые просовываешь руки, плотно прижимают тебя с ранцем, делая одним целым. Но на этом приключения не заканчиваются. Реактивный ранец — вполне себе экзоскелет по дизайну. Структура крепится на руках, на ногах, вокруг торса.

— Просунь ногу, — Павил медленно сунул ботинок в шлепанец из резины, поверх которого был наложен решетчатый титановый каркас. Задняя часть шлепанца имела соединение с экзоскелетной конструкцией. — Молодец, теперь вторую ногу.

С руками дело обстояло также. Только вместо перчаток экзоскелет крепился резиновыми обручами на запястья, как напульсник.

— А управление?

— Сожми руку в кулак, — Павил послушался. Бао взял его за руку. — Кулак на себя — ускорение. Летишь вперёд. Кулак от себя — торможение. Вот эти сопла, — Бао указал на четыре сопла в виде конусов: по два на каждый ремень сверху и два на краях пояса скафандра, — выбрасывают кислород вперёд, отталкивая тебя назад.

— Я знаю, как работает импульсное ускорение.

— Можешь вращать кулаками, чтоб увеличить или уменьшить мощность импульса. Следи за показателями на визоре.

— А если у меня руки, ну, я не знаю, скажем, выйдут из строя?

— Я работаю с ранцем через АэРку. Фокусирую взгляд на нужных характеристиках.

— А что, так можно?

— Можно, но ты начни с механических азов, — Бао похлопал Павила по плечу. — Опыт приходит со временем.

Космос за открытой дверью шлюза медленно вращался. Яркий Сатурн норовил поглотить всё пространство, как только оказывался в поле зрения.

— И что мы должны делать? — спросил Павил, когда они подошли к двери.

— Выйти наружу.

— Чёрт. Я знаю, пойми, что мы перейдём в другую систему, и ускорение диска прекратит оказывать на нас влияние, и всё такое, но всё равно не привычно. Так всегда в первый раз?

— Не знаю.

— Серьёзно? Ну же, Сатурновец, вспомни.

— Ты слишком переживаешь.

— Тогда вытолкни меня за борт.

— Не могу.

— Почему?

— Техника безопасности не позволяет, — Бао взял Павила за ранец. — Подожди. Видишь их?

Две человекоподобные точки на фоне Сатурна, отражающие от себя свет, проплывали слева на права.

— Ну да.

— На следующем витке присоединимся к ним.

— Чёртово изменение притяжение.

— К такому привыкаешь?

— Хотел бы я поверить в это.

— Твой товарищ Камил почти адаптировался.

— Он и раньше был за пределами Земли. Да и привитый он был. А я, как там говорят? Чистый. Мне всё кажется, что бактерия, каким-то чудом, ожила внутри меня и теперь превращает мой желудок в изотоп. Прям чувствую, как электроны вырываются с орбит атомов.

— Раз тебя не рвёт каждые пять часов и не поносит, то всё нормально.

— А думаешь ты то что?

— По поводу всей научной деятельности?

— Да. По ней.

— Думаю, мы обязаны узнать, что это за штука, — Бао пожал плечаи, — Та, которая летает там у Сатурна. Если она причина возникновения микроскопических бх, то мы обязаны понять как. Или зачем.

— Бх?

— Это моя личная терминология. Чёрная дыра, само собой.

Сатурн сменился видом космоса. Свечение, исходящее от Солнца, нарастало. Павил всматривался в космическую пустоту за дверью шлюза, думая, не тот ли это момент, момент всей его жизни, который он ждал? Может он всегда хотел выбраться за пределы Земли, но боялся себе в этом признаться? Выбраться навстречу настоящим чудесам. Инопланетная жизнь. Меньше чем в ста тысячах километрах. Звёзды сменялись одна другой, пока световое загрязнение солнца не поглотило их свет.

— А ведь здесь прекрасно.

— Где? — спросил Бао. Он явно следил за показателями, выведенными на личный визор.

— В космосе.

Бао отвлёкся, проследив за взглядом Павила.

— Я уже привык и как-то не задумывался. В последнее время я думаю только об объекте.

— И о нём тоже. Нужно дать ему название.

— Кому?

— Объекту. Этой коробке с крыльями.

— У него есть название.

— Ты про S слэш UO один? Безвкусица. Нужно дать ему какое-то подходящее название.

— Я не задумывался. Это так важно?

Солнце ушло за край двери.

— Это идея Аманды.

— Я не удивлён.

— Мне кажется, ты немножко скептически настроен по этому поводу.

— Павил, — Бао взглянул на него. Их взгляды пересеклись через прозрачные стёкла шлемов. — Может так оказаться, что эта коробка с крыльями вовсе нам не друг. Объект, который существует в радиационном поясе, спокойно кружит над водородными облаками второго газового гиганта в нашей системе, создаёт и коллапсирует чёрные дыры, может оказаться, как минимум, нейтрально настроено. А может, и враждебно. Пока-что он это никак не проявил, но мы не знаем его. По каким алгоритмам, в конце концов, он работает? Ты ведь для этого и вошёл в научную группу. Максимально не антропоцентрическое мышление.

— То, что ты видишь в нём врага — тоже антропоцентризм.

— Вот и отлично. На Янусе ты будешь максимально близок к визуальному наблюдению. Изучи его. Его характеристики. Такие возможности сулят невиданный потенциал. Или полную катастрофу, — Сатурн начал входить в поле зрения стоящих в шлюзе астронавтов. Бао слегка подтолкнул Павила. — Пошли. Нас ждут.

Бао использовал свой ранец, и освободившийся поток кислорода вытолкнул их наружу, наградив импульсом. Шлюз остался позади, с каждой секундой отдаляясь. Павил попытался расслабиться и получать удовольствие. Сатурн, планета-гигант по меркам Земли, занимал до шестидесяти процентов всего неба. Миллиарды объектов разной плотности и размеров выстроились в кольца, но отсюда они выглядели двумерными линиями, чьё альбедо отражало от себя солнечный свет. Расстояние от Андана, выведенное в системе ориентиров визора, нарастало, но всё остальное замерло в неподвижности.

— Какое у нас… — хотел спросить Павил, но осёкся, найдя глазами показатель v(скорости) на визоре справа сверху — десять метров в секунду.

— Что? Ускорение?

— Всё, сам нашёл.

Павил не шевелился. Две фигурки, одна из которых изучала возможности ранца, приближались. Кольца Сатурна был наклонены «вниз» для Павила, поэтому казалось, что он неощутимо пикирует сверху на них под острым углом атаки.

— Сожми кулаки, — проговорил Бао.

— Что?

— Кулаки.

— А, точно. Сейчас, — Павил сжал кулаки, медленно загибая их от себя. Небольшие струйки газа вырвались из четырёх сопел, снижая скорость.

— Хорошо. И следи за объёмом кислорода в резервуаре.

Павил отыскал круглый индикатор, в центре которого высвечивалось процентное соотношение.

— А насколько примерно его хватает?

— Не намного. Если ты выкрутишь мощность на полную, то хватит на минуты две-три.

— Нужно заполнять?

— Ранцы одноразовые, — Бао аккуратно выровнял вектор движения своим ранцем. — Заполняется резервуар через вакуумные насосы. Их снаружи вывешивают. На внешней стороне краба такие имеются.

— Краб? Это ведь то, что мы привезли?

— Паука.

— Паука? Прости, но…

— Увидишь.

Они подплыли к двум ждущим мужчинам, восстанавливая общую группу. Теперь Павил отчётливо видел арку дефлектор, повёрнутую к нему свое вершиной. А дальше, в сторону Сатурна, едва было видно намагниченное металлическое кольцо. Его тонкая линия утопала в световом отражении планеты.