ПОЯСНИТЕЛЬНЫЙ СЛОВАРЬ
Айран — кисломолочный напиток.
Ака — (тюрк.) дядя.
Акча, акта — деньги у татар и других тюркских народов.
Алтын — в русском государстве серебряная монета в 6 денег или 3 копейки.
Аркебуза — ручное огнестрельное оружие в европейских войсках.
Баба — (татар.) отец.
Бала — мальчик у ногайцев, казахов и других тюркских народов.
Бармица — кольчатый доспех; крепился к шлему, защищал шею и плечи.
Бастурма — мясное блюдо.
Бастард — меч, в XVI веке бытовавший среди немецких и французских всадников.
Батыр, багатур — богатырь у тюркских народов.
Бахтерец — пластинчато-кольчатый доспех, набирался из металлических продолговатых плоских полуколец и блях, которые нашивались на суконное и бархатное полукафтанье или крепились к кольчуге.
Бек — титул высших чиновников в тюркских государствах.
Бердыш — близкое к алебарде холодное оружие, широкий длинный топор на длинном древке; на вооружении русской пехоты в XV — XVII вв.
Берма — расстояние между рвом и крепостной стеной.
Беш-баш — (от тюркского «5 голов») название небольшого татарского отряда, совершавшего мелкие набеги, и сам набег.
Бий — в Ногайской орде высшая должность, правитель государства.
Бинбаши — турецкий командир, предводитель 1000 воинов.
Благовест — вид православного звона; колокол, с помощью которого он издаётся.
Благовидство — приятный взору вид.
Боевые холопы — несли военную службу вместе с дворянами, были тем боевым отрядом, который служилые по отечеству должны были приводить с собой.
Болт — стрела для самострела (арбалета).
Бражник — пьяница.
Буза — молодое пиво, брага.
Бургундский шлем, бургиньот — в XVI веке шлем с козырьком и нащёчниками. Были открытого и закрытого типа.
Вагенбург — передвижное укрепление из повозок для прикрытия войск от атак противника. С XV по XVII век применялось русскими войсками под названием гуляй-город.
Варка — голова, чаще рыбья, у яицких казаков.
Ватман — предводитель ватаги, у новгородских ушкуйников то же, что и атаман у казаков.
Вдругорядь — во второй, в другой раз; потом, после.
Ведать — знать.
Вельми — весьма.
Вершник — всадник.
Видок — свидетель.
Водолей — сосуд для умывания.
Войт — высшее должностное лицо в городах Польши, Белоруссии, Литвы, Украины.
Волкомейка, соколок — малокалиберная короткая пищаль.
Воротник — сторож у ворот.
Гашник — шнурок для штанов.
Геенна огненная — ад, преисподняя.
Гилевщик — бунтарь, мятежник.
Горлатная шапка — головной убор, меховой расширенный кверху цилиндр, сшитый из горлышек куниц или чернобурки.
Гофлейт — конный стрелок, наёмный всадник, конник ливонской кавалерии.
Гулевой — в данном случае вольный.
Гулявый воевода — командная должность; руководил передвижением и подготовкой гуляй-города к обороне.
Гьанимет — (татар.) добыча.
Гяуры — у исповедующих ислам название всех немусульман.
Дети боярские — в Русском государстве XV—XVII вв. мелкие феодалы на военной службе у князей, царей, бояр, церкви.
Делия — кунтуш, польский кафтан.
«Домострой» — произведение русской литературы XVI века, свод житейских правил и наставлений.
Дондеже — доколе, покуда, пока.
Допрежь — прежде, сперва, сначала.
Дос — (тюрк.) друг.
Достакан — кувшин, кубок.
Достархан — угощения, стол или скатерть для угощений.
Дуван — у казаков: сходка для дележа добычи; самая добыча; доля добычи на дележе.
Ел — (татар.) год.
Еловец — значок, украшение на темени шлема.
Ерихонка — железный шлем с острым верхом, наушниками и козырьком с наносником.
Ертаул — передовой разведывательный отряд.
Есаул — (от тюрк. ясаул — начальник), у казаков помощник атамана.
Жаман киси, яман киши — (тюрк.) плохой человек.
Жолнеры — наёмники-пехотинцы; солдат пехоты в польской армии.
Заводной — запасной верховой конь.
Загон — набег, передвижение воинского отряда.
Замятия — тревога, беспорядок, замешательство, шум, спор.
Засека — срубленные деревья, поваленные в сторону возможного появления неприятеля; преграда на дороге или перед крепостью.
Засечная черта (Пояс Пресвятой Богородицы) — оборонительное сооружение на южных и юго-восточных окраинах Русского государства в XVI — XVII вв. для защиты от кочевников. Имела также название Пояс Пресвятой Богородицы.
Заступ — лопата.
Затинная пищаль — (затынная, за тыном, за стеной, внутри крепости) крепостное огнестрельное орудие.
Затинщик — воин, обслуживающий крепостную артиллерию.
Захаб — фортификационное сооружение в крепости, защищающее крепостные ворота.
Зелье — снадобье, лекарство; яд, отрава; огнестрельный порох.
Зело — весьма, сильно, крепко, дюже.
Зиндан — тюрьма.
Изгон — внезапное нападение на город или крепость, в незатворённые ворота «на плечах» противника и вообще внезапное нападение.
Измысл — вымысел, открытие, находка.
Имилдеш — советник, телохранитель у ногайских биев.
Инок — монах, чернец, черноризец.
Кагымши — знахарь.
Калашники — хлебопёки.
Камилавка — род чёрной шапочки, носимой монахами под клобуком.
Камка — шёлковая китайская ткань.
Камча — короткая, толстая, круглая ремённая плеть.
Каптал — верхняя летняя одежда.
Карнай — духовой музыкальный инструмент, применялся в войсках государств Средней Азии для подачи сигналов.
Карусель — тактический приём татарской конницы.
Кель — (тюрк.) иди.
Кисельники — изготовители киселя.
Кислошники — молочники.
Кистень — боевое оружие; короткая палка, на одном конце которой на ремне или цепи подвешен металлический шар, а на другом петля для надевания на руку.
Китаи — кита — связка жердей или прутьев, применявшихся для строительства древоземельных укреплений.
Клевец — боевой топор для пробивания доспехов.
Клеть — холодная половина избы через сени: под нею подклеть; отдельная избушка для поклажи: чулан, кладовая.
Колгота — суета, беспокойство.
Колонтарь — доспех, броня из блях и колец, среднее между латами и кольчугой.
Катонный — конный.
Кончар — в XIV — XVI веках холодное оружие для пробивания доспехов; меч с прямым, длинным (до 1,5 м) и узким клинком.
Котора — ссора, раздор.
Кош — военный лагерь в русском войске XI—XVI вв. и у казаков.
Крамола — мятеж, смута; измена.
Крица — твёрдое губчатое железо.
Кром, кремник — кремль.
Круг — собрание у казаков.
Кудерь — завиток, кудрявость.
Кудлатый — косматый, с длинными всклокоченными волосами.
Кулы — (тюрк.) раб.
Кяфир — неверный.