Чтобы оплачивать учебу, Эуфросина начала торговать на улицах жвачкой и фруктами. Она получила диплом бухгалтера, вернулась домой и стала преподавателем, потому что хотела дать силы и уверенность таким же целеустремленным девочкам. Она это делала, чтобы ученицы смогли сами строить свою жизнь и принимать решения.

В один прекрасный день Эуфросина решила выдвинуть свою кандидатуру на выборах мэра. Она собрала много голосов, но выборы были признаны недействительными. «Женщина-мэр? Не бывать этому!» – заявили мужчины. Эуфросина пришла в ярость и стала трудиться еще упорнее. Она создала организацию, которая помогала женщинам коренных народов Мексики бороться за свои права. Символом стала белая лилия.

«Куда бы я ни пошла, всегда беру этот цветок с собой, чтобы напомнить людям: женщины коренных народов такие же, как этот цветок – естественные, прекрасные и сильные».

Через несколько лет она стала первой представительницей коренных народов, которую избрали президентом Конгресса штата. Когда к ним с визитом прибыла первая леди Мексики, Эуфросина шла с ней рука об руку – на глазах всех жителей. Она доказала отцу – и всему миру! – что нет ничего, что было бы не под силу женщинам коренных народов Мексики.

ИЛЛЮСТРАЦИЯ ПАОЛЫ РОЛЛО

Жила на свете маленькая девочка по имени Эшли. Однажды она играла на кухне. Внезапно со стола с ужасным грохотом рухнули кастрюли. Эшли даже не обернулась. Родители всполошились и решили проверить ее слух. Врачи сообщили очень печальную новость – девочка оказалась глухой.

Мама с папой выучили язык жестов для общения с дочерью, а потом отправили ее в лагерь с другими глухими детьми, чтобы она училась у них и обретала уверенность в себе.

Отец и дед Эшли любили мотоциклы, и первый подарили ей уже в три года. Вместе они частенько ездили на них в лес. Девочка очень любила эти прогулки и мечтала: когда вырастет, будет участвовать в мотогонках.

Но все вокруг твердили, что это невозможно. «Во время гонок слух очень важен, по звуку двигателя понимаешь, когда нужно переключать передачи. К тому же нужно слышать, где находятся другие гонщики».

Однако Эшли прекрасно ориентировалась по вибрациям этого самого двигателя. А боковым зрением улавливала тени и понимала, когда ее догоняют.

За пять лет она завоевала четыре национальных титула. Девушка падала – и очень часто! Эшли сломала левую руку, правое запястье, правую щиколотку, трижды ломала ключицу и потеряла два передних зуба… Но это нисколько не мешало, она всегда поднималась и вновь садилась на свой мотоцикл.

Возле дома Эшли стоит небольшой пикап, а сзади на нем красуется стикер: «Сигналь, если хочешь, я все равно глухая!»

ИЛЛЮСТРАЦИЯ КЕЙТ ПРАЙОР

В сирийском городе Дамаск жила пловчиха по имени Юсра.

Каждый день они с сестрой и отцом тренировались в местном бассейне. Тем временем в Сирии шла война, и однажды бомба упала прямо в бассейн. К счастью, в тот момент девочка была дома.

А потом бомба упала на ее дом… Им еле удалось спастись. У семьи ничего не осталось, им негде было жить, и они решили покинуть страну. Юсра слышала, что в Германии очень популярно плавание. Путь был долгим и очень тяжелым, но девушка не отступала.

Вместе с сестрой она присоединилась к группе беженцев. Целый месяц люди пробирались через разные страны, а потом на резиновой лодке добрались до острова Лесбос.

Лодка была рассчитана на шесть-семь человек, но плыло на ней целых 20. В пути сломался мотор. «Мы не погибнем в море, – подумала Юсра. – Мы же пловцы!» Тогда девушка, ее сестра и еще один юноша бросились в море.

Они плыли и толкали лодку более трех часов, пока, наконец, не добрались до берега.

Добравшись до Германии, Юсра сразу же поинтересовалась: «Где я могу найти клуб для пловцов?»

И девушка не только нашла такой клуб, но и в 2016 году стала участницей первой команды беженцев на Олимпийских играх.

ИЛЛЮСТРАЦИЯ ДЖЕССИКИ М. КУПЕР

Давным-давно в стране, богатой золотом, жила сильная королева, которая правила королевством Ашанти. Звали ее Яаа.

Народ верил в магическую силу золотого трона, настолько священного, что прикасаться к нему не могли даже короли и королевы. Считалось, что в нем сокрыты сердце и душа всего народа Ашанти – прошлого, настоящего и будущего.

Однажды назначенный британцами генерал-губернатор объявил, что Британская империя забирает их земли.

– Мы требуем также ваш золотой трон, – заявил он. – Доставьте его немедленно.

Вожди были потрясены и оскорблены. Но враг их был силен и могущественен. Один за другим они подчинились.

Но не Яаа Асантева. Королева заявила: «Если вы, мужчины Ашанти, не пойдете вперед, то это сделаем мы – женщины. И будем бороться с белыми мужчинами».

Яаа повела в бой 5000 человек. Им предстояло сразиться с хорошо вооруженными британскими солдатами. После битвы армия Яаа потерпела поражение. Саму ее схватили и выслали на Сейшельские острова.

Она никогда больше не видела своей любимой родины, но ее смелость продолжала вдохновлять народ. Через несколько лет после смерти бывшей королевы империя Ашанти вернула себе независимость. И по сей день народ Яаа Асантевы поет песни о любимой правительнице и о ее гордом воинском духе.

ИЛЛЮСТРАЦИЯ НОА СНИР

Жила-была девочка, и звали ее _________________________________

Когда мы разместили нашу книгу «Сказки на ночь для юных бунтарок» на Kickstarter, нас поддержали множество настоящих бунтарей, мальчиков и девочек со всего мира. Они твердо решили изменить наш мир и сделать его лучше.

НИГИСТЕ АБЕБЕ

ИЗАБЕЛЛА БАРРИ

ПАЙПЕР АБРАМС

ПИППА БАРТОН

ХАЙФА И ЛИН АЛЬ-САУД

КРИСТИНА БАТТАЛЬО

ШАХА Ф. И ВАДА Н. АЛЬ-ТАНИ

СОФИЯ БАТТЕГОДА

НЕДА АЛАЙ-ЧАНГИТ

ДЖЕННИФЕР БИДОН

РАФФАЭЛЛА И МАДДАЛЕНА АЛЬБЕРТИ

ЭММА БЕКИЕР

МАДЛЕН АЛЕКСИС

ТЕЙЛОР БЕКИЕР

УИЛЛОУ ЭЛЛИСОН

ВИВЬЕН БЕЛА

ЛЕЯ АЛЬМЕЙДА

МЭДЕЛИН БЕНКО

ВАЙОЛЕТ АМАК

ЭММА БИГНАЙФ