Рут назвала панду Су Лин и сумела довезти ее до зоопарка в Чикаго. Десятки тысяч людей увидели, какая она милая. Именно тогда всем стало ясно, что дикие животные заслуживают уважения и любви.

ИЛЛЮСТРАЦИЯ КЛАУДИИ КАРЬЕРИ

Жил на свете человек по имени Рауль. Он держал уличный киоск в городе Комптон и торговал такос – мексиканскими лепешками с начинкой.

Каждый день он видел мужчину с двумя дочерьми. Они проходили мимо его киоска, направляясь на теннисный корт. Мужчину звали Ричард Уильямс, а его дочерей – Винус и Серена. И каждый день он приносил на корт корзинку теннисных мячей и наблюдал за тем, как играют его дочери.

Серене тогда было всего четыре года. Она была так мала, что, когда садилась на скамейку, ноги ее не доставали до земли. Отец записывал ее на разные соревнования, и зачастую девочка была младшей среди участников. Но это не мешало ей выигрывать.

В Комптоне было много грозных уличных банд. Но, увидев, как Винус и Серена играют в теннис, даже они были поражены страстью и упорством девочек. Во время тренировок все толпились вокруг корта и строго следили, чтобы сестрам никто не мешал.

Винус и Серена старательно тренировались. Они всю душу вкладывали в игру. И уже в юности были настолько сильны, что отец объявил их лучшими теннисистками мира.

И оказался прав! Обе сестры заняли первое место в рейтинге. Весь город Комптон очень ими гордится. А особенно отец.

ИЛЛЮСТРАЦИЯ ДЕБОРЫ ГВИДИ

В одном холодном, мрачном доме на севере Англии жили три сестры: Шарлотта, Эмили и Анна. Они часто оставались дома одни и, чтобы хоть как-то развлечься, писали разные истории и стихи.

Однажды Шарлотта решила отправить свои стихи знаменитому английскому поэту, чтобы узнать его мнение. «Мне совершенно они не понравились, – ответил поэт. – Литература – это мужское занятие!»

Но Шарлотта продолжала писать.

Как-то вечером она заметила на столе Эмили раскрытую тетрадь. «Почему ты никогда не показывала нам свои стихи? – спросила девушка у сестры. – Они прекрасны!» Эмили была в ярости – ведь это ее личные записи, и без разрешения в них заглядывать нельзя. Когда сестра успокоилась, Шарлотта предложила: «Почему бы нам всем вместе не написать книгу стихов?» Эмили и Анна согласились.

Девушки опубликовали свою книгу, но продать удалось лишь два экземпляра. Однако они не сдавались и продолжали работать, обсуждая свои писательские планы за обеденным столом.

Теперь каждая решила написала свой роман. Когда книги увидели свет, девушек ждал огромный успех. Люди не могли поверить, что эти романы написали три деревенские жительницы. Сестрам пришлось отправиться в Лондон, чтобы доказать собственное авторство.

Эти романы были переведены на множество языков. Их прочли и полюбили миллионы людей во всем мире.

ИЛЛЮСТРАЦИЯ ЭЛИЗАБЕТТЫ СТОЙНИЧ

Когда власть в Доминиканской республике захватил жестокий диктатор Рафаэль Трухильо, четыре сестры Мирабаль начали бороться за свободу. Они всегда были вместе – Минерва, Патриа, Мария Тереса и Деде. Люди называли их Las Mariposas – «Бабочки».

Девушки распространяли листовки и организовывали демонстрации за восстановление демократии (совместное принятие решений власти и народа). Трухильо это не понравилось. В его представлении девушки, подобные сестрам Мирабаль, должны были слушать мужчин. Они должны были говорить им комплименты, получать цветы и подарки, улыбаться и мило благодарить. Им не положено было возвышать голос или высказывать несогласие – и уж тем более пытаться свергнуть его режим! Яростная борьба сестер пугала его, и он не раз пытался заставить их молчать.

Их отправляли в тюрьмы, запрещали заниматься юриспруденцией. Минерву и ее маму посадили под домашний арест в гостиничном номере. Но ничто не могло их остановить, им нужно было только одно – чтобы страна стала свободной.

Отвага сестер Мирабаль вдохновила доминиканцев и дала им силы противостоять режиму Трухильо. Со временем диктатура пала.

Сегодня на четырехметровом обелиске, который диктатор установил в честь самого себя, красуется роспись с изображением сестер Мирабаль – четырех бабочек, которые сумели свергнуть тирана.

ИЛЛЮСТРАЦИЯ РИТЫ ПЕТРУЧЧЬОЛИ

Одна девушка любила нырять по ночам, когда океан погружался во мрак и невозможно было понять, спят рыбы или бодрствуют.

– Ночью можно увидеть множество рыб, которых не увидишь днем, – говорила она.

Звали ее Сильвией.

Девушка возглавила команду акванавтов: они неделями жили под водой, путешествовали на разных подводных лодках и изучали жизнь в океане так, как этого никто раньше не делал.

Как-то ночью Сильвия надела специальный костюм, серо-белый, огромный, как космический скафандр. В большом, тяжелом шлеме было четыре круглых окошка, чтобы видеть все вокруг. Отплыв от берега на шесть миль, она нырнула без спасательного шнура глубже, чем кто бы то ни было. В кромешной темноте, где единственным источником света был ее подводный фонарь, она ступила на океанское дно – в точности как первый человек в похожем костюме оставил свой след на поверхности Луны.

– Без океана, – говорила Сильвия, – на Земле не было бы жизни. Ни людей, ни животных, ни кислорода, ни растений. И если мы не узнаем океан, то не сможем полюбить его.

Она изучала подводные течения, открывала новые виды растений и глубоководных рыб. «Мы должны заботиться об океанах, – убеждает она. – Готовы присоединиться ко мне в деле защиты голубого сердца Земли?»

ИЛЛЮСТРАЦИЯ ДЖЕРАЛЬДИНЫ САЙ