Но Лунная Тень смотрел куда-то сквозь него невидящими глазами и продолжал стонать. Видимо, он уже никого не слышал.

Длинная Тень потёрлась щекой о плечо брата.

- Ничего, ничего, - шептала она. - Потерпи, будь сильным. Облачник что-нибудь придумает, он тебе поможет. Он знает все травы на свете, он найдёт нужные… - голос предводительницы задрожал, словно она сама не верила своим словам, но Длинная Тень пересилила себя и договорила: - Всё будет хорошо, Лунная Тень. Всё будет хорошо.

Ожидание тянулось бесконечно. Всем показалось, будто прошли долгие луны, прежде чем Облачник и Пёстрая Шёрстка вернулись, огибая пылающие кусты. Надежда расцвела в сердце Серого Крыла, когда он увидел, что оба кота несут в пастях какие-то травы, но, приглядевшись повнимательнее, он чуть не завыл от досады. Коты принесли не целебные растения, а охапки мха и какой-то травы.

Облачник выплюнул свою ношу, виновато вздохнул.

- Огонь почти ничего не оставил, - вздохнул он.

Стараясь не поддаваться отчаянию, Серое Крыло подбежал к Облачнику.

- Ничего, придётся обойтись тем, что есть! Давайте нажуём травы и выдавим сок на раны Лунной Тени, должно же это хоть как-то помочь! Попробуй остановить кровотечение, а об остальном позаботимся позже.

- Попробую, - без особой надежды вздохнул Облачник.

Коты снова обступили обгоревшего кота и торопливо заработали челюстями, стараясь как можно скорее разжевать траву и листья. Они облепляли зелёной кашицей страшные ожоги Лунной Тени, но кровь просачивалась сквозь целебный слой и вновь бежала на землю.

- Он истекает кровью, - прошептала Пёстрая Шёрстка.

Неожиданно Лунная Тень рывком поднялся на лапы, пошатнулся, но каким-то чудом устоял.

- Я пойду, - прохрипел он.

Серое Крыло понимал, что котам придётся пойти вместе с ним, чтобы помочь добраться до безопасного места. Если оставить Лунную Тень здесь, он истечёт кровью прежде, чем задохнётся от дыма.

Новая волна жара обдала Серое Крыло с ног до головы. Он попятился, не в силах выдержать силы огня. Глаза слезились от дыма, каждый вдох давался с трудом, казалось, опалённое горло не пропускало воздух.

Тем временем огонь подбирался всё ближе. Занятые спасением Лунной Тени, коты забыли о смертельной опасности, и теперь стена огня медленно сжимала кольцо вокруг них.

Остальные тоже поняли это. При виде пламени коты попятились было, но увидев, что путь к отступлению тоже отрезан, впали в панику. Словно обезумев, они заметались на крохотном пятачке уцелевшей земли, оглашая лес диким истошным визгом.

- Мы пропали! - выл Крик Галки. - Мы сгорим заживо!

Серое Крыло почувствовал, что сам вот-вот потеряет голову от страха и бешенства.

«С такой страшной бедой мы ещё не сталкивались, - подумал он, окидывая взглядом пылающий со всех сторон лес. - Где-то там сейчас умирает Чистое Небо, а я ничем не могу ему помочь!»

«Нужно что-то сделать!»

Гром увидел, как голова Серого Крыла упала на грудь, его дыхание сделалось хриплым и прерывистым. Его приёмный отец терял силы бороться. В отчаянии Гром огляделся по сторонам, поняв, что кольцо огня стало ещё теснее. Его товарищи очутились в западне. Языки пламени жадно лизали траву, подбираясь всё ближе к своим жертвам.

- Сюда! - раздался незнакомый голос из-за огненной стены. Часто моргая, Гром вгляделся в клубы дыма, пытаясь различить того, кто его окликнул, но ничего не увидел. - Надо прыгнуть через огонь!

Грому не нужно было повторять дважды. Не задумываясь, он сорвался с места и побежал, набирая скорость.

- Гром! Нет! - ударил его в спину пронзительный крик Длинной Тени. Гром не обернулся.

«Кто-то должен это сделать. Это наш единственный шанс!»

Приблизившись к огненной стене, опаляющей невыносимым жаром, он увидел за танцующими языками пламени блеск воды.

«Река!» - с облегчением понял Гром.

- Не бойтесь! - громко мяукнул он, оборачиваясь к остальным. - Прыгайте! За огнём река!

Собрав все силы, Гром оттолкнулся, взлетел в воздух и взвыл от боли, почувствовав, как жар опалил нежную кожу на его животе. Через мгновение он мягко приземлился на траву с другой стороны, перекувырнулся и вскочил.

Длинношёрстый серебристый кот смотрел на него с нескрываемым любопытством. Гром никогда прежде не видел этого кота, но сейчас у него не было времени его разглядывать. Он развернулся и позвал остальных:

- Прыгайте! Это легко, не бойтесь!

Ликующий восторг забурлил в крови Грома, сердце забилось так жарко, как в тот день, когда он поймал свою первую мышь.

Серебристый кот неторопливо подошёл к нему и коснулся носом его носа.

- Кто ты? - спросил Гром.

- Меня зовут Зыбкая Река. Ты отлично справился, юный кот!

Гром едва дослушал его похвалу. Он вспомнил рассказ Серого Крыла о встрече с незнакомцем у реки - видимо, перед ним был тот самый кот! Гром кивнул Зыбкой Реке и снова бросился к огненной стене.

- Серое Крыло! Длинная Тень! Поторопитесь! Здесь безопасно!

Первым на берег спрыгнул Крик Галки. Он сильным прыжком перелетел через огонь и тяжело грянулся всеми четырьмя лапами о землю.

- Есть! - тяжело выдохнул он.

Следом на берегу очутились Дождевой Цветок, Пёстрая Шёрстка и Облачник. Черно-белый кот раздражённо зашипел, стряхивая с шерсти искры, и процедил:

- Больше в жизни не подойду к огню ближе, чем на половину пустоши!

Гром увидел, что здесь, у реки, пожар начинает стихать: упавшие деревья догорали, а больше гореть было нечему.

Всмотревшись сквозь пелену дыма, Гром увидел Серое Крыло, Длинную Тень и Лунную Тень, всё ещё стоявших на горящей поляне.

- Постарайтесь как следует разбежаться, - проорал Гром, стараясь перекричать гул пожара, - а потом прыгайте как можно выше, как будто хотите поймать птицу!

- Лунная Тень не может прыгнуть, - донёсся до него хриплый рык Длинной Тени.

«Что же делать? - в страхе спросил себя Гром. - Они там в западне, они все сгорят, если не выберутся как можно скорее!»

Крик Галки подбежал к Грому, остановился рядом.

- Серое Крыло, прыгай! - провыл он. - А потом мы вместе подумаем, как помочь Лунной Тени!

Дым становился всё гуще, он клубился и расползался во все стороны, скрывая троицу обречённых котов.

- Пожалуйста, Серое Крыло! - взмолился Гром. - Ты должен прыгнуть! - прорычал он, хотя сам уже потерял надежду на то, что его приёмный отец сможет это сделать. Казалось, Серое Крыло был настолько потрясён случившимся, что не мог заставить себя оставить Лунную Тень.

На миг порыв ветра рассеял языки пламени, и Гром увидел, как Серое Крыло и Длинная Тень обменялись долгим взглядом. Длинная Тень кивнула, и Серое Крыло стал разбегаться. Миг - и он взлетел над огнём, но тут ветер снова принёс клубы дыма, и Серое Крыло скрылся с глаз.

- Серое Крыло! - завизжал Гром, чувствуя, как земля уходит у него из-под лап.

Что-то тяжёлое ударилось о землю сбоку. Гром и его товарищи бросились к Серому Крылу и остановились. Серый кот лежал на боку, тяжело разевая пасть, и кашлял с таким надрывом, словно не мог вздохнуть.

Задние лапы Серого Крыла были обожжены, кончик хвоста горел. Гром бросился на хвост своего приёмного отца и принялся трепать его, как мышку, не обращая внимания на боль, обжигавшую подушечки на лапах.

«Только живи, Серое Крыло! Только живи!»

- Всё в порядке, - прохрипел Серое Крыло чужим осипшим голосом, и тут же снова зашелся в приступе жестокого кашля. - Нужно… спасать Лунную Тень. Он не может… перепрыгнуть через огонь, ему не хватит сил. Длинная Тень приказала мне прыгнуть, но сама она ни за что не бросит брата. - Тут его снова одолел кашель, а потом Серое Крыло с гневом и мукой выдавил: - Что нам делать? Мы не можем бросить их на такую ужасную смерть! Они сгорят заживо!