роман об объявленном вне закона плохом парне"

Серия: вне серии

Автор: Алисса Альфа

Название на русском: Разыскивается – живым или мертвым:

роман об объявленном вне закона плохом парне

Серия: вне серии

Перевод: Carina Kocharyan (1-6), Лиля Саакян (6-16), Xom94ek(6-16),

Милена Чекова (с 17), Юлія Кащич(с 17)

Сверка: Наталья Соколовская (1-16), betty_page (с 17)

Редактор: Carina Kocharyan (1-16),

Женя Бермас, Екатерина Лигус

Вычитка: Ясмина

Обложка: Вета Светлова

Оформление:

Eva_Ber

Переведено группой https://vk.com/lovebookstranslate

Аннотация

Декс

Я убивал и раньше и, возможно, убью снова.

Но эта кровь не на моих руках. На этот раз я — невиновный, но преследуемый за

преступление... убийство, которого не совершал. Как, черт возьми, разве это справедливо?

Усталый, измученный тошнотой и болью в голове, я оставляю свой байк перед

захудалым мотелем — местом, где в эту ночь, я уверен, буду на короткое время в

безопасности. Я достаю несколько смятых банкнот из кармана и захожу в здание, чтобы

забронировать чертову комнату.

Я могу быть преступником в бегах, могу быть сломлен демонами ада или тонуть в

худшем дерьме в своей жизни.

Но я до сих пор Декс, блядь, Харт.

Ничто не может меня сломить. Многие события и многие люди пытались, но никому

и ничему еще это не удавалось.

Когда захожу внутрь маленького, тесного помещения, я слышу низкое гудение

старого телевизора. Скучающая женщина сидит за деревянной и местами прогнившей

стойкой регистрации — если ее можно так назвать — и тупо пялится в экран.

Я окидываю взглядом окружающую обстановку, удивляясь, что побудило ее работать

в этой дыре, в окружении желтеющих журналов и залежалых вонючих окурков. Она

достаточно молода, чтобы найти место получше, чем эта выгребная яма, но женщина,

похоже, ничего не хочет. Она очень довольна тем, как живет?

Представлял ли я, что моя жизнь так круто повернется?

— Номер, — рычу я на женщину, бросая свои последние бабки на стол.

Она смотрит на меня с отвращением, ее бесит тон моего голоса, но потом ее взгляд

быстро превращается в похотливый, как только хорошенько рассматривает меня.

И такая реакция каждый гребаный раз. Я мог бы сделать так, что эта женщина стала

бы есть с моей ладони, если бы я захотел, и мы оба это знаем.

Я мельком вижу свое отражение в зеркале позади нее, пока она нервно возится с

ключами от номера. Мне удается привлечь женщину даже тогда, когда я выгляжу как

дерьмо. А сегодня я определенно выгляжу хуже, чем обычно.

Мои темные волосы слишком длинные и неаккуратные, на щеках многодневная

щетина, и, наверняка, я воняю потом. Мне нужен чертов душ и женщина, которая отсосет

у меня, чтобы снять напряжение. Женские губы легко помогут стереть воспоминания о

последних нескольких днях.

Мои глаза впиваются в женщину напротив, пока та пытается распрямить банкноты, я

готов наброситься на нее. Она краснеет, когда замечает, что я на нее пялюсь, чувствуя

напряжение в моем взгляде. Она знает, о чем я думаю — это написано на ее лице.

Я мог бы пойти с ней позабавиться, женщина вполне неплохо выглядит. Но затем я

замечаю слишком броский макияж, который только добавляет ей возраста. А когда она

начинает говорить хриплым голосом, я понимаю, что большинство окурков принадлежат

ей — факт, который сделал ее пальцы желтыми. Черт, неужели я настолько отчаялся, что

готов залезть на нее?

Женщина начинает поигрывать ключами на пальцах, пытаясь взглядом убедить меня

переспать с ней. Но неожиданно нас прерывает звук телевизора.

— Преступник Декстер Харт в бегах последние двадцать семь часов. Если увидите

его, немедленно вызовите полицию. Он вооружен и опасен...

Новость повисает в воздухе тяжелым фоном, и я наклоняюсь, чтобы взглянуть на

экран, как раз вовремя, чтобы увидеть, как мои фотографии мелькают на нем.

Администратор и я обмениваемся взглядами. В ее глазах ужас, в моих —

предупреждение. Ее рука с болтающимися ключами задерживается между нами. Я тянусь

3

за ними, наблюдая, как женщина съеживается от моего прикосновения. Во мне вспыхивает

гнев.

Я вырываю ключи, в бешенстве от того, что она может так легко изменить свое

отношение, лишь услышав новости. Женщина просто трясется от страха.

— Спасибо, дорогая, — рычу я ей, подмигивая своей новой сообщнице и готовясь

улыбнуться.

Не важно, насколько я раздражен, мне нужно, чтобы эта женщина была на моей

стороне. Если она настучит на меня здесь и сейчас, то я пропал.

Я жду несколько секунд, давая ей возможность ответить. К счастью, она не

разочаровывает. И когда застенчивая улыбка расползается на ее губах, я ощущаю огромное

чувство облегчения. Все хорошо — администратор не выдаст меня сегодня. Вместо этого,

женщина будет фантазировать обо мне, представляя, как я грубо беру ее силой.

Я дарю ей маленький воздушный поцелуй, давая еще один повод думать обо мне,

перед тем как повернуться и уйти к черту оттуда.

Что, черт возьми, со мной происходит?

В любой другой день, я бы уже завалил эту телку, дергая за волосы и засовывая свой

член в ее горло. Я бы даже взял ее дважды, чтобы понять, была ли она "достаточно

хороша", да, я бы так и сделал. Но сегодня, я не могу заставить себя посмотреть на нее во

второй раз. Дело не в том, что она не в моем вкусе — у меня даже нет определенного типа,

мне нравятся разные девушки. Приятное тело, теплая киска — и я счастлив — это все, в

чем я когда-либо нуждался.

Но не сегодня, видимо.

Я взбегаю вверх по лестнице, направляясь мимо всех дерьмовых дверей,

скрывающих свои грязные секреты, и достигаю своей комнаты. Я подхожу к двери и

пинком открываю ее. В комнате тесно и пахнет дымом, но кроме этого здесь все выглядит

достаточно чистым и приемлемым для меня. Так или иначе, не думаю, что у меня есть

выбор в моем положении. На сегодня это место сгодиться – особенно после всего

произошедшего… я подумаю обо всем остальном завтра.

Сидя на кровати, запустив руки в свои грязные волосы, я позволяю себе подумать

над всей паршивой ситуацией. Раньше у меня всегда было много вариантов. У меня всегда

был выбор, друзья и деньги. Теперь у меня ничего из этого нет, а если есть – то малая

часть. Я нахожусь в розыске и не вижу выхода из этой ситуации.

Сейчас опасно даже ходить по улице. Любой прохожий может узнать меня и

позвонить в полицию. Я не хочу сесть в тюрьму за это дерьмо! Я не делал этого, черт

побери! Я действительно должен «залечь на дно» и остаться сегодня здесь, в

относительной безопасности, но я слишком вспыльчивый, чтобы тихо отсиживаться,

сложа руки. Я слишком темпераментный, чтобы находиться в клетке как животное. С

минуты на минуту я начну таранить прутья, пытаясь вырваться на свободу.

Я меряю шагами комнату в течение нескольких секунд, пытаясь заставить себя

придумать хоть какой-нибудь умный план, но я уже знаю, что вряд ли у меня это

получится. Мой мозг уже планирует, куда я собираюсь пойти. Конечно, я понимаю, что это

не лучшая идея, появиться где-нибудь на людях, когда меня разыскивают, но остановить