eci||o бот. эци́дий, э́ций (= sporpokalo); ~a эцидиа́льный.

ecidi·o бот. 1. эци́диум (название гриба с чисто эцидиальным спороношением); 2. см. ecio.

eci·spor·o бот. эцидиоспо́ра.

eĉ par да́же; ~ se да́же е́сли; ~ pli (в качестве вводных слов) ма́ло того́, бо́лее того́; прим. eĉ ставится непосредственно перед словом, к которому относится: ~ li ne scias tion да́же он не зна́ет э́того; li ~ ne scias tion он да́же не зна́ет э́того; li ne scias ~ tion он не зна́ет да́же э́того.

-ed- спец. суффикс, обозначающий в зоологической номенклатуре семейство: cerv/ed/oj живо́тные семе́йства оле́ней.

eda·o см. eddo.

edam·a: ~ fromaĝo кул. эда́мский сыр, эда́м.

Edam·o гп. Эда́м.

edd·o иногда maj э́дда (сборник др.-исландских поэм).

edelvejs·o бот. эдельве́йс альпи́йский (= neĝ(o)floro, alpa leontopodo) (в широком смысле — о любом эдельвейсе).

edem||o мед. отёк; ~a отёчный.

eden·o иногда maj эде́м, земно́й рай; ср. paradizo.

edentat·o·j зоол. неполнозу́бые (отряд млекопитающих).

Edgar·o Э́дга́р (муж. имя).

edif||i vt назида́ть, наставля́ть, поуча́ть; ~o, ~ad·o назида́ние, наставле́ние, поуче́ние; ~a назида́тельный, настави́тельный, поучи́тельный; ~e назида́тельно, настави́тельно, поучи́тельно; ~ec·o назида́тельность, настави́тельность, поучи́тельность.

edikt·o ист. эди́кт, постановле́ние, ука́з.

edil·o ист. эди́л (должность в Древнем Риме).

Edinburg·o гп. Э́динбург.

Edip·o миф. Эди́п.

edip·kompleks·o псих. эди́пов ко́мплекс (= edipa komplekso, Edip-komplekso).

editor||o подготови́тель изда́ния (лицо, готовящее к публикации авторский текст, как правило, редактируя и/или комментируя его); ср. eldonisto, redaktisto, redaktoro; ~i vt (под)гото́вить к публика́ции, (под)гото́вить к изда́нию.

Edmond·o Эдмо́ндо, Э́дмонд, Эдмо́н (муж. имя).

Edmund·o Э́дму́нд, Эдму́ндо (муж. имя).

Edom·o ист. Едо́м (др.-еврейское имя; местность в Иудее).

edr·o геом. 1. грань (многогранника); 2. -гра́нник (составная часть названий геометрических фигур); ses~ шестигра́нник; plur~ многогра́нник.

Eduard·o Эдуа́рд, Э́двард, Эдуа́рдо (муж. имя).

eduk||i vt 1. воспи́тывать; ~i infanon воспи́тывать ребёнка; 2. прируча́ть (= malsovaĝigi); ~i tigron приручи́ть ти́гра; 3. уст. разводи́ть, выра́щивать, окульту́ривать (растения = selekti, kultivi); ~o, ~ad·o 1. воспита́ние; образова́ние; 2. прируче́ние; 3. уст. разведе́ние, выра́щивание; ~a воспита́тельный; ~at·o воспи́танник; пито́мец; ~at·in·o воспи́танница; пито́мица; ~ej·o пансио́н, уче́бно-воспита́тельное заведе́ние; ~ist·o воспита́тель; наста́вник (профессиональный); ~ist·in·o воспита́тельница; наста́вница; ~it·a воспи́танный; bone ~ita хорошо́ воспи́танный; благовоспи́танный; ~it·o (бы́вший) воспи́танник; ~it·in·o (бы́вшая) воспи́танница; ~it·ec·o воспи́танность.

eduk·art·o см. pedagogio.

eduk·centr·o уче́бно-воспита́тельный центр; образова́тельный центр.

eduk·sistem·o уче́бно-воспита́тельная систе́ма; систе́ма образова́ния.

edz||o муж, супру́г; ~o kaj ~ino, ĉiela difino посл. бра́ки заключа́ются на небеса́х; ~a му́жнин; супру́жеский (относящийся к супругу, мужу); ~ec·o супру́жество, брак (состояние супружеской пары = geedzeco; состояние супруга, мужа); ~ec·a: ~eca infano зако́нный ребёнок; ~ec·e: ~ece feliĉa счастли́вый в бра́ке; ~ig·i (al, kun, je) жени́ть (на); ~igi al si жени́ть на себе́, взять в мужья́; ~iĝ·i (al, kun, je) жени́ться (на); вступи́ть в брак (с); ~iĝ·o 1. бракосочета́ние, вступле́ние в брак (мужчины и женщины = geedziĝo); 2. жени́тьба, вступле́ние в брак (мужчины); ~iĝ·int·a жена́тый; ~in·o жена́, супру́га; ~in·a же́нин, супру́жеский (относящийся к супруге, жене); ~in·ec·o заму́жество, брак (состояние жены); ~in·ig·i (al, kun, je) вы́дать за́муж (за); ~inigi al si взять в жёны; ~in·iĝ·i (al, kun, je) вы́йти за́муж (за), вступи́ть в брак (с); ~in·iĝ·o вступле́ние в брак (женщины); ~in·iĝ·int·a заму́жняя.

edz·iĝ·akt·o свиде́тельство о бра́ке.

edz·iĝ·anonc·o объявле́ние, сообще́ние, извеще́ние о бра́ке.

edz·iĝ·(o)·ceremoni·o сва́дебная церемо́ния.

edz·iĝ·(o)·fest·o сва́дьба, бра́чный пра́здник, пра́здник по слу́чаю бракосочета́ния.

edz·iĝ·(o)·kontrakt·o бра́чный контра́кт.

edz·iĝ·(o)·propon·o предложе́ние (о браке), предложе́ние руки́ и се́рдца; fari al iu ~n сде́лать кому́-л. предложе́ние, предложи́ть кому́-л. ру́ку и се́рдце.

edz·iĝ·(o)·solen·o венча́ние; сва́дебное торжество́.

edz·iĝ·(o)·vojaĝ·o сва́дебное путеше́ствие.

edz·in·hav·a оч.редк. име́ющий жену́, жена́тый (= edziĝinta).

edz·in·iĝ·(o)·pov·a: ~ knabino де́вушка, созре́вшая для вступле́ния в брак; де́вушка на вы́данье.

edz·o·hav·a оч.редк. име́ющая му́жа, заму́жняя (= edziniĝinta).

edz·o·lig·iĝ·i (kun) связа́ть себя́ бра́чными у́зами (с), сочета́ться бра́ком (с).

ef·o ист. ефа (древняя ближневосточная мера объёма, равная 36,4 л).

efeb·o ист. эфе́б (юноша от 18 до 20 лет в Древней Греции).

efedr·o бот эфе́дра, хво́йник; ĉinia ~ эфе́дра кита́йская.

efedrin·o фарм. эфедри́н.

efekt||o эффе́кт, впечатле́ние, (воз)де́йствие (на психику, чувства, душевное состояние); granda ~o большо́й эффе́кт; fari ~on произвести́ эффе́кт; ~o de la spektaklo эффе́кт (от) спекта́кля; ср. efiko, fenomeno .2; ~a эффе́ктный, производя́щий впечатле́ние; ока́зывающий де́йствие; ~a statuo эффе́ктная ста́туя; ~i vn произвести́ эффе́кт, произвести́ впечатле́ние (= fari efekton); быть эффе́ктным(и) (= esti efekta(j)).

efektiv||a действи́тельный, де́йствующий (реально существующий, не подлежащий сомнению, настоящий, подлинный; реально выполняющий свои обязанности); ~a bezono действи́тельная потре́бность; ~a plibonigo действи́тельное улучше́ние; ~a amiko действи́тельный друг; ~a konsiliano действи́тельный сове́тник; ср. efika; ~e действи́тельно, в са́мом де́ле; li ~e venis он действи́тельно пришёл; ~o 1. см. ~aĵo; 2. см. kiomo; ~aĵ·o действи́тельность (что-л. реально существующее); ni spertis teruran ~aĵon мы испыта́ли ужа́сную действи́тельность; ~ec·o действи́тельность (свойство чего-л. реально существующего); en ~eco в действи́тельности; ~ig·i осуществи́ть, претвори́ть в жизнь; ~ig·o, ~ig·ad·o осуществле́ние (действие осуществляющего); ~ig·ebl·a осуществи́мый; ~ig·ebl·ec·o осуществи́мость; ~iĝ·i осуществи́ться; ~iĝ·o осуществле́ние (действие осуществляющегося).