— Почему бы вам не сказать мне, кто вы такой? — мурлыкнула я, погладив его руку и надеясь, что в этом было нечто наподобие флирта.

— Про Lust Boys слыхала? — осведомился изрядно захмелевший блондин и так резко откинулся назад, что я испугалась, как бы он не грохнулся навзничь.

И тут меня осенило.

— Ты — Кейт Кранк, — сказала я.

У Дэна, сидевшего совсем рядом со мной, глаза наполнились слезами.

— Когда я был маленький, — сказал он, — я говорил, что женюсь на первой попавшейся женщине, которая любит «Индиану Джонса». Ты представляешь, в каком я был восторге, когда позвонил Люси, чтобы назначить ей второе свидание, а она мне сказала, что смотрит по телику «Индиана Джонс в поисках потерянного ковчега»? Понимаю, звучит глупо, но я вправду думал, что мы проживем вместе до конца дней, а потом она… она… она меня покинула…

У меня до боли засосало под ложечкой. Это было несправедливо. Это вправду было ужасно несправедливо.

— Ой, — хмыкнул Кейт, ткнув меня в лодыжку носком своего остроконечного ботинка. — Если знаешь, как меня звать, значит, знаешь, кто я такой, врушка несчастная.

Я оторвала взгляд от Дэна и гневно воззрилась на Кейта — напрочь забыв о том, что решила с ним флиртовать.

— Я не врала. Я просто тебя сразу не узнала.

— Врушка, — кивнул Кейт и положил руку себе между ног. — Хочешь кусочек Кейта?

— Вообще-то, — съязвила я, — я только что пообедала.

Анна сидела ко мне спиной, поэтому я не видела ее лица, когда она потянулась через столик и накрыла руку Дэна своими наманикюренными пальчиками. Дэн отодвинул руку и утер слезы рукавом.

— Эй! — У меня перед лицом шевельнулись белые пальцы. — Эй, ты слышала, что я сказал?

— Прошу прощения?

— Хочешь кусочек Кейта? — спросил он снова, противно скалясь.

И почему пьяные забывают, что сказали пять минут назад?

— Нет, спасибо, Кейт, — ответила я. — Я не голодна.

— Ты тут одна? Ну, вот это другое дело.

О, боже. Что Клер говорила про Кейта? Что он тонкая, чувствительная натура? Что он — поэт? Чувствительности в нем было не больше, чем в наждачной бумаге, а его пьяная болтовня мешала мне подслушивать разговор Дэна и Анны. Я обвела взглядом паб, отчаянно ища, чем бы отвлечь Кейта.

— Кейт, — шепнула я, поманив его пальцем.

Он качнулся вперед.

— А?

— Может, подождешь меня около женского туалета? Я приду к тебе через секунду.

От восторга у Кейта отвисла челюсть.

— Ты порадуешь меня в сортире?

— Ага, — кивнула я, содрогаясь от одной этой мысли. — Я собираюсь порадовать тебя в сортире. Иди туда и подожди меня.

— Идет! — Кейт сполз с табурета и неровным шагом куда-то направился. Добравшись до середины зала, он вернулся к стойке и осведомился: — А где дамский сортир?

— Обойди зал по кругу, — ответила я, весьма неопределенно указав направление. — Справа, увидишь.

Пьяно ухмыляясь, Кейт пошел по кругу, то и дело налетая на сидевших за столиками людей и опрокидывая бокалы и кружки. Анна и Дэн продолжали разговор. Плечи Анны дрожали — похоже, она плакала. Дэн наклонился к столику и сжал ее руки.

— Я думал, что буду чувствовать ее где-то рядом со мной, — признался Дэн, — но ничего не чувствую. Ее нет. Ее больше нет.

«Не отказывайся от меня, Дэн! — мысленно взмолилась я. — Пожалуйста, только не отказывайся от меня! Я скоро вернусь».

— Последнее, что сказала мне Люси, — призналась Анна, — было вот что: «Увидимся, красотка, и повеселимся на всю катушку». Это так похоже на Люси.

Дэн молча кивнул. Я понимала, о чем он думает. Он думал о том, как мы с ним ссорились из-за приготовлений к свадьбе, он вспоминал, кто из нас что говорил перед тем, как меня не стало. «Пожалуйста, — взмолилась я, — пожалуйста, Анна, только не спрашивай у него…»

— А какие, — спросила Анна, — были последние слова, которые Люси сказала тебе? Прости, что спрашиваю.

Дэн покачал головой.

— Если честно, то мне не хочется об этом говорить.

Ответа Анны я не услышала, потому что именно в этот момент передо мной появился пошатывающийся Кейт Кранк.

— Эй, — обиженно проревел он, — ты не пришла. Я тебя там сто лет прождал.

Я хотела что-то сказать, но закашлялась так, что едва могла дышать.

— Эй! — гаркнул Кейт. — Ты же обещала трахнуться со мной!

Шум и гомон сразу стихли. Все присутствующие в пабе уставились на нас.

— Ты собиралась угоститься кусочком Кейта! — прокричал он. — И почему же ты не попробовала Кейта, динамистка чертова?

Я оттолкнула его и соскользнула с табурета.

— Эй! — Кейт схватил меня за плечо, когда я попыталась пройти мимо него. — Ты куда это собралась?

Я отстранилась, но он цепко сжал лацкан моего пиджака.

— Эй, — прозвучал рядом мужской голос. Это был Дэн. Он встал и гневно уставился на Кейта. — Отпусти ее.

Кейт запрокинул голову и прищурился.

— Пошел ты, долговязый.

— Отстань от нее, — приказал Дэн, схватив Кейта за руку. — Она тебе ничего плохого не сделала.

Я не успела опомниться, как вокруг заскрипели ножки стульев, и люди повскакали со своих мест. Куда подевалась храбрость Кейта. Он отпустил меня.

— Она шлюха, — презрительно выговорил он, грубо оттолкнув меня. — Можешь ее поиметь.

От толчка я отлетела прямо на грудь Дэна. Я замерла, прижавшись щекой к теплой шерсти его джемпера.

— Все нормально? — спросил Дэн, обхватив рукой мои плечи. — Сейчас бармен разберется с этим нахалом. Не хотите сесть? Может быть, выпьете со мной и моей подругой?

Запах его лосьона после бритья, его нежная, надежная рука на моем плече — это было уже чересчур. Я вырвалась, посмотрела в добрые глаза Дэна и побежала к выходу.

Потом, вернувшись домой и забравшись в кровать, я крепко обняла огромного розового слона, которого Дэн выиграл для меня на брайтонском пирсе, и зарылась лицом в пушистый мех. Я все еще помнила пряный мускусный аромат его лосьона после бритья и тепло его тела, и его руку на моем плече в те мгновения, когда он защитил меня от пьяных приставаний Кейта. В последний раз Дэн надевал этот зеленый джемпер в тот день, когда в декабре прошлого года он изумил меня предложением слетать в парижский Диснейленд. Я пожаловалась Дэну на то, как меня измучила работа над туго идущим проектом, и он предложил куда-нибудь уехать на выходные, чтобы я отдохнула и немного взбодрилась. Я ужасно радовалась, пока он не сказал, что домашняя еда в доме его родителей в Норфолке — это именно то, что мне нужно! Когда Дэн посоветовал мне взять с собой теплые тапочки и толстые свитера, я нисколько не удивилась, потому что в доме его родителей было жутко холодно, но когда он начал упрямо утверждать, что в метро нам лучше сойти на линии «Метрополитэн» на станции «Сент-Панкрас» а не на «Ливерпуль-стрит», я поняла: что-то не так.

«Что происходит? — спросила я, когда он крепко сжал мою руку и повел меня к платформе, где останавливался поезд „Евростар“. Я запрокинула голову, посмотрела на сверкающий сводчатый потолок, похожий на купол церкви, и изумленно вытаращила глаза, увидев в одном из вагонов бар с шампанским. — Куда мы едем?»

«Разве я тебе не говорил, — сказал Дэн с улыбкой от уха до уха, — что мои родители на прошлой неделе эмигрировали во Францию?»

«Ничего ты не говорил, — сказала я. — Но почему ты мне ничего не сказал?»

«Потому что это неправда», — ответил Дэн и быстро зашагал по перрону, торопясь уйти от меня подальше, чтобы я его не поколотила.

«Но, — выдохнула я, таща за собой чемодан на колесиках, — у меня же паспорта нет с собой. Мы никуда не можем поехать».

«Твой паспорт у меня, — сообщил Дэн, обернувшись, обхватив меня за талию и притянув к себе. — И мы едем в Диснейленд, Люси».

Мой вопль восторга был слышен, наверное, на другом берегу пролива.

Двадцать четыре часа спустя я прижалась лицом к теплому джемперу Дэна. Был холодный зимний вечер, и мы любовались сотнями чудесных фейерверков над Волшебным королевством, а мимо нас на карнавальной платформе проплывали проказничающие Микки, Минни и Дональд, а ослепительная Золушка посылала толпе зрителей воздушные поцелуи.