Пришел старик:
– Старуха, где лисица?
– Нет лисицы, убежала.
Старик со старухой стали спорить. Без еды остались.
Потом старик говорит жене:
– Старуха, пойдем на рыбное место.
Они пошли. Вдруг – навстречу им лисица.
– Дедушка, куда идешь?
– Прочь! Не обманывай, ты всех моих оленей убила.
– Дедушка, ты ошибся, то была рыжая лисица, а я чернобурая.
Чтобы старик не узнал ее, лисица отправилась на гарь и запачкала себе шерсть. Старик поверил. Лисица начала снова помогать ему.
– Дедушка, я знаю рыбное место, пойдем туда. Лисица тащит нарту на ремне. Старик со старухой сзади за нартой идут.
Вдруг лисица закричала:
– Ой, ой, ой! Старик говорит:
– Лисичка, что с тобой?
– Дедушка, я разбила ногу.
Старик положил лисицу на свою нарту. Лисица легла.
Приехали на одну большую реку. Старик спрашивает:
– Лисичка, как называется эта река? Лисица говорит:
– Эта река называется Начальной.
Как раз в это время лиса начала воровать жир, который везли старики на нарте.
Пошли дальше. Снова на другую реку пришли. Старик снова спрашивает:
– Как называется эта река? Лисица говорит:
– Эта река называется Половинной.
Она съела уже в это время половину жира. Опять пошли дальше. Снова пришли на другую реку.
Старик спрашивает:
– Лисичка, как называется эта река? Лисица говорит:
– Эта река называется Конечной. Она кончила есть жир.
Старик взглянул на нарту. Лисицы, оказывается, нет. Осмотрели нарту – ничего нет, весь их жир прикончила лиса. гВот конец.
Хитрая лиса
Кедровка живет. У кедровки три яйца. Пришла лиса и говорит:
– Кедровка, дай яйцо.
– Зачем буду давать?
– Мне поесть нужно, – говорит лиса.
– Что же будет у меня вместо птенцов?
– Все равно съем твои яйца, – говорит лиса. – Дерево, на котором ты сидишь, спилю.
Кедровка заплакала. Поплакав, отдала одно яйцо. Лиса ушла. На следующее утро лиса пришла снова и говорит кедровке:
– Еще яйцо дай!
Кедровка опять дала яйцо. Лиса ушла. У кедровки осталось одно яйцо. Стала кедровка плакать, весь день проплакала. Потом прилетела птица Гарандя.
Говорит Гарандя кедровке:
– Кедровка, почему ты плачешь? Кедровка говорит:
– Как же мне не плакать, мои яйца лиса каждый день ест.
Гарандя говорит:
– Кедровка, ты самая глупая. Как будет лиса есть, как будет дерево пилить, она обманывает тебя. Если лиса придет еще раз и будет опять просить яйцо, ты не давай. Если лиса спросит, кто научил тебя не давать, скажи – Гарандя.
Гарандя улетел. Пришла лиса.
– Кедровка, – говорит, – еще дай поесть. Кедровка говорит:
– Не дам.
– Почему не дашь? Кто тебя научил не давать?
– Гарандя научил, – говорит кедровка.
Лиса тотчас же побежала. Когда побежала, сказала:
– Ну погоди же, Гарандя, я тебя как-нибудь, когда будешь спать, убью.
Однажды, когда Гарандя спал, лиса подкралась, схватила Гарандю за шею и стала грызть.
Схватил тогда Гарандя лису, потащил и бросил на морском острове.
Начала тогда лиса плакать. И вот когда она плакала, из воды выглянула нерпа и говорит:
– Лиса, ты почему плачешь?
– Нет, – говорит, – нерпа, я не плачу. Нерпа спряталась. Лиса еще сильнее начала плакать, нерпа снова выглянула:
– Лиса, ты действительно не плачешь ли?
– Нет, я не плачу, говорит лиса, я только свой народ считаю.
Лиса говорит нерпе:
– У тебя-то сколько народа? Нерпа говорит:
– Моего народа много. Лиса говорит:
– Ну, давай посчитаем, у кого народа больше будет.
Нерпа тогда говорит:
– Ну, кто же будет считать первым? Лиса говорит:
– Ты, – говорит, – нерпа, своих людей собери! Тотчас же нерпа отправилась и привела своихлюдей.
Лиса сказала:
– Ты сейчас положи своих людей плотно друг за другом по направлению к берегу. Сейчас я буду считать.
Тотчас же начала лиса считать. Стала прыгать и бчитать.
– Один, два, десять… Тогда нерпа сказала:
– Лиса, нехорошо считаешь, ошибаешься. Лиса говорит:
– Не ошибаюсь. Потом лисица сказала:
– Сейчас лучше буду считать.
Снова стала считать. Опять обманывает. Уже берег стал близко. Нерпа сказала:
– Ты, – говорит, – наверное, опять обманываешь.
Лиса сказала:
– Я не обманываю. Сейчас последний раз посчитаю.
Снова лиса стала считать:
– Один, два, двадцать… Нерпа опять сказала:
– Лиса, – говорит, – нет, ты, наверное, опять обманываешь.
В то время лиса прыгнула на берег. Побежала, оглянулась назад, сказала:
– Нерпа, считай свой народ сама! В то же время нерпа сказала:
– Ну, погоди же, лиса, попадешься ты к людям на самострел.
Лиса ушла. Нашла реку. Там нашла старика. Старик со старухой ловят рыбу. У них пять ездовых оленей.
Лиса сказала:
– Отец, почему ты так трудно живешь? Когда же это ты успеваешь и рыбу ловить, и юколу вешать? Когда успеваешь и юколу вешать, и к оленям ходить, ведь тебе, наверное, трудно?
Старик сказал:
– Что же я буду делать, у меня же детей нет. Старуха, – говорит, – ослабела, поэтому я один стараюсь.
Лиса сказала:
– Я, – говорит, – пойду пасти твоих оленей, тогда тебе легче будет.
Стала лиса жить в тайге. Одного оленя съела. Шкуру целиком сняла. Когда сняла шкуру, травой •ее набила. В лесу того оленя поставила. Потом еще одного оленя съела, опять травой набила. Так всех оленей убила. После этого лиса стала думать, как бы перехитрить старика. Придумала. Когда придума– ла, пошла к старику. Пришла и говорит старику:
– Отец, иди теперь посмотри своих оленей, от-крмила так, что они зажирели. Я же далеко ездила, по хорошему корм-у твоих оленей водила. Теперь иди посмотри.
Отправился старик к своим оленям, один пошел, лиса осталась дома. Когда пришел к оленям своим, стал осматривать их. Удивляется старик тому, как выглядят олени.
Старик промолвил:
– Удивительно, как выглядят эти ездовые олени! Старик толкнул оленя ногой, олень его упал. Оказывается, обыкновенная трава. Все его оленитравой набиты, лиса всех съела.
Пошел тогда старик домой. Пошел домой, плача. Когда стал подходить к дому своему, начал кричать:
– Старуха, держи лису за хвост! Старуха тогда сказала:
– Лиса, что говорит отец? Я не слышу. Лиса тогда сказала:
– Лису хорошей юколой покорми! Опять стал кричать старик:
– Старуха, держи лису за хвост! Старуха сказала:
– Лиса, что говорит отец? Я не слышу. Лиса сказала:
– Лису хорошими ягодами и орехами покорми. Старуха тогда сказала:
– Лиса, а почему я так слышу: Держи лису за хвост?
После этого поймала старуха лису за хвост. Лиса сказала:
– Мать, ты за обгаженное место схватилась, немножко пониже возьми.
Старуха сильно ослабила руку, лиса прыгнула и ушла.
Пришел старик.
– Почему лису не держала, я давно уже кричу, чтобы ты лису за хвост держала!
Старуха сказала:
– Я не слышала. Тогда старик сказал:
– Ну, ладно же, когда-нибудь поймаем лису! Пришла поздняя осень. Наступило время, когдавыпадает снег. Кругом юрты всюду снег появился. Старик задумался: Без оленей остались, как покочуем? Старик сделал себе нарту. После этого покочевали, в нарту сами впряглись.
И вот когда так тащили нарту, подошла лиса.
Лиса говорит:
– Ой, что же это? Отец, ты почему сам тащишь, куда олени делись, ведь у тебя же были олени? Что, тяжело тащить?
Говорит тогда старик лисе:
– Так вот ты меня обманула. Лиса говорит:
– Это таежная лиса, она обманщица, и мы знаем ту лису. Если она что-нибудь попросит, мы не даем ей. Мы уже давно знаем, что таежная лиса – об– манщица. Отец, я помогу тебе, я потащу нарту, а ты иди налегке.
Лиса потащила нарту. Старик даже засмеялся, когда лиса потащила.
Но вот у лисы ноги заболели.
– Ой, отец, я ноги сломала! Старик говорит: