«На первой же репетиции «Кроткой» объявил Додину, что готов стать чистым листом бумаги. Перерождение клеток, всех внутренностей организма, полное раздевание — во имя того, чтобы стать грудным младенцем».
«По-моему, не было никакого приглядывания. Сразу возникло ощущение контакта. Он мог подолгу сидеть и молчать, а я в этот момент — его разглядывать. Потом наступала его очередь разглядывать меня...»
С Наталией Акимовой, Львом Додиным перед премьерой «Кроткой» Ф.М. Достоевского
«И это странное объяснение, авторское: «Была в нем какая-то складка, которую он ни за что не хотел оставить».
Борисов в роли Версилова. Сериал «Подросток» по Ф.М. Достоевскому
«Кроткая» переезжает в Москву. Новая редакция спектакля на сцене МХАТ
«Разродились наконец «Дядей Ваней». О спектакле особо не спорят, но говорят все... К Борисову нужно еще привыкать, но зато — мужик, ничего не скажешь!»
Елена Андреевна — Анастасия Вертинская. Астров — Олег Борисов
«Мой брат выступает в роли духовного наставника. Лев читает молитвы, живет в храме, рассказывает притчи и объясняет смысл жизни. А я это слушаю и диву даюсь».
«Ездил на премьеру немецкого фильма «Аткинс». Диковатый человек, уходящий от цивилизации...»
Аткинс в одноименном фильме
«Этот рыжий гаденыш смотрит на меня влюбленными глазами. Зовут его Рокки — по родословной. В честь Сталлоне. Но откликается и на подпольное имя Кеша. (А это в честь кого?)»
«Вчера показали «По главной улице с оркестром». Мою тему удалось вытащить — насколько позволял материал. Хотя «глубже глаза и уха» в зрителя не попадет... Одну сцену неплохо сыграл с Олегом Меньшиковым — этот молодой человек, по-моему, очень талантливый. Дай Бог ему хороших ролей!»
«Стихи перед публикой читал неоднократно, но это первый мой сольный. Я уже пожалел, что согласился на предложение Зала Чайковского. Поздно. Концерт вечером, но уже сейчас ощущение, будто на эшафот собрался. Буду читать Пушкина...»
Владимир Васильев и Олег Борисов в «Сказке о попе и работнике его Балде» А. Пушкина — Д Шостаковича
«Поучаствовал в балете — с Васильевым полечку станцевал. Кости до сих пор болят... На даче встретила меня председатель кооператива: «Видела... видела, как ты вы-козюливал».
«В Юрзуфе поучаствовал в Пушкинском фестивале... Я читал элегию «Погасло дневное светило» — она в этих местах была написана».
«Вот уже неделю сижу за городом и наслаждаюсь тишиной. В планах — покупка газонокосилки, чтобы у себя на участке выращивать такую же траву, как на Уимблдоне».
Загородный дом Борисова в Ильинской
«Историческая для меня дата — первая репетиция «Павла». Читка по ролям, знакомства... «Здравствуйте, я — Олег Борисов...» От всего этого грустно. Почему я в чужом, неизвестном мне театре, а не у себя? А где это — у себя?»
Борисов в спектакле «Павел I» Д Мережковского в Центральном театре Советской Армии
В роли Ивана Грозного в фильме «Гроза над Русью
«Поначалу мысль о создании собственной антрепризы казалась чересчур смелой. Не претендуя на роль мецената искусств, я мечтаю только о той свободе, которая бы позволила мне сыграть еще что-то из несыгранного...»
По окончании первого спектакля Антрепризы Олега Борисова «Пиковая дама»
«Юра настоял, чтобы я выучил на скрипке одну мелодию. В мастерской Московской консерватории скрипки не нашли, зато нашли альт, да не просто альт, а дамский, немецкого образца. Сам смастерил футлярчик — пока композитор сочинял для меня тему. Мимикой компенсировал дрожание рук и прочие несовершенства».
Борисов в спектакле «Человек в футляре»
Борисов в Риме, с итальянским режиссером Бенедеттой Сфорца
Интервью отца и сына
«Вдруг ночью раздается звонок, что премию за лучшую мужскую роль в Венеции присудили мне. За болгарскую картину «Единственный свидетель». Спрашиваю режиссера: «Премия денежная?» «Тут денег не платят. Зато кубок Вольпи уже твой. Тяжелая малахитовая подставка — убить можно. Искал тебя Де Ниро, познакомиться хотел».
В болгарском фильме «Единственны^ свидетель»
«Правильная у Пушкина мысль: любое искусство, имеющее у народа успех, завоевавшее признание, — по сути пошло. Пошлость быстрее всего проникает в этот слой. Правильная, но страшная мысль».
