Austin przeprosił na moment i poszedł do drzwi frontowych z widokiem na trawnik. Gwizdnął i dwie białe plamy wystrzeliły z kępy drzew i popędziły do niego. Wrócił na pomost z rozradowanymi chartami.

Kaela podrapała łeb Saszy.

– Co z nimi zrobisz?

– Na razie będą moimi gośćmi. Przed następnym wyjazdem znajdę im nowy dom. Tymczasem chciałbym cię zabrać w krótki rejs.

Roześmiała się.

– Czym?

– NUMA i ja weszliśmy ostatnio w posiadanie dużego jachtu – odrzekł Austin.

Objęła go i pocałowała długo i namiętnie.

– Tylko upewnij się, czy podają śniadanie do kajut – powiedziała znaczącym tonem.

Wyrazy wdzięczności dla Arnolda Carra za pomocne sugestie dotyczące niezwykłej badawczej jednostki pływającej NR-1; dla Johna Fisha z Amerykańskiej Służby Badań i Pomiarów Podwodnych za doradztwo techniczne; dla Williama Otta i personelu obserwatorium Weston za odpowiedzi na pytania o podwodne trzęsienia ziemi.