Отправлено 19 июня 1943 года

Личное и секретное послание

премьера Сталина президенту Рузвельту

Прежде всего хочу выразить соболезнование в связи с трагической гибелью адмирала Нимица. Японские милитаристы совершили варварское нарушение законов войны, сбив самолет, в котором летел выдающийся американский военачальник. Не сомневаюсь, что адмирал Спрюэнс достойно продолжит боевые действия против коварного, жестокого врага.

Также выражаю Вам благодарность за решение послать Советскому Союзу 200 транспортных самолетов.

В связи с Вашими последними посланиями я считаю необходимым сообщить, что полностью разделяю Ваше мнение о целесообразности маршрута для переброски самолетов из США через Аляску и Сибирь на Западный фронт. Учитывая это, Советское правительство уже дало необходимые указания об окончании в кратчайший срок проводящихся в Сибири работ по подготовке к приему самолетов, т. е. работ по приспособлению имеющихся аэродромов и соответствующему оборудованию их. По поводу того, силами чьих летчиков доставлять самолеты из Аляски, то мне кажется, что это дело можно будет поручить, как это и предлагал в свое время Государственный департамент, советским летчикам, которые прибудут в Ном или другое подходящее место к условленному времени. Соответствующей группе этих летчиков можно будет поручить произвести и предложенный Вами рекогносцировочный полет. В целях полного обеспечения приемки этих самолетов нам желательно было бы уже теперь знать количество самолетов, предоставляемых США для переброски на Западный фронт этим путем.

Что касается посылки бомбардировочных авиачастей на Дальний Восток, то я уже разъяснял в предыдущих посланиях, что нам нужны не авиачасти, а самолеты без летчиков, так как своих собственных летчиков у нас более чем достаточно. Это во-первых. А во-вторых, нам нужна Ваша помощь самолетами не на Дальнем Востоке, где СССР не находится в состоянии войны, а на советско-германском фронте, где нужда в авиационной помощи особенно остра. Прибытие этих самолетов, но без летчиков, так как своих летчиков у нас достаточно, на Юго-Западный или Центральный фронт сыграло бы крупную роль на самых важных участках борьбы с Гитлером.

Вместе с тем я надеюсь, что будут приняты все меры для обеспечения быстрейшей доставки грузов в Советский Союз, особенно Северным морским путем. Было бы очень хорошо, если бы США во всяком случае обеспечили нам следующие поставки (ежемесячно): истребители — 500 штук, грузовики — 8 или 10 тысяч штук, алюминий — 5 тысяч тонн, взрывчатые вещества — 4–5 тысяч тонн. Кроме того, важно обеспечить поставку в Течение 12 месяцев 2 миллионов тонн зерна (пшеницы), а также возможное количество жиров, концентратов, мясных консервов. Мы смогли бы значительную часть продовольствия завезти через Владивосток советским флотом, если бы США согласились уступить СССР для пополнения нашего флота хотя бы 2–3 десятка судов. Обо всем этом я уже говорил с г. Уилки, уверенный в том, что он сообщит Вам об этом.

Что касается Вашего предложения относительно принятия более крупных мер со стороны воздушных морских сил СССР для охраны транспортов на указанном Вами участке, то можете не сомневаться, что все возможное с нашей стороны будет незамедлительно предпринято. При этом, однако, надо учесть, что наши морские силы, как Вам известно, весьма ограничены, а, воздушные силы в своем громадном большинстве поглощены работой на фронте.

Что касается положения на фронте, то Вы, конечно, знаете, что за последние месяцы наше положение на юге, особенно в районе Киева, ухудшилось из-за недостатка у нас самолетов, главным образом истребителей. У немцев оказался большой резерв самолетов. Немцы имеют на юге минимум двойное превосходство в воздухе, что лишает нас возможности прикрыть свои войска. Практика войны показала, что самые храбрые войска становятся беспомощными, если они не защищены от ударов с воздуха.

Ваше предложение о том, чтобы генерал Брэдли инспектировал русские военные объекты на Дальнем Востоке и в других частях СССР, вызывает недоумение. Вполне понятно, что русские военные объекты могут быть инспектируемы только русской инспекцией, так же как американские военные объекты могут быть инспектируемы только американской инспекцией. В этой области не могут быть допущены никакие неясности.

Относительно поездки в СССР генерала Маршалла должен сказать, что мне не совсем ясна миссия генерала Маршалла. Прошу Вас разъяснить цель и задачи этой поездки, чтобы я мог сознательно отнестись к этому просу и дать Вам свой ответ.

Что касается Вашего предложения о встрече представителей армии и флота США и Советского Союза обмена информацией, поскольку она будет необходима, то Советское правительство согласно на устройство такой встречи и предпочитает, чтобы она состоялась в Москве.

Получено 27 июня 1943 года.

Киевский нокаут Сталина

Русские отважно сражались, но проиграли третий раунд.

Редакционная статья в газете «The New York Times», 25 июля 1943 года.

В минувшую пятницу случилось неизбежное — германские войска замкнули кольцо окружения вокруг русских войск, оборонявших Киев. Все разумные люди варанах, сражавшихся против наци, понимали, что рано или поздно это произойдет. Тем не менее сокрушительное поражение Красной Армии означает не только позорный финал кровавого большевистского эксперимента. Решительный перелом наступает во всей войне, которую западный мир ведет за свой образ жизни.

Советская Россия была обречена на гибель с первых часов ленинского переворота, и просто чудо, что большевизм просуществовал почти 26 лет и даже выстоял больше года, сдерживая натиск непобедимых танковых армий Адольфа Гитлера. Безумный фюрер нацистов давно провозгласил своей целью уничтожение преступной власти коммунистов. Вскоре после взятия испанскими националистами Мадрида он выступил с длинной речью в рейхстаге в ответ на призыв президента Рузвельта к миру. В этой речи Гитлер четко сказал, что в Испании он защищал ни больше ни меньше чем всю европейскую цивилизацию: «Ведь если бы силы недочеловеков-большевиков восторжествовали в Испании, они легко могли распространиться по всей Европе».

Вероятно, извращенная логика диктовала вожаку нации, что во имя истребления большевиков следует уничтожить демократию в Европе, превратив в огромный концентрационный лагерь Польшу, Чехию, Сербию, Грецию, Францию и Англию. Безусловно, Гитлер лгал, называя главной целью «своей борьбы» спасение цивилизации от большевизма. Единственная его цель — власть над миром и порабощение «недочеловеков». Только лишь ради этого наци вторглись в Россию. Так причудливая ошибка истории превратила тиранический режим Сталина в главного союзника демократических стран.

Прошлым летом на бескрайних просторах русских степей две гигантские армии сошлись лицом к лицу в величайшем сражении в истории человечества. До сих пор безжалостная, не знающая ошибок и поражений военная машина Германии побеждала всех противников первым же ударом. Никто не ждал, что Красная Армия станет исключением, но Сталин выстоял в титанической битве и даже сумел выиграть по очкам первый раунд, остановив Гитлера возле границы. Затем последовал второй раунд — ценой неимоверных потерь русские послали немцев в нокдаун, сумели оттеснить врага на запад. Миллионы русских солдат держались стойко, да и удача не изменила вождю: в дело, как и 130 лет назад, когда Москву захватил Наполеон, вступил «генерал мороз».

За первые месяцы войны направленность русской пропаганды изменилась: прежние марксистские лозунги отошли на второй план, акцент делался на патриотизме. «Пусть вдохновляет вас мужественный образ наших великих предков — Александра Невского, Дмитрия Донского, Кузьмы Минина, Дмитрия Пожарского, Александра Суворова, Михаила Кутузова!» — говорил Сталин. В эти месяцы принесла свои плоды жестокая и громоздкая индустриализация первых пятилеток. Долгой зимой 1942/43 г, уральские заводы тысячами выпускали танки, пушки и самолеты, которые позднее дополнил поток вооружений из США и Канады. Когда один посетитель-американец пытался объяснить Сталину, что рост военного производства в США сдерживают забастовки, тот спросил: «У вас что, полиции нет?»