— Что случилось? — спросила я, стараясь не паниковать. Вряд ли за это время произошло что-то серьезное.

— Сегодня ведь идет «Истон Хейтс»? — спросил монотонный голос.

— Да, я просто думала, у тебя не будет времени.

— Все оборотни в отключке, а остальные наконец-то расселились и успокоились. Я просто мечтаю узнать, с кем будет целоваться Лэндон на этой неделе.

Я рассмеялась.

— Я тоже.

Я повернула экран с Лиш лицом к телевизору. Это, конечно, было не так весело, как смотреть вместе, но тоже ничего. Я представила себе, что Ленд сидит рядом и держит меня за руку. Снова и снова вспоминая, как он несколько раз брал меня за руку, я пыталась определить, было ли это по-настоящему. Мне хотелось так думать, но ведь он каждый раз просто старался утешить меня, а не имел в виду, что хочет всегда вот так сидеть рядом и держать меня за руку, потому что это делает его счастливым.

Прошло полсерии, когда Лиш вдруг произнесла:

— Что за бииип!

— Что такое? — спросила я, разворачивая экран лицом к себе.

— У меня в графике появились пять новых браслетов. Это очень странно, им неоткуда взяться.

— То есть пять новых зарегистрированных паранормальных?

Лиш кивнула, нахмурившись. Затем, не выключая экрана, она вызвала Ракель.

— Ракель, я вижу пять новых браслетов.

— Что? — переспросил голос Ракель.

— Кто-то только что активировал пять новых браслетов. Как? Кто?

— Я не знаю. Активацию не завершили, так что у меня нет данных. Но они все находятся в одном месте, в пригороде Парижа. Мне послать кого-нибудь на проверку?

— Не надо, мы не можем так рисковать. Хотя нет, пошли одного из эльфов. Пусть он просто выглянет на секунду, а потом сразу возвращается.

— Другие указания будут?

— Нет. Но если это окажется наш сотрудник, не успевший явиться сюда, пусть захватит его с собой.

— Хорошо, я вызову дежурного эльфа.

Лиш подняла глаза и заметила, что я все еще смотрю на нее с экрана.

— Прости, Эви. Мне нужно идти.

— Конечно, я понимаю.

Я отключила связь и, почти забыв о сериале, задумалась о том, что успела услышать. Это было странно. Кому могло понадобиться регистрировать паранормальных сейчас? Все были вызваны в Центр. Может быть, кто-то остался снаружи и таким образом пытался связаться с нами. Но при режиме строгой изоляции никого просто не могли забыть. Как я уже говорила, МАУП работало эффективно.

И тут я кое-что вспомнила. На задании с ведьмой, убегая, я выронила сумку с браслетами.

Пятью браслетами.

Я попыталась снова связаться с Лиш по видеоэкрану, но канал был занят. Я выругалась, одной рукой надевая туфлю, а другой набирая номер Ракель на коммуникаторе. У нее тоже было занято. Спотыкаясь в спешке, я кое-как нацепила вторую туфлю и схватила Тэсси и нож. Стремглав несясь вниз по коридору, я молилась про себя, чтобы моя догадка оказалась неверна, и это было просто совпадение. Звуков сирены не было слышно: значит, ничего страшного пока не произошло. Не должно было произойти.

Повернув за угол перед Отделом обработки, я внезапно поскользнулась и полетела на пол, сильно ударившись плечом о стену. Коридор был залит водой, и мои леггинсы намокли. У меня перехватило дыхание. Что-то было не так. Я резко поднялась и, поскальзываясь на каждом шагу, преодолела последние метры до двери и приложила ладонь к замку. — Нет, — прошептала я в таком ужасе, что мир вокруг меня, казалось, замер, остановился, перестал существовать. Я знала, что нужно бежать вперед, но не могла пошевелиться, а только глядела, не отрываясь, на аквариум Лиш, в котором зияла огромная дыра с острыми краями. На дне осталось сантиметров тридцать воды, и в этой луже рядом с дырой лежала Лиш.

Она не могла умереть! Только не это! Лиш должна жить вечно! Она моя подруга, мой самый лучший друг… Я не смогу жить в мире, где не будет Лиш. Может, она просто ранена — мне нужно было достать еще воды, как можно больше.

Я рванулась к ней.

— Лиш! Все в порядке, я здесь, я помогу!

Подбежав к аквариуму, я нырнула в отверстие, зачерпывая ногами воду. Прекрасные глаза Лиш были широко распахнуты, но полуприкрыты прозрачными перепонками, служившими ей вместо век. Она не шевелилась. А на ее груди, медленно испаряясь, сиял золотистый отпечаток руки.

— Лиш? — я рухнула на колени рядом с телом подруги, поднимая ее с пола и бережно укачивая, как младенца. Лиш не могла вот так уйти, это было просто невозможно! Я погладила ее руку, в первый раз заметив, какие тонкие и нежные перепонки у нее между пальцами. Ее радужные чешуйки поблескивали.

Лиш не двигалась. Она больше не могла двигаться. Лиш, моей Лиш не стало. В этом была моя вина, и я больше ничего не могла сделать. Я оставила там браслеты, из-за меня это существо смогло пробраться сюда. Я наклонилась к Лиш и поцеловала ее в лоб.

— Прости меня, — прерывающимся голосом всхлипнула я.

Насквозь промокнув и вся дрожа, я не двигалась с места: мне казалось, что пока я держу Лиш на руках, она все еще здесь, все еще жива. Пытаясь сесть поудобнее, я вдруг ахнула от боли. Что-то твердое и острое впилось мне в бедро сквозь леггинсы. Увидев кровь в воде, я мгновенно вышла из ступора. Еще раз поцеловав Лиш, я бережно уложила ее обратно. Морщась от боли, я поднялась и выдернула осколок стекла из своей ноги.

Оно было здесь. Я выбралась из аквариума и подбежала к стене, где находилась красная кнопка тревоги. Локтем разбив стекло, я изо всех сил надавила ее. Над головой тотчас замигал яркий свет, и повсюду раздался вой сирены.

Ракель — нужно срочно сообщить ей. Я помчалась к ней в офис, на бегу выхватывая коммуникатор и набирая ее номер.

— Что такое? — спросила Ракель. — Почему-то сработала сигнализация, я пытаюсь дозвониться до Лиш.

— Лиш мертва, — прорыдала я в трубку, не переставая бежать. — Оно здесь! Оно здесь!

В трубке воцарилось молчание. Казалось, оно будет вечным.

— Храни нас небо, — прошептала Ракель. Пытаясь справиться с нотками паники в голосе, она быстро приказала: — Встречаемся в Отделе перемещений. Я сообщу всем сотрудникам — раз оно не нападает на людей, возможно, нам удастся выбраться.

Я развернулась и помчалась в Отдел перемещений. Но тут же замерла на месте:

— А как же паранормальные?

Что будет с Лендом?

— У нас нет времени. Сейчас же в Отдел перемещений.

Я замешкалась. Мой разум приказывал мне бежать отсюда прочь, как можно скорее. По коридорам Управления бродила смерть, и надо было срочно убираться.

— Нет, — прошептала я, отключая коммуникатор. Я резко повернула обратно и рванула туда, где была камера Ленда. Он был в ловушке, беспомощный, совсем как Лиш.

О, Лиш…

Никто не заслуживал такой смерти. Я пролетела вдоль зала для тренировок, но внезапно снова остановилась. Там же больше ста оборотней, и они спокойно спят! Там Шарлотт, и Жак мог бы тоже оказаться там. К моему горлу подступила тошнота. Я не могла разбудить их, велеть им бежать. Вынести их оттуда я тоже не могла. Что же делать? Тут меня осенило.

— Денфелет! — крикнула я. Через пару секунд в стене возникла дверь, и оттуда вышла… вышла девушка-эльф. Ее рубиновые глаза оживленно блестели.

— Ты спасешь паранормальных. Начни с оборотней, — приказала я.

Улыбка исчезла с лица девушки.

— Что? — прошипела она.

— Чего ты ждешь, их тут полно, и они спят!

Фель метнула в меня взгляд, полный ярости, но молча вошла в зал. Она не могла ослушаться приказа. Когда дверь в зал захлопнулась, я приложила к замку ладонь и прижала ее, отсчитывая пятнадцать секунд. Дождавшись, когда кодовая пластинка под моей рукой станет красной, я набрала несколько цифр, блокируя выход.

Тут навстречу мне из коридора вышли два вампира.

— Что происходит? — спросил Влад. С ним был парень, который недавно пытался за мной приударить.

— Прячьтесь! Оно здесь!