— Генерал Штайн, — сказала Юдит. — Сестра писала, что вы научились просить.

Гектор перевёл взгляд на Беатрис.

— Некоторые семейные письма следовало бы запечатывать надёжнее.

— Письмо было запечатано. Юдит имела право его открыть.

— Тогда мне остаётся надеяться, что там упоминались и другие мои достоинства.

— Упоминались, — заверила Юдит. — Но про просьбы мне понравилось больше всего.

Гектор поклонился с выражением человека, который понял, что спорить с двумя сёстрами одновременно неразумно.

Беатрис повела Юдит к воротам.

— Твоя комната готова в западном крыле.

— Рядом с твоей?

— С моим кабинетом. После свадьбы я перееду в общие комнаты.

Юдит посмотрела на Гектора.

— А ключи?

— Останутся у вашей сестры, — ответил он. — Брак не относится к способам передачи власти над крепостью.

Беатрис вставила ключ в замок. Створки уже были открыты, однако Ротвальд отозвался золотым светом, приветствуя её гостью. Над аркой горели слова: «Хозяйка вернулась», «Имя возвращено» и новая строка, появившаяся весной: «Дом открыт по доброй воле».

Во внутреннем дворе жизнь не замерла при появлении хранительницы. Работники не бросали корзины, солдаты продолжали занятия, дети бегали между колодцем и крытой галереей. Из всех труб поднимался дым. Окна восстановленного жилого крыла были распахнуты навстречу весеннему воздуху, а на верёвках сушилось бельё.

Четыре месяца назад там стояли пустые комнаты, предназначенные для знати. Теперь в них жили семьи погибших солдат и офицеров.

Королевский фонд начал выплаты ещё зимой. Совет собирался в Ротвальде дважды в месяц. Представитель короны проверял счета, Феликс отчитывался о военных семьях, Беатрис следила за жильём и расходами, а выбранные вдовы решали, какая помощь требовалась прежде всего. Каждая семья получала право на комнату, обучение детей, работу по желанию и долю средств, собранных из имущества заговорщиков.

У входа в западное крыло Беатрис заметила вдову Эмиля Раста с маленькой дочерью.

— Госпожа хранительница, — сказала женщина.

Беатрис представила её Юдит.

— Они живут над оранжереей.

— Для вас поставили цветы в западной комнате, — сообщила вдова. — Девочки собирали их утром.

Юдит поблагодарила.

Женщина задержалась.

— На площади я обвинила вас. Тогда мне казалось, что всякий человек из дома Фелтона виновен в смерти Эмиля.

— Вы потеряли мужа и не знали правды.

— Теперь знаю. Указ прочитали у нас в городе. Имя Эмиля внесли в книгу Ротвальда, а моей дочери рассказали, что её отец погиб, исполняя долг.

— Его имя останется в книге, — сказала Беатрис.

Когда женщина ушла, Юдит спросила:

— Ты помнила его имя с площади?

— Да.

— Всех запомнить невозможно.

— Поэтому мы записываем.

Грета встретила их у лестницы и сразу объявила, что обед остывает. Через несколько минут Юдит уже подчинялась её распоряжениям, снимала дорожный плащ и обещала вымыть руки прежде, чем прикоснётся к хлебу.

— Она руководит твоей сестрой меньше часа, — заметил Гектор.

— Юдит не возражает.

— Ты тоже так говоришь о хозяйственных распоряжениях.

— Разница в том, что Грета не запирает двери.

Он коснулся её руки, и Беатрис позволила пальцам переплестись, пока они шли по галерее.

Их совместный быт складывался из подобных коротких мгновений. Они редко завтракали без бумаг на столе, спорили о размещении караулов и однажды провели целый вечер, выясняя, можно ли превратить старую оружейную в мастерские. Гектор уступил помещение после того, как Беатрис нашла для оружия сухой склад ближе к башне. Она согласилась оставить возле мастерских постоянный пост, когда он показал выход к служебному туннелю.

Ни один спор больше не заканчивался запертой дверью.

Каждое утро они встречались в комнате с двумя столами. На одном лежали военные карты Гектора, на другом — хозяйственные книги Беатрис. Между ними стоял общий столик для вопросов, касавшихся обоих: ворот, отопления, размещения людей и расходов фонда.

Там же хранилась копия окончательного приговора Одилии.

Открытый суд признал бывшую главу комиссии виновной в государственной измене, подделке королевских распоряжений, гибели свидетелей и попытке провести вооружённых людей в Ротвальд. Её лишили должности, состояния и государственных знаков. Остаток жизни она должна была провести под королевской охраной в крепости, где ни одна дверь не подчинялась её печати.

Помощник Одилии, секретари, подкупленные караульные и посредники получили отдельные приговоры. Все участники заговора были установлены, показания сверены, а дело закрыто. Корвин остался в судебной записи предателем, добровольно продавшим сведения. Его имущество продали, деньги поступили в фонд семей северного отряда. Дом, в котором Беатрис прожила пятнадцать лет, корона передала городской школе писцов.

Прошлое получило имена, даты и окончательные приговоры.

Будущее требовало рассадить гостей и решить, кто понесёт свадебные ленты.

Феликс положил перед Беатрис и Гектором расписание церемонии.

— Внутренний двор освобождают к полудню. Королевский представитель прибудет к утреннему колоколу. Музыканты разместятся под галереей.

— Семьи из западного крыла должны сидеть ближе к выходу, — сказала Беатрис. — У некоторых маленькие дети.

— Уже учтено.

— Кухонные работники не будут обслуживать гостей во время церемонии.

— Грета потребовала это три дня назад. Подачу перенесли, после церемонии столы будут общими.

Гектор изучил схему караулов.

— У главных ворот оставлены только четверо?

— Ещё восемь в башне, — ответил Феликс. — Генерал, Одилия осуждена, все сообщники найдены, а дело закрыто. Полагаю, крепость выдержит один час с обычным караулом.

Гектор сложил схему.

— Вы правы.

Феликс посмотрел на Беатрис.

— Запишите это. Генерал признал мою правоту без приказа хранительницы.

— Я не вмешивалась.

— Именно поэтому событие особенно ценно.

Когда капитан вышел, Гектор задержался у её стола.

— Вы не передумали?

— Вы спрашиваете каждое утро.

— Выполняю условие. Просить, а не приказывать.

Беатрис поправила ворот его мундира.

— Я не передумала.

Свадьба началась под полуденным солнцем.

Внутренний двор украсили ветвями цветущего каштана. Грета отказалась от столичных лент на стенах, заявив, что крепость не нуждается в украшениях, похожих на перевязанный подарок. Зато детям позволили протянуть от главного крыла к колодцу широкую белую ленту, на которой каждая семья вышила своё имя.

Феликс отвечал за порядок и выглядел строже, чем при приезде короля. Он трижды проверил проходы, дважды пересчитал кресла и лично убрал ящик, оставленный у лестницы. Когда музыканты начали раньше времени, капитан поднял руку, и двор замолчал с военной точностью.

Беатрис вышла из западной галереи вместе с Юдит.

На ней было платье цвета тёплой слоновой кости без тяжёлой придворной вышивки. Серебряный сокол удерживал волосы, а на поясе висела семейная связка. Грета предлагала оставить ключи в комнате хотя бы на время церемонии, но Беатрис отказалась.

Она выходила замуж как хранительница Ротвальда и не переставала ею ради брака.

Гектор ждал у колодца в парадном мундире северного корпуса. Военные ключи находились на его поясе. Между ними стоял королевский представитель с брачной записью и копией хартии о совместном управлении.

Юдит сжала локоть Беатрис.

— Он волнуется.

— Генерал пережил суд и нападение у ворот.

— Свадьба страшнее. Здесь нельзя приказать противнику сложить оружие.

— Феликс уже приказал всем молчать.

— Тогда у него есть поддержка.

Королевский представитель прочитал брачное обещание. В нём не было слов о переходе имущества жены к мужу, подчинении её должности или объединении печатей. По просьбе Беатрис и Гектора к обычному тексту добавили строку: каждый сохранял собственное имя, доход, обязанности и право распоряжаться принадлежащими ему ключами.