— Товарищ Блюмкин — наш коллега, мы ему о вас обязательно сообщим, — убирая револьвер, заверил Валдис. — Пока же присаживайтесь, вот, хоть сюда… Поговорим.
Кинув на старое кресло, Иванов уселся рядом на венский стул и обернулся к приятелю:
— Иван Палыч, я так понимаю, ты этого товарища знаешь?
— Да. Это Джон Далтон, — подтвердил доктор. — Член американской благотворительной делегации. У нас с ними контакт.
— Я вижу, вы говорите по-русски, господин Далтон? — прищурился чекист.
Американец отрывисто кивнул:
— Да, но… э литл… очень плохо.
— Я немного знаю английский, — пододвинув табурет, улыбнулся Иван Павлович. — Так что попытаюсь быть переводчиком. Если, мистер Далтон, конечно, не против… Хотя, мы можем поехать в ЧеКа…
— О, нет, нет! — замахал руками Далтон. — Лучше поговорим здесь. Мне скрывать нечего.
Разговорный английский язык в его американском варианте, конечно, изменился за прошедшие сто лет… но, не сильно. Так что все другу друга вполне понимали, и можно было поговорить, тем боле, что обе строну именно к этому и стремились.
Как пояснил Далтон, он познакомился с Анатолием в том же Малом театре, на какой-то революционной пьесе, кажется, за авторством Луначарского, точно американец не помнил. Молодого корреспондента советской газеты очень заинтересовали иностранцы, «стремящиеся познать новую революционную культуру». Так и познакомились, разговорились.
— Вы знаете, я всегда интересовался художниками, так сказать, новым искусством, — успокаиваясь, пояснил Далтон. — Особенно — русским. Знаете ли, Серов, Коровин, Серебрякова… Мы разговаривали, и Анатоль похвастал, что был знаком с некоторыми художниками, и они ему кое-что подарили… И он хотел бы кое-что продать! За доллары. Эскизы Коровина, и парочку картин Серебряковой… Коровина я, кстати, уже вижу!
Указа пальцем на портрет Шаляпина, американец восхищенно присвистнул:
— Ах, какое чудо! О, мой Бог, неужели, Анатоль замечен в каком-то государственном преступлении? Раз уж здесь ЧеКа…
— Просто проверяем, — скупо пояснил Иванов. — И, если все так — вас мы скоро отпустим. Кстати, при каких обстоятельствах вы познакомились с Анатолием? Он сам подошел?
— Сам, сам. Я же рассказывал…
— То есть, он был один? Или… со спутницей?
Жесткий взгляд чекиста уперся американцу в глаза.
— Один… хотя… — Далтон прикрыл глаза. — Нет! К нам он подошел один. Но, до этого был с женщиной… Да-да, я только теперь припомнил! Такая молодая эффектная дама… Брюнетка в синем таком платье… модном, знаете — мешком.
— Понятно, — кивнул Иванов. — И, значит, вы решили купить картины.
— Он же сам предложил! Сказал, нужны деньги на свадьбу.
— Не соврал, — улыбнулся доктор.
— Вот! Видите!
Встав, Иван Палыч прошелся по комнате:
— А с Анатолием только вы общались?
— Да нет — все. Месье Анрио, француз, мне показалось, еще больше других… Он интересовался газетой… И знаете, что… — Далтон вдруг прищурился. — Мне почему-то показалось, что месье Анрио познакомился с Анатолием чуть раньше нас. Знаете, мы сидели в буфете… наш коллега Лайвси рассказывал анекдоты… Я отошел… Потом вернулся, увидел как Анатолий о чем-то спорил с Анрио. Что-то говорил про какую-то девушку, резко так говорил… А месье Анрио вроде как извинялся…
Месье Анрио… Липовый француз. Доктор потер переносицу. Все это хорошо, конечно, но… как же выйти на журналиста и через него — на похищенную Анастасию! Интересно, для чего вообще ее похитили? Раздуть международный скандал на пустом месте? Лора была связна с англичанами, ив паре с Анатолием, вне всяких сомнений, верховодила именно она. Тогда какой мотив у газетчика? Любовь? Деньги? И то, и другое вместе? Или его вообще используют втемную…
Эх, поймать бы! Только вот где искать-то?
— Я так понимаю, Анатолий назначил вам встречу именно здесь, у себя на квартире? — записав кое-что в блокнот, поинтересовался чекист.
— Да-да, ровно в десять часов! — покивал Далтон. — Я даже пораньше явился минут на пятнадцать. Не люблю опаздывать, знаете ли!
Глянув на часы, Иван Павлович неожиданно свистнул:
— А сколько сейчас на ваших, уважаемый мистер Далтон?
Американец с важностью вытащил из нагрудного кармана серебряные часы известной английской фирмы «Кендал-и-Дент» на толстой цепочке.
— Вот! Ровно десять сорок пять! Час уже здесь сидим. Не понимаю, куда господин Анатолий запропастился?
— Десять сорок пять? — приятели удивленно переглянулись.
— А вы что же, уже на декретное время перевели? — хмыкнув, поинтересовался доктор.
— Да! Ведь во всех газетах писали — по всей России, на час вперед! — американец развел руками.
— А вы какие газеты читали? — сдерживая усмешку, вкрадчиво осведомился чекист. — «Вестник Совнаркома», «Правду»?
— Н-нет… В основном коммерческие… Да в чем дело-то?
— В том, что часы-то еще только завтра переведут, в воскресенье! — торжественно пояснил доктор. — Ну, в выходной чтоб… Центральные-то газеты об этом известили… А вот о коммерческих не подумали.
— Дьявол! — растерянно выругался гость. — Так сколько же на самом деле сейчас?
— Без четверти десять, — Иванов снова посмотрел на часы и поправился. — Вернее, уже без десяти.
— Вряд ли Анатолий сейчас…
Услыхав в коридоре какой-то шум, доктор оборвал речь на полуслове. Приятели настороженно переглянулись…
Послышался мужской голос:
— Евграфия Петровна, это вы здесь?
Дверь распахнулась…
Появившийся на пороге молодой человек с острым носом ловко выхватил из-за пояса браунинг и решительно наставил его на чекиста:
— Не двигаться! Сидеть смирно! Я сказал — сидеть! Стреляю без предупреждения.
Гляну на американца, молодой человек перешел на английский:
— Mr. Dalton, come with me quickly. These are dangerous bandits. If we don't hurry, they'll kill us!
(Мистер Далтон, идите скорее за мной. Это опасные бандиты. Если не поторопимся, они нас убьют!)
Глава 6
В правой руке Анатолия тускло поблескивал браунинг, и решимости во взгляде было хоть отбавляй. Видно было — выстрелит!
Что же, под личиной скромного театрального критика скрывался матерый бандит? Но, зачем ему Далтон?
Впрочем, думать сейчас было некогда… Черт с ним, пусть забирает своего дружка, а дальше уже будет видно.
— My friend Anatole! (Друг мой Анатоль), — встав, американец заговорил по-английски, и доктор все хорошо понимал. — These are not bandits! Mr. Petrov is the director of the pharmaceutical factory with which we are establishing contacts. And Mr…
(Это никакие не бандиты! Господин Петров — директор фармацевтической фабрики, с которой мы налаживаем связи. А вот господин…)
— А этот господин — из ЧеКа, — кивнув на Валдиса, усмехнулся Иван Павлович. — Анатолий! Опустите, наконец, пистолет. Клянусь, мы не бандиты… Вот мой мандат!
— Подделывают сейчас все, что угодно! — сделав пару шагов, критик взял мандат, глянул, держа доктора на мушке. — Не бандиты, говорите? А зачем же вы следили за нами в театре?
— Мы ищем Анастасию, — хмыкнув, честно признался чекист. — Ту девушку, что вы помогли выкрасть!
— Я? Выкрасть? Да мы с Юлей спасли ее!
— Спасли? Хм… — скептически улыбнувшись, Иванов вытащил портсигар. — Да уберите же, наконец, ваш чертов браунинг!
— Да, да, уберите, (АНГЛ) — покивал Далтон.
— Вы и вправду их знаете, Джон? (АНГЛ) — недоверчиво переспросил журналист.
— Я же сказал! Господин Петров — директор фабрики и заместитель министра! Наркома, если по-вашему…
Молодой человек несколько смутился, но все еще держался настороже:
— А что же они… Что вы делает здесь, у меня?
— Вам же уже сказали! — скривился доктор. — Ищем Анастасию. И, кажется, уже нашли…
— Что? — Анатоль удивленно вскинул брови.
— Спичек у вас не найдется? — спокойно вытащив папироску, Иванов поднялся на ноги.
— Что? А? Спички… — убрав, наконец, пистолет, газетчик похлопал себя по карманам. — Вот… берите…