Группа армий «Север»... На Волховском фронте на некоторых участках положение напряженное...

12.12.41 г. (174-й день).

Группа армий «Центр». Во 2-й армии обстановка критическая. Части 2-й танковой армии отражают атаки противника. К сожалению, не удается ликвидировать разрыв фронта между 296-й и 31-й пехотными дивизиями. Обстановка в районе Клина пока не позволяет сделать никаких выводов, но она по-прежнему напряженная. Противник усилил свою группировку у Калинина...

В 11:30 переговоры с фельдмаршалом фон Боком.

1) В обстановке наступила особо критическая стадия.

2) 134-я и 43-я пехотные дивизии вообще более не боеспособны[353]. Снабжение отсутствует. Командование войсками на участке фронта между Тулой и Курском потерпело банкротство.

3) Группа армий распорядилась отойти на линию Тула — Новосиль — Тим, используя промежуточные рубежи. При этом в целях единого руководства 2-я армия будет передана в подчинение 2-й танковой армии. 2-я танковая армия должна отойти на рубеж р. Упа, сохраняя примыкание ко 2-й армии.

4) Вопрос о противотанковых средствах.

5) На северном фланге 4-й танковой группы на участке 36-й моторизованной дивизии сложилась очень тяжелая обстновка. Намечен отход 7-го армейского корпуса на отсечный рубеж у Калинина[354]...

Группа армий «Центр». 2-я армия передана в подчинение 2-й танковой армии. Положение на фронте 2-й армии очень напряженное... У Ефремова русские окружили немецкий полк. Такое же положение и у Буреломов. Обстановка на фронте 34-го армейского корпуса, как и прежде, весьма напряженная. Невозможно подвозить предметы снабжения... Положение у Тулы тяжелое. Отвести фронт 2-й армии и 2-й танковой армии таким образом, как это намечено командованием группы армий, невозможно...

13.12.41 г. (175-й день).

Переговоры с генералом Бреннеке. Группа армий считает, что войска не могут более удержать фронт восточнее р. Волхов. В этом проскальзывает даже желание опять отойти на Волховском участке фронта. Я возражаю, что в случае если будет произведен такой отход, мы не сможем предпринять наступление с целью ликвидации противника на Ладожском участке фронта, поскольку противник будет оказывать воздействие на нас с востока... Командование группы армий после того, как все попытки ликвидировать противника в «горловине» у р. Нева не имела успеха, склоняется к тому, чтобы ожидать полного истощения Ленинграда. С этим нужно вести борьбу...

Вечерние данные об обстановке.

Группа армий «Центр». Продолжаются попытки локализовать прорыв противника в полосе 34-го армейского корпуса. Однако кавалерийские части противника с артиллерией уже находятся далеко за линией фронта корпуса. Положение на участках дивизий 34-го корпуса все еще неясно... В районе западнее Тулы глубокий прорыв небольших сил противника, который вынуждает нас отвести наш фронт... На фронте 4-й армии передний край обороны отведен назад и разрыв в линии фронта закрыт. Намечено произвести отход на рубеж р. Ламы. В районе юго-восточнее Калинина наш фронт отведен назад и предпринята контратака непосредственно юго-восточнее города.

14.12.41 г. (176-й день).

Группа армий «Центр». ...Гудериан, по-видимому, держит крепко в руках свою 2-ю танковую армию и постепенно отводит ее назад. Крайне неприятен разрыв фронта, образовавшийся в районе юго-западнее Тулы. Пока не найдено никаких мер, которые могли бы исправить это положение... У Клина обстановка, по-видимому, постепенно стабилизируется. У Калинина ведутся бои с переменным успехом. Пока результаты этих боев в целом благоприятны.

Группа армий «Север»... Противник после длительного перерыва вновь начал атаковать полосу 1-го армейского корпуса в районе Волховстроя. (Эти атаки противника являются следствием нашего отхода от Тихвина!). Противник возобновил атаки на Ладожском участке фронта...

Положение с железнодорожным транспортом. Значительно уменьшилось число прибывающих эшелонов. Причиной этого, по-видимому, являются диверсии партизан. В Великих Луках сожжены паровозо- и вагоноремонтные мастерские.

Полковник Хойзингер. Обсуждение донесения группы армий «Север», отправленного в ответ на запрос ОКВ. Волховский участок фронта не может удерживаться в течение долгого времени. В связи с этим придется отвести назад и участок фронта, выдвинутый вперед у Волховстроя. Этим самым мы высвободим некоторые силы. Необходимо расширить «горловину». Я соглашаюсь с этим предложением...

Обстановка на фронте 2-й танковой армии. Еще не ликвидирован разрыв фронта между 45-й и 134-й дивизиями... Тяжелое положение сложилось в районе западнее Тулы. Разрыв фронта в этом районе не ликвидирован. С севера на этот участок перебрасывается 137-я пехотная дивизия. Местонахождение ее в настоящий момент неизвестно.

Обстановка на фронте 4-й армии. Фронт стабилизировался. Однако он занят очень слабыми силами. В тылу никаких резервов не имеется.

Фон Клюге. Завтра примет решение о том, сможет ли он удержать занимаемый им фронт. Дальнейшее продвижение противника на участке 255-й пехотной дивизии[355] создает угрозу для передвижения по дороге Можайск — Волоколамск. От 3-й танковой группы поступили очень тревожные донесения.

Намерения: эвакуировать Калинин; постепенно отходить на отсечный рубеж у Старицы...

Состояние войск. 2-я армия имеет незначительное количество подвижных средств. 3-я танковая группа понесла большие потери в материальной части. 4-я армия при своем отходе также будет иметь потери в материальной части. На новый рубеж выйдем уже с ослабленными войсками. Сомнительно, что этот рубеж сможет быть удержан при серьезном наступлении противника...

Переговоры с генералом Йодлем. Серьезность создавшейся обстановки...

15.12.41 г. (177-й день).

...В 12:00 переговоры с Грейфенбергом (группа армий «Центр»).

а) Разговор с Йодлем, который заявил: там, где фронт может быть удержан,— не отходить. Там, где невозможно удержать фронт,— отходить. Отступать нужно только после проведения всех подготовительных мероприятий.

б) Обстановка на участке корпуса Рейнгардта[356] — неясная, напряженная (лесистая местность). Войска 9-й армии отходят, по-видимому, в полном порядке. Командование группы армий намерено до вечера 17.12 удерживать изгиб фронта у Волги для того, чтобы обеспечить планомерный отвод частей корпуса Рейнгардта и 9-й армии.

в) Обстановка на участке фронта по р. Рузе неприятная. На помощь частям на этом участке уже прибыли 19-я танковая и 3-я моторизованная дивизии. Части, находившиеся во второй линии, также введены в бой. Ощущается нехватка людей. На Рузе действует французский полк.

В 12:30 переговоры с Бреннеке (группа армий «Север»). Пока нет серьезной угрозы Новгороду... Отход от Тихвина производится в порядке... Имеются намерения предпринять наступление с целью расширения «горловины»...

В 13:00 я вел переговоры с Зоденштерном (группа армий «Юг»). 11-я армия переходит послезавтра в наступление.

Хойзингер докладывает: отход войск группы армий «Центр» должен быть произведен в крайнем случае таким образом, чтобы они к 20.12 вышли на рубеж у Старицы... Тыловой рубеж подготовлен. Он проходит по линии Курск — Орел — Калуга — Гжатск.

Из переговоров с Йодлем я выяснил, что фюрер согласен на отвод 9-й армии, 3-й и 4-й танковых групп на рубеж Старицы. Относительно дальнейшего отхода войск Йодль желает переговорить с главнокомандующим сухопутными войсками. Нельзя ли перебросить из Дании 218-ю дивизию?..

В 14:00 генерал-фельдмаршал фон Браухич. Возвратился из поездки на фронт в группу армий «Центр». Ознакомление с обстановкой и с докладами Фромма и Герке.