1. Fuentes (1976). Я использовал изменённый перевод из амбициозной монографии профессора Майкла Абейты о «Терра Ностра» (Abeyta 2006).
2. Arendt [1963] (2007); Frayn (2006).
3. См., например: Midgley (1985); Fukuyama (2002).
4. Dijkstra (1989).
5. Весьма показательным примером является Gonzalez and Richards (2004).
6. Ward and Brownlee (2000).
7. См., например, интервью в Impey (2010).
8. См., например: Chyba and Hand (2005); Sterelny (2005); Bounama, von Bloh, and Franck (2007); Prantzos (2008); Forgan and Rice (2010); Benner (2009); Vukotić (2010); Badescu (2011); и Vukotić et al. (2016).
9. Ward and Brownlee (2000), с. 222–234.
10. Общую импактную теорию происхождения Луны см., например, в Canup and Asphaug (2001) и Halliday (2008).
11. Обратите внимание, что даже это утверждение сомнительно, поскольку некоторые столкновения, возможно, менее случайны, чем другие! В частности, одна из версий импактной гипотезы происхождения Луны, выдвинутая Белбруно и Готтом (Belbruno and Gott 2005), утверждает, что столкнувшееся тело, обычно называемое Тейей, сформировалось в стабильных точках Лагранжа Земли (подобно троянским астероидам Юпитера) за некоторое время до того, как оно дрейфовало к медленному столкновению. Если они правы, то столкновение не было случайностью, а последовательность событий, приведшая к формированию Луны, возможно, не столь уж редка, как кажется.
12. Для планет без океанов можно определить условный уровень нулевой высоты, как это было сделано для Марса.
13. Это то, что астрономы назвали бы «одной сложной биосферой на L*-галактику». Это, очевидно, чрезвычайно малая частота, учитывая недавние результаты, согласно которым число планетных систем в Галактике (которая достаточно близка к типичной L*-галактике) составляет порядка 1010 или даже 1011. См. Lineweaver and Grether (2003), Cassan et al. (2012) и Petigura et al. (2013).
14. Базовые физические и химические предпосылки были выполнены гораздо раньше, согласно уже обсуждавшимся результатам Лайнвивера.
15. И мы их не наблюдаем — несмотря на недавний сильный всплеск интереса к поискам; см. J. T. Wright et al. (2014a, b), Griffith et al. (2015) и Zackrisson et al. (2015).
16. И, как показывают интервью в Impey (2010), это по-прежнему значительное большинство.
17. Hanson (1998b); выделение в оригинале.
18. Помимо Хансона, это относится, например, к Hart (1975), Bond (1982), Carter (1983, 1993, 2008), Martin and Bond (1983) и Ward (2005).
19. См., например: McMullin (1980); Kahane (2014); некоторые респонденты в Impey (2010).
20. См., в частности: Fry (1995), Luisi (2006) и ссылки в них.
21. В литературе время от времени приводились ещё меньшие вероятности. Так, Эйген (Eigen 1992) оценивает вероятность случайной сборки полимера из тысячи нуклеотидов, соответствующего одному гену, как 1 шанс из 10602. Подобное «сверхастрономическое» число заставило Хойла и Викрамасингха (Hoyle and Wickramasinghe 1981, 1999) обратиться либо к вечной Вселенной (что противоречит космологии), либо к созидающей силе. Печально известная метафора о случайной сборке Боинга-747 из деталей, найденных на свалке, приводимая сэром Фредом Хойлом, отлично выражает подобное отчаяние, которое, к счастью, удалось преодолеть в современных теориях абиогенеза. Обзор и сокрушительная критика креационистского злоупотребления малыми вероятностями представлены в работе Carrier (2004).
22. См., например: Yockey (1977); Hoyle (1983); Hoyle and Wickramasinghe (1999).
23. Pross (2012).
24. См., например: Chaisson (1997, 2001, 2003), Pérez-Mercader (2002) и Bedau (2003).
25. Wesson (1990).
26. J. T. Wright et al. (2014a, b).
27. Chopra and Lineweaver (2016).
28. См. также Doolittle (2014) и Janković and Ćirković (2016). В последней работе термин «мыслимость» используется для обозначения жизнепригодности «по рецепту».
29. Simpson (2017).
30. См., например: Volk (2002).
31. Heller and Armstrong (2014).
32. Cockell (2014).
33. Ср. рисунки 2 и 3 в Chopra and Lineweaver (2016).
34. Schwartzman and Middendorf (2011).
35. Cramer (1986). Колонки Крамера «Альтернативный взгляд» (The Alternate View) довольно интересны для чтения, хотя порой вводят в заблуждение и содержат ошибки (например, в процитированной колонке он утверждает, что Луис Альварес был удостоен Нобелевской премии по физике 1968 года за открытие антипротона, тогда как на самом деле его открыли Сегре и Чемберлен, получившие премию в 1959 году). Большинство колонок можно найти на http://www.npl.washington.edu/av/ (последнее посещение: 3 февраля 2018 г.). См. также Lem (1986b).
36. Ward and Brownlee (2000), особенно с. 171–175. Остаётся лишь догадываться, не были ли они знакомы с идеями Крамера, или же этот источник сочли недостаточно серьёзным и «академическим».
37. Raup (1992); Schroeder (2002). Важные элементы для правильного понимания лежащей в основе идеи были впервые высказаны в знаменитой (или, скорее, пресловутой) критике ранних проектов SETI Джорджем Гейлордом Симпсоном (Simpson 1964). Подробное обсуждение этого конкретного решения приведено в Ćirković (2005).
38. Schroeder (2002), с. 108; выделение в оригинале.
39. Jaynes (1976), с. 36–41. Эту блестящую, но весьма спорную книгу можно понимать как предостережение против наивных взглядов на когнитивные феномены, которые, к сожалению, часто встречаются в кругах сторонников SETI. Гораздо менее спорный постбихевиористский консенсус среди когнитивистов приводит к такому же принижению роли сознания; см., например, Nørretranders (1999) и Koch (2004).
40. Schroeder (2002), с. 110; выделение в оригинале.
41. Sober (1993), с. 22.
42. Dawkins (1989).
43. Wallace (1903). Иронично, что Уоллес также во всеуслышание (и к вящему разочарованию Дарвина) настаивал на том, что человеческий разум демонстрирует так много неадаптивных черт — таких как любовь к музыке, абстрактная математика или духовное общение, — что это является верным признаком вмешательства высшего разума. Хотя точное прослеживание адаптационизма в астробиологии и исследованиях SETI было бы интересным проектом в области истории науки, который до сих пор никто не предпринял, представляется очевидным, что по крайней мере некоторая доля раннего энтузиазма отцов-основателей SETI в 1960-х и 1970-х годах подпитывалась их собственными преуве- личенными представлениями об адаптивной ценности разума. Критика со стороны Симпсона (Simpson 1964) и других в этом отношении била точно в цель (ср. Ćirković 2014).
44. Gould and Vrba (1982).
45. Schroeder (2002), pp. 178–9.
46. Например: Bradbury and Vehrencamp (2011); Hutton et al. (2015).
47. Конечно, как только мы соглашаемся с понижением роли сознания во всей сфере SETI, нам приходится столкнуться и с риском обратной ошибки: того, что истинно сознательные сигналы будут приняты за сложное адаптивное поведение, за которым не стоит никакого подлинного «я». Это главная тема блестящего романа о «первом контакте» соотечественника Шрёдера Питера Уоттса «Ложная слепота» (Watts 2006). Трудность обнаружения и распознавания локально адаптированных софонтов время от времени становилась темой в научной фантастике на протяжении довольно долгого времени; см. Blish (1957).
48. Пожалуй, наиболее полное — и наиболее экстремальное — изложение этого панадаптационистского кредо можно найти у Деннета (Dennett 1995); сильную критику см. в Ahouse (1998).
49. Например: Russell (1983, 1995); Chela-Flores (2003); Rospars (2011).
50. Подробный обзор других проблемных вопросов, связанных с этой интригующей гипотезой, см. в Ćirković, Dragićević, and Berić-Bjedov (2005).
51. Липунов (Lipunov 1997).
52. Например: Darling (2001); Chyba and Hand (2005); Impey (2010); Forgan and Rice (2010); Ćirković (2012); Petigura et al. (2013).
53. Horner and Jones (2009), с. 75. См. также Horner and Jones (2008, 2012).
54. Противоположность утверждения de re называется утверждением de dicto (= относящим- ся к языку, используемому людьми для описания вещей). В рассматри- ваемом контексте альтернатива de dicto — та, которая имеет дело только со словами и их значением, — состояла бы в том, что мы используем термины «жизнепригодный» и «землеподобный» как взаимозаме- няемые, в качестве синонимов. Очевидно, что это неинтересно, хотя путаница между ними главенствует, в частности, в описаниях астробиологических работ по жизнепригодности в научно-популярных СМИ. При прочтении de dicto мы, очевидно, не могли бы говорить о жизнепригодности Европы или Титана. Таким образом, принятие утверждения de dicto, приравнивающего жизнепригодность к землеподобию, стало бы большим шагом назад для астробиологии.
55. Ćirković (2012), pp. 133–138.
56. Mackie (2006).
57. Franck et al. (2001, 2007); Forgan and Rice (2010).
