Люси проскользнула в кабинет белки-перевёртыша и помахала рыжеволосой.

— Привет! — пропищала она с притворной улыбкой. — Я принесла тебе пончик. Как поживаешь? Как идут дела? Странная погода, правда?

Люси съёжилась, когда слова вылетели из её рта. Возможно, она чуть-чуть упустила случайный промах.

Джесси приподняла бровь, взяв пончик.

— Ты в порядке? Ты выглядишь напряжённой.

Глаза Люси нервно метались по комнате.

— Так у тебя есть камеры в этой комнате?

Белка с любопытством посмотрела на неё.

— Только контролируемые мной, и у меня всегда выключены микрофоны. Ты слышала о Каттере?

— Вроде, как бы, что-то вроде того.

— Ты знаешь, где он? — проницательно спросила она.

— Возможно.

— Люди говорят о нём гадости, они считают, что он крот.

Люси тяжело вздохнула.

— А ты что думаешь?

Джесси сморщила нос и поправила очки.

— Я не думаю, что он крот.

Она облегченно вздохнула.

— Но я не думаю, что ему стоит прятаться, — добавила она укоризненно.

— Он думает, что его подставляют, — выпалила Люси. — И когда они пришли за ним вчера вечером, они стреляли в него серебряными пулями!

Джесси моргнула.

— Уверена?

— Мне пришлось их из него выковыривать — я уверена.

Люси вздрогнула, и её зверь захныкал, вспомнив боль, отпечатавшуюся на его стоическом лице.

— Они не должны были этого делать, это противоречит политике АСР, — пробормотала Джесси про себя. — Что ты хочешь от меня?

— Копии файлов, пожалуйста, — умоляюще проговорила Люси.

Джесси немного обдумала.

— Хорошо.

— Спасибо.

Джесси загрузила их на накопитель и передала ей, когда Диас и Примроуз вошли в комнату вместе с неприятно выглядящим волком-перевёртышем. У Люси было как раз достаточно времени, чтобы спрятать его в бюстгальтер. Она на самом деле не думала, что они это сделают, но, если они попросят её выложить всё из карманов, они точно не найдут его там.

Волк-перевёртыш пренебрежительно посмотрел на неё. Она вспомнила, как проводила его медосмотр. Он был членом внутренних расследований и, к тому же, капризным придурком.

— Что ты здесь делаешь? — потребовала Примроуз.

Диас проигнорировал гиену-перевёртыша.

— Привет, Люси, ты в порядке?

— Да, конечно, всё в порядке — у нас ужасная погода.

Ежиха фыркнула на неё. Не говоря уже о «Неистребимом шпионе», она была на уровне аббата и Костелло.

«Завязывай с этим», — подумала она.

— Конечно, — согласился Диас с легкой улыбкой. — Не видела Каттера?

— Я видела его вчера на работе. Слышала, как он пробил дыру в стене кладовой на седьмом уровне.

Ей не нравилось это делать, но бросить его под автобус из-за этой мелочи могло на самом деле заставить их поверить, что она не желала прикрывать Каттера. Кроме того, Люси знала, что именно он создал эту огромную дыру. Это была кладовая, где они ненадолго задержались — велики шансы, что он это сделал.

— И больше не видела? — подсказал Диас.

— Нет, всё в порядке? — спросила она смехотворно большими невинными глазами.

— Конечно, — улыбнулся Диас.

Господи, ему, наверное, везёт в покер (прим. пер.: имеется в виду, что он хорошо скрывает эмоции). Примроуз выглядела совершенно не впечатлённой, и, возможно, это было потому, что она всё равно чувствовала себя виноватой, но она могла поклясться, что гиена ей не поверила.

Агент внутренних расследований вышел вперёд и одарил её ледяной улыбкой, и Люси невольно вздрогнула. В нём было что-то очень странное.

— Вы бы сказали нам, если бы видели его, не так ли?

— Ну да, есть ли причина, по которой я бы не стала? Что происходит?

— Это не твоё дело, — отрезала Примроуз.

Брови Люси взлетели вверх. «У неё, что трусы из ракушек?» Обычно она была такой спокойной и профессиональной.

Диас подмигнул.

— Не о чем беспокоиться.

— Что ж, мне лучше пойти. Всем пока.

Она тревожно ушла, заставляя себя не смотреть на Джесси. Если они обменяются взглядами, у остальных могло возникнуть подозрение.

Люси не осознавала, что её руки дрожат, пока не добралась до лифта, и её пальцы задрожали на кнопке. Она ни за что не признается в этом Каттеру, но и Примроуз, и этот второй агент испугали её. Люси подозревала, что, если она ему что-нибудь скажет, он действительно попытается привязать её к кровати, а это определённо не её. Хотя она могла видеть преимущества привязки Каттера к кровати — эта идея казалась очень забавной.

Её ежиха фыркнула, когда она по какой-то причине почувствовала запах виски, несвежего пива, обильного спрея для тела и лимона. Дейл.

— Привет, Лейси, как дела?

— На самом деле я...

— Видела Каттера сегодня?

— Нет, а ты?

Она заметила, что его глаза были налиты кровью, и исследовали коридор, пока он разговаривал с ней. Дейл был ещё одним волком-перевёртышем, который пугал её. Он появлялся в странных местах и в разное время. В частности, он продолжал появляться в медпункте. Вчера она снова нашла его там. Он утверждал, что хотел поговорить с Хельгой по поводу массажа, но, когда в комнату вошла медведица ростом шесть футов два дюйма, он убежал в противоположном направлении.

— Нет, похоже, он в самоволке. Скажи ему, что я ищу его, если увидишь, ладно?

— Конечно.

— Спасибо, Лейси.

— На самом деле я...

Дейл прошёл мимо неё. Его рука коснулась её руки и — тьфу — он обнюхал её.

Он посмотрел на неё с интересом, которого она раньше не видела. Или, по крайней мере, раньше не замечала, чтобы он был направлен в её сторону.

— Ты знаешь, что этот цвет хорошо смотрится на тебе, подчёркивает цвет твоих глаз.

За этим последовал тревожный, слегка злобный взгляд.

— Мм-м, спасибо, — пробормотала Люси, снова нажав кнопку лифта.

— Ты свободна сегодня вечером? Может, мы могли бы вместе выпить.

Её ежиха фыркнула.

— Не могу, у меня планы с другом.

И если бы у неё их не было, она бы их придумала. Люси сожалела, что не смогла сказать это вслух. С Исидой или даже Эйвери. Хотя, наверное, Дейл не обиделся. Она готова поспорить, что женщины всё время отвергали его. Его личность, безусловно, предполагала, что это так.

— В другой раз, Лейси.

Он пожал плечами и пошёл прочь.

— На самом деле я.… — ах, какой в этом смысл?

Люси чуть не прыгнула в лифт, когда он прибыл. Только когда двери закрылись, она расслабилась и выудила карту памяти из бюстгальтера. Её сердце бешено билось в груди. Ну, по крайней мере, Джеймсу Бонду нечего было её бояться. Она не была предназначена для обмана.

Каттер то кряхтел, то рычал, то хмурился, роясь в гардеробе Люси. У неё было много мужской одежды — тревожное количество для одинокой женщины. Его волк несчастно бродил. «Кому, блять, всё это принадлежало?» Сначала он был в восторге от мысли, что это мог быть её отец или брат, но у него сложилось впечатление, что у Люси нет близких родственников.

Что ещё хуже, всё это было слишком велико для него! Он был ростом шесть футов три дюйма с широкой грудью, которой позавидовал бы супергерой, и всё же они были для него слишком большими. Одежда была предназначена для тех, кто был как минимум на три дюйма выше и как минимум на пять дюймов больше в объёме груди. Кто, блять, этот великан, осмелившийся хранить одежду в доме его ежихи?

Её телефон зазвонил, и Каттер спустился вниз, чтобы послушать и посмотреть, не оставит ли кто-нибудь сообщение. На нём всё ещё был розовый халат, и он был удивлен тем, насколько тот удобен. По правде говоря, Каттер не хотел его снимать.

Сегодня два человека уже позвонили и оставили сообщения. Первый был от кого-то по имени Малкольм, который сказал ей, что продлил свой медовый месяц на неделю, и спросил, продолжит ли она забирать его почту. Второе было от её дантиста, подтверждающего запись.

Телефон остановился, и весёлая запись Люси эхом разнеслась по тихому дому. «Привет! Меня сейчас нет, но, если вы оставите сообщение, я обещаю, что перезвоню вам, как только смогу». Бип!