Гришечкин вздохнул, нацменьшинства, которые в недавнем прошлом составляли большую часть населения Владивостока, держались обособленно, и если что случалось, разбирались внутри своих сообществ, власти не привлекая. Так было при старом строе, и при новом ситуация почти не изменилась. Агент посмотрел на женщину, та старалась держаться невозмутимо, но то и дело бросала взгляд на собаку, почти добравшуюся до второго этажа. Инспектор потянулся к ручке двери, подёргал.

— Заперто, — сказал он, — надо бы открыть, Трезор что-то учуял.

Ключ искали долго, женщина лопотала на своём языке, жалуясь на дороговизну и налоги, Гришечкину надоело ждать, он позвал милиционера, и приказал ломать дверь. То, что сегодня он собирался опросить ещё раз Веру Маневич, окончательно вылетело из головы.

Сергей успел вовремя, можно сказать, тютелька в тютельку. Возле дома в Телеграфном переулке извозчик привязывал к козлам потрёпанный кожаный кофр. Вера стояла рядом, нервно докуривая папиросу, при виде Травина она вздрогнула, и покрутила головой, но бежать было поздно, собака запрыгнула в повозку и разлеглась на диване, Сергей остановился в трёх шагах.

— Что вам нужно? — нервно спросила женщина, — имейте ввиду, я закричу, позову милицию.

— Нам надо поговорить, — Травин посмотрел на извозчика. — Браток, барышня передумали и остаются.

Извозчик оценил комплекцию незнакомца, плюнул, и начал отвязывать кофр. Сергей подождал, когда багаж окажется на пыльной мостовой, свистнул Султану, извозчик вскочил в освободившуюся коляску и щёлкнул вожжами. Вера затравленно смотрела на Травина, кусая губы.

— Чего вы так волнуетесь, я ничего плохого не сделаю, — Сергей сделал шаг в сторону женщины.

Та отпрыгнула от него, словно от чумного, спотыкнулась, грохнулась на булыжники, села, растирая ногу и не пытаясь встать.

— Нога, — Вера смотрела на Сергея с вызовом, — чёрт, зачем вы сюда заявились?

Травин посмотрел в сторону улицы, где бодро шагали ранние прохожие. Наверняка среди них окажется какой-нибудь любопытный, которого заинтересуют молодой человек, женщина с синяками, собака и кожаный чемодан. Он подхватил одной рукой кофр, другой — Маневич, и потащил их к подъезду.

Глава 07.

Вера сидела на кровати, стиснув пальцы, и молчала. Доберман сидел напротив неё, вывалив язык, наверное, ждал, что ему снова начнут читать стихи. Травин ушёл на общую кухню, где стоял растопленный самовар, погремел там ложечками, вернулся с двумя стаканами в подстаканниках, прикрыл дверь.

— С сахаром у вас проблемы, — сказал он, — отсутствует.

Женщина кивнула на буфет, Сергей порылся на полках, достал вазочку с кусковым сахаром, положил себе три кубика, взглянул на Веру. Та мотнула головой.

— Ну как пожелаете.

Он уселся на стул, положив ногу на ногу, и принялся хлебать горячий чай ложечкой. Наконец женщина не выдержала.

— Так что вам нужно?

— Вот какая история, — Травин поставил наполовину пустой стакан на тумбочку, — началась в понедельник, то есть позавчера. День этот с самого утра не задался, зашёл я к своему приятелю Петрову, а он, представляете, мёртвый лежит, и не просто сам по себе, голову ему пробили и синяков наставили побольше твоих. Случилось это не в гостинице «Версаль», а в квартире на улице Ленинской, напротив кинотеатра «Комсомолец». Бегу в гостиницу, может, там кто что знает, и тут ты, якобы помыться пришла. Я в личные дела не лезу, даже если одна из этих личностей уже покойник, однако первый вопрос появился. И знаешь, Вера, бывают же совпадения, один мой знакомый служит в уголовном розыске, так он тебя фотографировал вчера, а сегодня я эти карточки случайно у него увидел. И тут меня осенила мысль, а не могла ли гражданка Маневич смерти Анатолия Петрова поспособствовать, а потом с подельником, может, чего не поделила, и тот её портрет разрисовал. Так что я к тебе, а ты удирать собралась.

Гражданка Маневич продолжала молчать, взгляд она от Травина отвела и уставилась в окно, где ничего интересного не происходило. Но при известии о смерти Петрова вздрогнула, словно об этом не знала.

— Ладно, — Сергей вздохнул, — по правде говоря, не думаю, что ты Петрова убила, поэтому у меня к тебе, Вера, предложение. Не руки и сердца пока что, а деловое. Ты мне всё рассказываешь честно, что и как произошло, я тебя из этой передряги вытаскиваю, и тогда ты остаёшься живой и здоровой. Нет, не хочешь? Тогда второй вариант, ты молчишь, пытаешься сбежать, тебя находят и сажают на перо, потому как с Петровым ты была повязана накрепко, деньги от него получала, за что точно, не знаю пока, но выяснить несложно. Наверняка имя твоё в одной записной книжке имеется, такая с золотым обрезом. Уж не её ли искали у тебя твои дружки?

— Они мне не дружки, — глухо сказала Вера. — Откуда про книжку знаешь? От Петрова?

— Нет, — Травин ухмыльнулся, дело пошло на лад, — держал вот в этих руках не далее, как в тот же день, припрятал её Толя хорошо, а я нашёл. Точнее, собачка нашла, она, то есть он, умный, сволочь такая.

Пёс на грубое слово не обиделся, он вообще делал вид, что его происходящее не касается, особенно после того, как обнюхал буфет и понял, что съестного в этом доме не держат. Сергей ждал от Маневич какой-то реакции, эмоционального всплеска, вместо этого женщина опустила лицо в ладони.

— Мы теперь оба покойники, — глухо сказала она, — чего уж там.

— Я лично помирать не собираюсь, — Травин сел рядом с Верой, взял её за руку, женщина попытки вырваться не сделала, — если поможешь, и тебя в обиду не дам. Мне убийцу Петрова нужно найти кровь из носу, и срочно. Беда в том, что я его не знаю совершенно, этого самого Анатолия Наумовича.

— Как не знаешь? — удивилась певичка.

— Живым ни разу не видел, по имени только.

— Тогда чего тебе до него? — Вера отодвинулась, взглянула на Травина прямо.

— Помощница у него была, вместе с ним работала, и убили их вместе.

— Эта проститутка, — Маневич криво усмехнулась, — Толя любил с гулящими бабами связываться. Кто она тебе?

— Бывшая знакомая.

— Все вы, кобели, одинаковые, жопой сучка повиляет, вы и бежите, а мозги отключаются. Значит, из-за неё? Так может ты из ревности Петрова замочил, а передо мной театр разыгрываешь?

— Хорошая попытка, гражданка Маневич, ориентируешься быстро, но Петрова я не убивал, и ты это знаешь, потому как других подозреваешь. А что касается Лены, то она женщина своенравная, мужчин как перчатки меняла, но человек хороший, — честно ответил Травин, — вроде и расстались, а ответственность чувствую и вину. Если не я, она бы сюда не приехала, так что долг за мной, а долги я всегда стараюсь отдавать. Видишь, Вера, я от тебя ничего не скрываю, говорю, как есть, и ты мне расскажи, а потом вместе подумаем, как из всего этого выпутаться. В крайнем случае просто разбежимся, извозчика обратно позвать недолго.

Певичка ломаться больше не стала, говорила она глухим голосом, монотонно, словно не про себя, Травин её не останавливал.

Вера познакомилась с Петровым полтора года назад, в ресторане «Не рыдай». Новый знакомый привлёк внимание своим уверенным видом и тем, как он легко тратил деньги. Лёгкая интрижка переросла в нечто большее, женщина даже думала, что Петров ей серьёзно увлёкся. Через некоторое время он попросил её познакомиться с одним японцем, из коммерческой концессии, он якобы проворачивал какую-то сделку, в которой сам Петров был заинтересован.

Маневич бегло говорила и на японском, и на китайском — её отец был японцем, во время русско-японской войны они жили в Дайрене, а когда он умер, вернулись в Россию. Петров попросил, чтобы в присутствии японца она знания языков не обнаруживала, а внимательно слушала, о чём он и его друзья говорят. Вера была влюблена, она сделала то, что Анатолий просил — слушала, запоминала и записывала, а через несколько дней Петров вручил ей тоненькую пачку банкнот, вроде как долю за успешно провёрнутое дельце. Женщина взяла, в деньгах она всегда нуждалась. Второй клиент принёс ещё почти столько же, а вот с третьим, из бельгийской торговой компании, всё никак не клеилось. И тогда Петров предложил ей с клиентом переспать.