Духовные стихи Новалиса В переложении Вячеслава Иванова Песни Марии I. О Мать, кто раз Твой лик узрел, От пагубы пребудет цел. Разлукой будет он томиться, К Тебе единой устремится, И память милости Твоей В его душе сладшайших нег живей. Как от Пречистой утаю Я немощь грешную мою? Но – незаслуженной наградой – Меня Ты знаменьем обрадуй! Вся жизнь моя в Тебе одной: На краткий миг побудь опять со мной! Бывало, образ Твой во сне Я в незакатном видел дне. Младенец Твой, в сияньи рая, Склонялся к смертному, играя. Ты к небу поднимала взор И затворяла облачный затвор. Преступен чем я пред Тобой? Сгорел я весь одной мольбой. Где мой приют, покой безбольный? В Твоей часовне богомольной! Прими, Блаженная в женах, Мой верный дух, оставя праху прах. Владычица, не Твой ли я? Путь долголетний жития Мне красен был в уделе тленном Твоим схожденьем сокровенным. Еще себя не сознавал, Как млеко я с сосцов Твоих впитал. Ты предстояла часто мне, Тебя следил я в тишине. Младенец Твой ко мне тянулся, Брал за руку, чтоб я вернулся И с нежностью уста Твои Меня касались… Где вы, дни мои? Та радость ныне далека. Пристала спутница – тоска. Что сделал я? Чем был я грешен? Брожу по свету, безутешен. Ловлю я край Твоих одежд. Сними сей сон с отяжелелых вежд. Коль привитаешь Ты, светя, Тому лишь, кто душой дитя, Святая, чудом благодати Верни мне сердце, ум дитяти. Еще оно в груди горит, Мне золотые были говорит. II Твой лик напечатлелся тенью, Мария, в тысячах икон; Но не сказать изображенью, Каким виденьем я пленен. Лишь знаю: мира шум и радость С тех пор как сон душе моей, И синевы недвижной сладость Навек разоблачились в ней. Абиссинские песни, собранные и переведенные Н. Гумилевым I Приветствую Деву Марию, Чистой, как голубь, Она создана И милосердной. Приветствую снова и снова Мать Бога Младенца, Сотворившего небо и землю. Благодарю Тебя, светлая, Слово Непреложное, Вера Неразрушимая, Которой служат пять тысяч ангелов. Михаил Кузмин ГНОСТИЧЕСКИЙ ГИМН ДЕВЕ МАРИИ Славься, Мария! Хвалите, хвалите Крестные тайны Во тьме естества! Mu a-Pracriti — Покров Божества. Дремная греза Отца Парабрамы, Сонная Майа, Праматерь-материя! Греза из грезы… Вскрываются храмы. Жертвы и смерти Живая мистерия. Марево-Мара, Море безмерное, Звезда над морями! Мерною рябью Разбилась вселенная. В ритме вскрывается Тайна глубинная… В пенные крылья Свои голубиные Морем овита, Из влаги рожденная — Ты Афродита — Звезда над морями. Майею в мире Рождается Будда. В областях звездных Над миром царит. Верьте свершителю Вышнего чуда: Пламя, угасшее в безднах, Горит!… Майа, принявшая Бога на крест, Майа, зачавшая Вечер – Гермеса. С пламени вещих Сверкающих звезд Сорвана дня Ледяная завеса. Мы в безднах погасли, Мы путь совершили, Мы в темные ясли Бога сложили… 1907 Петербург Хождение Богородицы по мукам Всходила Пречистая На гору высокую, Увидела Чистая Михайла-Архангела, Сказала Пречистая Михайлу-Архангелу: «Ты светлый, пресветлый Михаил-Архангел, Сведи меня видеть Всю муку людскую, Как мучатся грешники, Бога не знавшие, Христа позабывшие, Зло творившие». Повел Пречистую Михаил-Архангел По всем по мукам По мученским: В геенну огненную, Во тьму кромешную, В огнь неусыпающий, В реку огненную, Что на севере муки И на юге, На востоке солнца И на западе. Видела Чистая Все муки людские, Как мучатся грешники, Бога не знавшие, Христа позабывшие, Зло творившие: Князья, попы и мирская чадь, Что в церковь не хаживали, Канунов не читывали, Святых книг не слыхивали, Заутрени просыпали, Вечерни пропивали, С кумами блудили, Нищих прогоняли, Странных не принимали, Пьяницы, зернщики, Скоморохи, попы ленивые, Немилостивые, нежалостливые, Все лихие скаредные Дела сотворившие. Как увидела Чистая Все муки людские, Восплакала, возрыдала, Грешникам говорила: «Вы бедные, бедные грешники, Бедные вы, несчастные, Лучше бы вам не родитися. Ты светлый пресветлый Михаил-Архангел, Вверзи Меня В геенну огненную: Хочу я мучиться С грешными чадами Божьими». Сказал Пречистой Михаил-Архангел: «Владычица Богородица, Госпожа моя Пресветлая! Твое дело – в раю покоиться, А грешникам – в аду кипеть. А попроси лучше Сына Своего, Исуса Христа единородного, Да помилует Он грешников». Не послушал Господь Богородицы, Не помиловал Он грешников, И опять взмолилась Пречистая: «Где вы, пророки, апостолы, Где ты, Моисей Боговидец, Даниил с тремя отроки, Иван Богословец, Христов возлюбленник, Где ты, Никола угодник, Пятница, красота христианская? Припадите вы ко Господу, Да помилует Он грешников!» Не послушал Господь Богородицы, Не помиловал Он грешников, И втретие вскричала Пречистая: «Где ты, сила небесная: Ангелы и архангелы, Херувимы и серафимы, Где ты, Михаил-Архангел, Архистратиг вой небесных? Припадите вы ко Господу, Да помилует Он грешников!» И припали все святые ангелы, Пророки, апостолы, Иван Богословец, Христов возлюбленник, Пятница, красота христианская, – И застонала высота поднебесная От их плача-рыдания. И услышал их Господь Милостивый, И сжалился Он над грешниками: Дал им покой и веселие От Великого Четверга До святыя Пятидесятницы. |
