На утро, сразу после возвращения команды с очередной охоты на нергарри, Тревора в кабинете уже ждала Розалин вместе с Мартой.

— Зачем вы привели Фредерика сюда?! — сходу атаковала его племянница.

— Разве Марта тебе это уже не объяснила? — невозмутимо спросил Тревор, проходя мимо Розалин к своему столу.

— Объяснила! И я всё равно не понимаю, почему он вдруг стал настолько важен для вашей непонятной работы! Этот человек ужасный преступник, он похитил меня и испортил мне жизнь!

— Я помню об этом.

— И он не остановится! Вы видели, как он посмотрел на меня?! Он обязательно что-нибудь со мной сделает!

— Он не посмеет к тебе даже приблизиться, — сев в своё кресло, попытался заверить племянницу Тревор. — Ему это запрещено, а у тебя личная охрана.

— Да ему плевать на все правила и законы, он найдёт способ подойти ко мне или сделать что похуже! — не унималась Розалин, буквально изливая из себя весь не отпускавший её ужас.

— И в этом случае у тебя будет шанс дать ему отпор.

Слова дяди, сказанные с такой поразительной невозмутимостью, что казались безразличными, заставили Розалин замереть.

— В шкафчике твоего рабочего стола лежит пистолет, — напомнил ей Тревор.

— Вы предлагаете мне убить его? — поразилась Розалин.

— Это электрошоковое оружие. Я же предлагаю тебе просто принять тот факт, что Фредерик не сможет покинуть бюро, так как теперь является рейнджером.

— Да вы хоть представляете, что он за человек?! Он такой же беспощадный и жестокий, как его отец, знаменитый на всю Америку садист! На его счету столько преступлений, он же больной!

— Я знаю, — всё с тем же кажущимся холодным безразличием произнёс Тревор. — Знаю даже больше, знаю о таких вещах, о которых ты даже не догадываешься. Почти все мои ребята прошли похожий путь, много чего они творили, и все они здесь не просто получают второй шанс, но и искупляют грехи прошлого.

Закусив до боли губу, Розалин попыталась сдержать слёзы, но они сами скатились по щекам. Сморщившись, словно от боли, она приложила ладонь ко лбу и сделала несколько шагов туда-сюда.

Тревор взглянул на всё это время стоявшую у двери молчаливую Марту, которая одним движением руки как бы показала, что состояние девушки действительно было на грани.

— Ты ведь здесь не одна, Розалин, — вновь попытался успокоить племянницу Тревор. — Каждый из нас в случае необходимости поможет тебе, потому что мы одна семья. Можешь быть уверена, больше ты никогда не окажешься с Фредериком на едине.

Спустя час Тревор вошёл в пустой тренировочный зал, уже отремонтированный после тренировок с Блэрами. Фредерик ждал его, сидя на полу в центре комнаты, но стоило директору войти, как тут же подорвался и быстро направился ему навстречу.

— Как она? — дрогнувшим в волнении голосом, спросил бывший мафиози. — Вы поговорили с ней? Могу и я с ней поговорить?

Прекрасно понимая о ком речь, директор остановился и внимательно посмотрел на новенького.

— Она не желает тебя видеть, Фред, — невозмутимо произнёс он.

Парень тут же поник, ссутулил плечи и низко опустил голову так, что лохматые волосы скрыли его лицо, как шторки окно.

— Ты должен понимать, почему Розалин так настроена, — продолжил Тревор, выходя на середину зала. — То, как ты поступил с ней, непростительно, и она простить тебя не может. За преступлением всегда следует наказание, и несмотря на то, что ты должного наказания смог избежать, тебе всё равно придётся искупить содеянное на службе в бюро и в личных отношениях с другими, в том числе с ней.

— Да, я понял, — глухо произнёс Фредерик, по-прежнему стоя на одном месте спиной к директору.

— Тогда давай приступим. Попробуем выяснить, заключается ли твой дар только в умении понимать язык нергарри, или же есть что-то ещё…

— Я тут вспомнил кое-что, — перебил Тревора парень. — Как-то раз, ещё подростком, когда я впервые увидел этих существ, я смог оттолкнуть одну их них.

Крутанувшись на одной ноге, Фредерик внимательно посмотрел на директора.

— Это уже что-то, — произнёс Тревор. — Ты помнишь ощущение, как это произошло?

— Не особо.

— Это было только раз?

— Да, в другие разы, когда я видел тех существ, я находился достаточно далеко, чтобы не соприкасаться с ними.

— Хорошо, — кивнул Тревор. — Давай всё же попробуем. Ты оттолкнул нергарри рукой?

— Честно, не могу точно ответить, — промямлил Фредерик, неловко переминаясь с ноги на ногу. — Помню, что перепугался и закрылся руками, а эта штука просто отлетела, и я сбежал.

— Давай попробуем. Сейчас ты встанешь напротив меня и попробуешь испытать этот страх, хорошо?

— Не уверен, что у меня получится, но ладно.

Фредерик подошёл чуть ближе, встал напротив Тревора, закрыл глаза, и… первое время совсем ничего не происходило. Они стояли достаточно долго, и если директор просто терпеливо ожидал чего-то, то бывший мафиози, то жмурясь, то морщась, крутил головой, тяжёло выдыхал, переминался с ноги на ногу и постукивал себя кулаками по голове.

Дав себе пару пощёчин, он выдохнул:

— Так… вот сейчас…

Замерев и сильно зажмурившись, словно испытал боль, парень задержал дыхание, и в следующее мгновение Тревора внезапно снесло к стене.

Услышав удар и глухой стон директора, Фредерик резко распахнул глаза и, спустя мгновение, вдруг засмеялся.

— Да ладно, — протянул он. — У меня что, получилось?

Глядя на собственные руки и слегка пошатываясь, Фредерик продолжал истерично посмеиваться и шептать «не может быть», пока Тревор, невозмутимо поднявшись на ноги, слегка отряхнулся.

— Ты случаем не пьян? — спросил он, вновь подходя ближе к новенькому.

— Ну да, — расплываясь в очаровательной улыбке, ответил Фредерик. — Выпил бутылку вина.

— Нельзя тренироваться с даром под действием алкоголя, сила становится хаотичной.

— Ну марихуану ведь нельзя, что мне тогда делать? Мне нужен хоть какой-то допинг, чтобы не помереть со скуки.

— Значит, на сегодня достаточно, — Тревор направился к двери.

— Что? — встрепенулся Фредерик. — Нет! У меня ведь получилось! Это ведь был дар, так? Значит, я могу ещё!

— Можешь, но если и правда хочешь развить дар, — отчеканил директор, обернувшись к нему, — придётся на первое время воздержаться от психостимулирующих веществ. То же самое касается охоты на нергарри, на них нужно выходить трезвым.

Тревор вышел в коридор, где тут же натолкнулся на Фрэн.

— Что скажешь? — с ходу вопросил он.

— Сильный, что тут скажешь, — закуривая сигарету, произнесла девушка и пошла рядом с директором. — Обучи его поскорее, его дар будет очень кстати, особенно сейчас, когда нергарри настолько активизировались.

— Фредерик непроизвольно подключается к каналу связи с ними, не просто слышит их, а различает их язык.

— Хочешь сказать, эти твари разумные?

— Ещё как, — заложив руки за спину, напряжённо продолжал Тревор. — Самое любопытное то, что нергарри, по словам Фреда, собираются захватить наш мир.

— И ты ему веришь?

— Почему нет? Это вполне может быть правдой, особенно после того, что мы уже узнали. Слишком активное поведение нергарри в последние месяцы, страшнейшие катаклизмы, унёсшие тысячи жизней в прошлом, упоминания в мифах и легендах о существах, несущих лишь смерть и разрушение и великую опасность для мира — всё сходится.

— Если так, то нам конец, — безразлично буркнула Фрэн, выдыхая дым.

— Если так, то мы должны во чтобы то ни стало остановить это, — приостановился Тревор на повороте, где находилась лестница, ведущая на нижний этаж.

— Снова разгребать дерьмо, как предсказуемо, — язвительно произнесла Фрэн и направилась вниз по лестнице.

В это время Шерман восседал в кресле психиатра, как король на троне.

— Я рада, что ты пришёл ко мне, — с улыбкой произнесла Марта. — Ты никогда не пропускаешь сеансы терапии, и я очень ценю ответственность, с которой ты подходишь к этому вопросу, и твою пунктуальность.