Времени на то, чтобы постепенно попытаться разговорить Теда, у Кеппела не было. Как и аудитории, замершей в ожидании его невероятных признаний. По прошествии стольких лет и родные жертв, и выжившие после его нападений уже не интересовались тем, что Банди может сказать. Кеппелу важно было выслушать его только из профессиональных соображений.

Поэтому, когда Тед прошептал имя Джорджанны Хоукинс, Кеппел напрягся всем телом и подался вперед, к прозрачному барьеру. Тед попросил листок бумаги и нарисовал на нем какую-то схему. Так же тихо, показывая листок Кеппелу, он сказал:

– Я отрезал ей голову. Оставил ярдах в пятидесяти от дороги и закопал. Там, где камни.

– А остальное? – спросил Кеппел дрогнувшим голосом.

– Там же, где другие.

Под «другими» имелись в виду Дженис Отт и Дениз Насланд. Впервые Тед подтвердил, что убил всех троих. Больше он не мог считаться осужденным по косвенным уликам – Тед сделал признание. Сразу три «глухаря», висевших на Роберте Кеппеле, были раскрыты одновременно. Кеппел попросил рассказать, как была убита Джорджанна Хоукинс.

– Хорошо, – кивнул Банди. – Давайте двигаться пошагово.

Он закрыл глаза и не открывал их, пока не закончил свою историю. Он рассказал, как воспользовался уловкой с костылями и чемоданом. Как попросил Джорджанну помочь донести чемодан до машины, припаркованной в темном тупике. Как ударил ее по голове припасенной заранее монтировкой, сковал наручниками и затолкал в машину. Он повез девушку в сторону Иссакуа, свернув на I‐90 на восток. По пути жертва, истекающая кровью, пришла в себя и стала бормотать что-то про экзамен по испанскому.

Добравшись до места, Тед снова ударил ее монтировкой, потом задушил и прикопал тело в неглубокой ложбинке за деревьями. Затем, по его словам, стало светать, и он уехал. Получалось, что в своем рассказе Банди пропустил почти шесть часов, и Кеппел спросил его об этом. Говорить вслух о том, что он делал с телом Джорджанны Хоукинс, Тед в присутствии охраны не собирался, понимая, что в таком случае у него не останется ни единого шанса избежать казни. Зато он сообщил, как вернулся на место похищения, чтобы забрать оттуда белую лаковую балетку, которая свалилась с ноги Джорджанны от удара, и белые серьги-кольца, которые были у нее в ушах в момент нападения. Все это он проделал практически на глазах у полицейских, дежуривших возле общежития.

Не скрыл он и того, что дважды возвращался на холм близ Иссакуа к трупу девушки.

– Возвращались, чтобы заняться сексом?

– Ну, я не хотел бы сейчас об этом гово– рить.

В третий раз он приехал на холм спустя две недели после убийства.

– Зачем? – спросил Кеппел.

– Просто посмотреть, что да как. Знаете ли, много всякого происходит в голове в такие моменты. Это так сразу не объяснишь, тут нужно время. Я потому и говорил, что надо следить за местом, где оставлен труп. Тут и очарование смерти, и некрофилия, разное такое. Но, конечно, в июне, спустя пару недель, от тела почти ничего не осталось. Природа!

На вопрос о том, как была убита Донна Мэнсон, Тед отвечать отказался. Сказал только, что выбросил ее тело в горах. По словам Банди, общее количество его жертв в штате Вашингтон составляло одиннадцать, включая Кэти Паркс. Однако следствию было известно только восемь. Имен Банди назвать не мог, но сообщил, что всех их закопал, поэтому детективы о них и не знали. Эти трое жертв так и остались безымянными. Их останки не найдены по сей день.

Банди упомянул, что начал убивать в 1972-м, но потом быстро поправился, сказав, что это случилось в 1974-м. Кеппел уточнил, были ли его жертвами Кэти Девайн и Энн-Мари Берр, но Банди свою причастность отрицал. Точно так же он заявил, что не имеет отношения к нападению на двоих стюардесс в Сиэтле.

Больше всего его интересовало, заявит ли Кеппел о своем желании больше выяснить об убийствах, что означало отсрочку казни. Кеппел объяснил, что отсрочка не в его власти. В глазах у Теда стояли слезы.

– Я не прошу о снисхождении. Я могу точно обозначить сроки. Нам понадобится месяца два-три, чтобы пройтись по всем жертвам, с начала до конца. Чтобы я все рассказал. Потом можете использовать это, как сочтете нужным.

Он почти умолял.

– Вы же понимаете, что до меня все равно доберутся. Но вы работали над этим делом пятнадцать лет, Боб. Что решит пара месяцев?

В воскресенье у Банди состоялась встреча с детективом из офиса шерифа Солт-Лейк-Сити Деннисом Каучем. До этой встречи было известно о трех его жертвах в Юте: Мелиссе Смит, Дебре Кент и Лоре Эйм. Теперь Банди признался, что убил шестнадцатилетнюю Нэнси Уилкокс и пятнадцатилетнюю Сьюзан Кёртис. Имена еще трех жертв он не знал.

Из департамента полиции Вейл к Теду приехал детектив Мэтт Линдвалл, чтобы поговорить об исчезновении Джули Каннингем. Линдвалл был знаком с жертвой лично. Банди рассказал, что с помощью трюка с костылями заманил Каннингем к себе в «Фолькваген». Как обычно, пассажирское сиденье в машине было снято. Он ударил ее монтировкой по голове, сковал наручниками и повез на запад. Каннингем, как многие другие жертвы Банди, по дороге пришла в себя. Банди не запомнил, что она говорила, потому что был пьян.

Кеппел объяснил, что отсрочка казни не в его власти. В глазах у Теда стояли слезы.

Он отвез Каннингем за девяносто миль от места похищения, в небольшую общину Райфл, Колорадо, где нашел подходящий проселок, чтобы съехать с дороги.

– Что было, когда вы остановили машину?

Тед сделал паузу.

– Она попросила ослабить наручники. Я так и сделал. Потом вылез из машины оглядеться. Отошел немного, а она, похоже, сняла наручники и попыталась вылезти тоже. Конечно, она не знала, где мы, как и я. Вряд ли после таких ударов она могла бежать. В общем, я увидел, как она выбирается из машины. Дальше все как в тумане. Помню, была потасовка, и я снова ударил ее, так что она лишилась чувств.

– А потом? Когда она потеряла сознание? – спросил Линдвалл.

Банди внимательно посмотрел ему в лицо:

– У меня такое чувство, что вы с ней были знакомы.

– Да, я ее знал. Мы одно время жили по соседству.

– Я это почувствовал, – прошептал Тед.

– Так она пережила второй удар?

– Думаю, да. Но точно не могу сказать.

– И что дальше?

– Я ее задушил. Веревкой.

– Она лежала на земле?

– Да.

– Вверх лицом или вниз?

– Там было темно. Понимаете, я не все четко помню… Давайте вернемся к этому позже.

Но и в этом случае Тед так и не закончил свой рассказ. Добавил только, что оставил ее раздетую на земле, а одежду и личные вещи Джули увез с собой, чтобы позднее выкинуть в мусорный контейнер в Солт-Лейк-Сити. Он вернулся к ее телу примерно шесть недель спустя, чтобы его закопать. Ушло почти полдня, чтобы найти труп. Он почти мумифицировался в сухом морозном воздухе, и животные его не тронули.

– Вы что-то делали с телом, прежде чем похоронить его?

– Ничего.

Могилу Банди завалил ветками и камнями и больше туда не возвращался.

Следующим в те выходные Банди посетил в тюрьме следователь из Айдахо Расс Рено. Тед сам попросил Кеппела вызвать его. Рено понятия не имел, что Тед наследил и в его штате тоже. Банди сообщил ему о двух убийствах. Первой была белая девушка-автостопщица, которую он убил и сбросил в реку. Ее имени он не знал. Второй – девочка, которую он подсадил к себе в машину возле школы в Покателло в мае 1975-го. Банди привез ее к себе в мотель, где утопил в ванне, а спустя некоторое время вывез труп из города и бросил в реку. Рено стало ясно, что речь идет о двенадцатилетней Линетт Калвер.

Тед упомянул и о том, как перед похищением Калвер забрел в общежитие, где его остановил охранник и попросил документы, заставив спешно ретироваться.

В субботу, 22 января, Кеппелу предоставили еще полчаса на разговор с Банди. Это была их последняя встреча. Если в предыдущие дни Банди казался возбужденным и нервозным, то теперь был измотан до предела. Однако через сутки с небольшим ему предстояло погрузиться в вечный сон, и тратить время на отдых Тед не собирался, пытаясь выжимать максимум из каждой минуты.