…Как весь пейзаж окрестный,
Возвышенный искусств гармонией чудесной,
Неузнаваемый приобретает вид
И восхищает взгляд, и душу веселит,
А зданья стройные своей архитектурой
Увенчивают то, что создано натурой.
(Жак Делиль. «Сады»)
В безлюдной когда-то местности, где были только песчаный пригорок, болота, лесная поросль, там, где нельзя было увидеть могучих деревьев, услышать нежного журчания воды, было создано истинное чудо. Это произошло только благодаря всепоглощающей идее великого короля, детально разработанному им самим плану, железной дисциплине, которую ему удалось установить, а также его непреклонной воле. Это чудо стало результатом долгих лет поиска и огромного труда.
Королевский сад. Декоративная ваза
Бани Аполлона. Центральная скульптурная группа
Продолжая осмотр, гости идут в старый боскет Купола, где сам Мансар оформил два мраморных павильона. В настоящее время он называется фонтаном Бани Аполлона. Следует обязательно обойти этот боскет кругом, «чтобы смотреть статуи, кабинеты и барельефы», а главное – монументальную скульптурную группу Аполлон с прислуживающими ему нимфами. Во времена Людовика XIV, когда король создавал свой справочник, эта группа еще только получала свое воплощение; над ней работали Жирардон, братья Бальтазар и Гаспар Марси[125] и Томас Реноден[126]. Неподалеку расположено еще одно творение Гаспара Марси – фонтан Энцелада.
Следующий боскет под шутливым названием Зал совета существовал до 1706 года. В плане он был двенадцатиугольный; на его территории вырыли восемь бассейнов, а в центре находился пригорок с зеленым газоном.
От Зала совета гости шли к бассейну Флоры, затем к Водной горе. В старомодном духе создавался находящийся в центре боскета фонтан Звезда.
Следующая достопримечательность – знаменитый боскет Водный театр, произведение Ленотра. Его окаймляет перистиль[127], своеобразие и роскошь которого не могут никого оставить равнодушным. Они удивляют и восхищают. Между столбами арки вздымается ввысь такой же высоты фонтан воды, который кажется словно еще одним столбиком-подпоркой.
Отсюда проходили к боскету Болото. В 1704 году он был уничтожен, но до того времени причудливый шедевр, созданный по фантазии маркизы де Монтеспан, всегда развлекал и радовал гостей. Бассейн в центре имел прямоугольную форму. Посреди него возвышалось дерево, выполненное из бронзы и с листьями из жести. Бассейн окаймляло украшение из искусственных розовых кустов. Из всей этой поддельной растительности вверх непрерывно взлетали брызги воды. По поводу этой хитроумной достопримечательности король писал: «Надо обойти этот бассейн со всех сторон».
Далее: «Надо через верхнюю площадку войти в боскет Три фонтана, посмотреть на бассейны Дракон и Нептун, наконец, полюбоваться боскетом Триумфальная арка, различными фонтанами, фонтанчиками, гладью воды и чанами, в которых она налита, статуями и разными водными эффектами».
Фонтан в боскете Триумфальная арка
Водная аллея, или Детская аллея, была завершена в 1688 году. По ней посетители попадали к фонтану Купание ним, который создавался по плану Клода Перро. В роли декора бассейна выступают барельефы Леонгра, Легро и Жирардона. Затем гости направлялись к Пирамиде и поднимались к дворцу по ступенькам мраморной лестницы северного партера, туда, где находится Стыдливая Венера, созданная в 1686 году Куазевоксом[128], и весьма интересная бронзовая копия античной мраморной статуи Точильщик. Принято предполагать, что статуя изображает некоего Миликуса, точащего кинжал. Этим оружием Сцевинус намеревается заколоть тирана Нерона.
Выключенный фонтан Пирамида
На вершине лестницы северного партера открывается восхитительная панорама самого партера с его статуями, вазами, коронами, Пирамидой и скульптурной группой Нептун. На этом обзор парка завершался.
Вот он – идеальный осмотр садов Людовика XIV. Королевский справочник-путеводитель замечательно оправдывает свое название. Как уже говорилось, он содержит 25 параграфов. Конечно, не имеет смысла перечислять все великое множество фонтанов и разноцветных искрящихся фонтанчиков, мраморных и выполненных из позолоченной бронзы статуй, рокайлей[129] и барельефов, огромных фарфоровых ваз и ящиков с апельсиновыми деревьями.
Кроме этого маршрута существует еще и расширенный, предполагающий также и плавание по каналу. Здесь уже присутствуют несколько иные нюансы, потому что великолепие и удобство Большого канала, как, впрочем, дворца и парка, олицетворяют собой морское превосходство Франции. Таким образом, флотилия канала – это как бы миниатюрный символ грозного флота Людовика, которым командует де Турвиль[130].
Снасти флотилии Большого канала четко вырисовывались на горизонте, в самом конце Королевской аллеи. Сразу с террасы парка ее могли видеть дипломаты и заезжие принцы. Флотилия находилась в полном распоряжении придворных и словно предлагала отправиться в далекое путешествие, не просто на осмотр Трианона[131], а в далекое, бурное и загадочное море, быть может, даже в Западную Индию.
Вид на Версаль со стороны Большого канала
А как еще королю было найти более доходчивый и верный способ показать двору, светскому обществу Парижа, всем французам и иностранцам свой неизменный интерес к морскому делу? Для этого нужен был символ, и им служили маленькие корабли Большого канала. В противном случае пришлось бы лично посещать, к примеру, Тулон или Брест, а Людовик XIV успел побывать лишь в Дюнкерке.