Медленно, по бумажке, читаю заклинание вызова. Пламя свечей колышется, словно на ветру, хотя в комнате абсолютное отсутствие сквозняков. Маленькая дощечка, на которую мы положили пальцы, начинает двигаться. Наши с Джейн глаза широко округляются – хоть мы и хотели какого-то результата, всё же обе были уверены в провале этой затеи.

– Это ты? – шепчет Джейн.

Не могу сказать, что она напугана, скорее шокирована. Я отрицательно верчу головой, но пальцы не убираю, чтобы не прервать связь с духом. Дощечка останавливается на букве «с». Меня словно раскалённым железом обжигает в области запястья. Я машинально отдёргиваю руки и потираю свой шрам, который стал практически незаметен.

– Одри! – возмущается Деламар.

Дощечка перестала двигаться, пламя успокоилось, в комнате повисла нагнетающая тишина.

– Прости… – успеваю произнести я, как вскрикиваю и подскакиваю на ноги.

Прямо за Джейн стоит светловолосая женщина. Она одета в белую блузку и джинсы, но от исходящей запредельно холодной энергетики, пронизывающей меня насквозь, я сразу понимаю, что она не жива. Меня начинает потряхивать от страха, но инстинкт самосохранения не даёт оторвать от неё глаз, словно если я отвернусь, она тут же подлетит и вцепится в меня. Одноклассница подбегает ко мне и встаёт рядом. Деламар растерянно следит за моим взглядом.

– Что ты видишь?

– А ты не видишь её? – дрожащим голосом спрашиваю я, всё также не отводя глаза.

– Её?

Я пытаюсь продышать, чтобы говорить спокойнее. Женщина не двигается, что даёт мнимую надежду на безопасность. Ничто не мешает ей изменить тактику в долю секунды.

– Джейн, у твоей мамы были светлые волосы?

– Да…

Рассматриваю ночную гостью, пытаясь понять, как точнее её описать.

– Она носила джинсы с блузкой?

– Да, в этой одежде её нашли здесь…

Что ещё? Мёртвенная бледность? Затуманенный взгляд? Каменная неподвижность?

– И шрам на шее, с левой стороны…

– Подожди! Ты видишь мою маму?!

Юная Деламар бешено крутит головой, смотря то на меня, то на противоположную стену. Только она здесь рада присутствию призрака, у меня же совсем обратные впечатления.

Зачем я в это ввязалась? Мало мне голосов?

– Что она говорит?

– Ничего, – чуть успокоившись, продолжаю рассматривать Вивьен. – Она просто стоит.

И слава Богу!

– Одри, прошу тебя, спроси, кого мне нужно найти! – Джейн берёт меня за руку и умоляюще сжимает её.

Женщина безэмоционально поворачивается к дочери. У меня пересыхает в горле. Я не могу вымолвить и слова, заметив, что призрак всё-таки может двигаться.

Она понимает нас? Слышит? Может ответить?

– Девочка моя… – шепчет она и этот голос острым лезвием режет мне слух. – Что ты…

Похожие голоса я уже слышала. Значит, мне не казалось. Это шептали духи. Где-то в глубине мне вдруг становится легче дышать. Словно я раскрыла тайну и теперь всё встало на свои места. Только разум не даёт забыться и порадоваться тому, что я не схожу с ума, а напоминает, что лучше бы оно так и было… теперь разгребать куда больше. Я повторяю слова Вивьен.

– Сара. Найди её. Найди Сару, – продолжаю я передавать слова призрака.

Что-то происходит: старшая Деламар опасливо осматривается, быстро крутит головой, словно пытается кого-то увидеть.

– Нет, нет, нет… – испуганно шепчет она, но я уже не повторяю.

Вивьен начинает крутиться вокруг себя, будто чувствует чьё-то присутствие, но никого не видит. В её глазах непонимание и страх. Проходит ещё пара секунд, прежде чем на месте женщины возникает вспышка света, и в комнате остаёмся лишь мы с Джейн.

Что-то утащило её обратно! Или кто-то!

Я кручу головой по сторонам – а вдруг Вивьен сзади?! Наконец, шумно выдыхаю и прикрываю рот рукой. Она точно ушла. Первым делом включаю в комнате свет и ещё раз осматриваюсь, чтобы снова убедиться, что здесь больше нет никаких потусторонних существ. Обращаю внимание на Джейн, по щекам которой тихо скатываются слёзы. Она даёт мне немного времени прийти в себя, прежде чем задаёт вопрос:

– Она назвала тебя своей девочкой?

Я силюсь отогнать страх и улыбаюсь ей, как могу.

– Она смотрела на тебя.

Сажусь на кровать, так как ноги подкашиваются. Вот это аттракцион! Значит и в детстве никто намеренно дощечку не двигал. Джейн присаживается рядом.

– Это точно была она, – улыбается Деламар в ответ. – Она снова сказала это имя.

– Что? Снова? – из последних сил сдерживаю бушующее негодование. – То есть это всё было зря? А если она теперь поселится у меня в комнате?! Я понимаю, что это твоя мама, но жить с призраком…

– Я надеялась, она даст ещё какую-нибудь информацию! – перебивает Джейн. – Фамилию… улицу… прости! – Она роняет голову на ладони. – Прости! Не надо было тебя впутывать! – она понимающе, но по-особенному грустно смотрит на меня. – Я бы многое отдала, чтобы увидеть её вместо тебя.

Фыркаю от переизбытка эмоций.

– Не уходи, пока не вернутся родители, ладно? Мне не по себе. А ещё спать как-то в этой комнате.

– Можешь переночевать у меня.

– В доме твоей мамы?!

Одноклассница поджимает губы, поняв, что сморозила глупость.

– Спасибо, я лучше посплю с ночником.

Суббота

– Калеб, мне нужен твой совет, – сажусь рядом с ним на террасе.

Суббота близится к вечеру, не принеся ничего интересного. У меня ещё есть время поговорить с братом, прежде чем отправиться в кафе. Он откладывает книгу. Давно не видела его таким задумчивым, хотя раньше он часто попадался на глаза в моменты чтения. Надо будет узнать про что книжка, как-нибудь потом. Последнее время Калеб приходит поздно, а уходит рано, и застать его, как сейчас, для меня редкость.

– Если бы ты знал, что один человек обманывает другого, ты бы рассказал?

– Смотря что за человек и в чём ложь. Иногда люди сами должны во всём разобраться.

Как интересно. Примерно то же самое я сказала Элле. И всё же накрывает грусть, ведь я так жаждала его совета, а легче не стало.

– А если бы я на месте этого человека хотела, чтобы мне рассказали?

– Но ведь ты не он.

Калеб расплывается в улыбке и треплет меня по голове, взъерошивая волосы.

– Но ты же всё равно сделаешь по-своему! Иди уже, борец за справедливость.

Закатываю глаза, по-дружески толкаю его локтем в бок, – он ведь прав, – встаю и отправляюсь в кафе. Весь путь прохожу на автомате, не заостряя внимания ни на ворчащих на лужи прохожих, ни на пробежавшую мимо кошку, ни на вновь некорректно работающий светофор. Внутри меня происходит борьба, и побеждает справедливость.

У кафе я встречаю скромно держащуюся Джейн. Договориться с хозяйкой «Невиса» не составляет труда – она рада лишней паре рук. В день города через это место проходит большое количество людей, и уже третий год она нанимает помощников. Ну а для таких, как я, это два в одном: помочь людям и заработать. Единственный минус – иногда заглядывают не совсем адекватные выпившие клиенты. А иногда и совсем неадекватные. Но работники мужского пола обычно быстро всё улаживают.

И всё-таки я не смогла рассказать однокласснице о предательстве её парня. Меньше всего хочу причинить человеку боль, когда он и так максимально уязвим. Утрата мамы сильно подкосила Джейн – это видно в её глазах, да и по поведению. В беседе она заранее занимает оборонительную позицию, а стиль её общения резковат, хоть и держится в рамках приличия. Теперь же она вообще стала осторожно выбирать слова, боясь снова меня обидеть. Только я не обижаюсь. Я ведь и сама не всегда понимаю Его намерения, что тогда говорить об убитой горем девушке.

Джейн решительно хотела устроиться в кафе и помочь мне на празднике. Видимо, её сильно мучает совесть. Может, так даже будет лучше, во время работы хоть ненадолго отвлечётся от своей драмы. Она не раздумывая согласилась на все условия и обещала прийти в назначенный день. Уверена, что она не подведёт меня.