□ монг. бүхээг ‘ларек, лавка’, ‘навест’ [МРС: 98]; бур. бүхээг ‘навес’; ‘шалаш; балаган’ [БРС: 128].

Наледь.

◊ рч., руч. Бүктэлээх в Алд., рч. Бүктэҥээ в УЯ.

□ эвенк. буктэ ‘лед (на реке, озере); наледь; родник с наледью’ [ССТМЯ I: 104].

досл.: плечо (плечевое соединение).

Место с плечеобразными выступами. «Үс бүтэй бүлгүннээх – рифма вилюйских певцов, эпитет к Вилюю» [Өксөкүлээх].

◊ м. Бүлгүннээх в Томп.

□ считается монголизмом: монг. бүлх ‘сухожилие’; бур. булхи(н) ‘утолщенная часть жилы (для соединения с костью), связка, толстое сухожилье’; калм. бүлкн ‘мышечная связка; толстое сухожилье’.

Уединенное, уютное место; захолустье.

◊ м. Бүөм Үөт в Лен., охот. уг. Талах Бүөм в В.-Вил.

досл.: почка.

Меньший из двух близлежащих геогр. об.; озеро, алас и т. п., расположенное недалеко от реки; боковая часть, сторона какого-л. геогр. об.

◊ с., ур. Бүөр, озерко Бүөр Көлүйэ, марь Бүөр Маар, оз. Бүөрдээх, Халтаҥ Бүөр, Маабыра Бүөрэ, Үрэх Бүөрэ и т. д.

□ др. – тюрк. bögür ‘почка’ [ДТС: 116].

диал. В-Вил., Вил., Гор. Меньший из двух близлежащих озер (меньше чем бүөр).

◊ а., оз. Бүөччүгэй.

Ср. бүөр

Геогр. об. (обычно небольших размеров), потерявший смысл в хозяйственном отношении; водоем заросший, затянувшейся растительностью; место, незначительное, затерявшееся, незаметное.

От бүт- ‘кончаться, истекать; переставать’; ‘затягиваться, зарастать, покрываться чем-л.’.

◊ а., зж., зим., м., озерко, оз., ур. Бүппүт, кочк. Дулҕа Бүппүт, сен. Ходуһа Бүппүт.

□ др. – тюрк. büt- ‘кончаться, заканчиваться’; ‘зарастать, заживать (о ране, болезни)’; ‘истощаться, иссякать (о силе)’ [ДТС: 133].

1. Место, замкнутое, закрытое, не имеющее выхода; глухое место, глушь;

2. Городьба, огороженное место; огороженный выгон;

3. устар. Огороженное земельное угодье, превращенное из общинного в частное пользование;

4. диал. С.-Кол. Усадьба со всеми стройками (дом, хотон, хоз. стройки и т. п.).

◊ зим. Бүтэй, сен. Бүтэй Иһэ, озеро Бүтэй Көлүйэ, залежь Бурдук Бүтэйэ, ур. Талах Бүтэй и т. д.

То, что полосой окружает, окаймляет какой-л. геогр. об. (лес, любая растительность, берег, горка, гора и т. п.).

От бүүр- ‘окаймлять чем-л.’.

◊ оз. Бүүрүү, рч. Бүүрүүлээх в В.-Вил., Жиг., Лен., Ол.

Тихое, укромное, безветренное место небольших, скромных размеров.

◊ а. Бүччүм в МК, Тат.

□ ср. монг. бүгчим ‘спёртый, душный’ [МРС: 92], бур. бүгшэм ‘безветренный, тихий; спёртый, душный (о воздухе)’ [БРС: 120].

досл.: веревка не достает.

Очень глубокий бессточный водоем.

◊ оз. Быа Тиийбэт в УМ.

досл.: печень, печенка.

1. Середина, средняя часть склона горы, скалы, пригорка, возвышенности;

2. Выступающая часть, выступ какого-л. геогр. об.

◊ ур. Быар, а. Атыыр Быара, зим. Быар Таҥаһа, оз. Быар Боруу, сен. Харыйа Быара и т. д.

□ др. – тюрк. baγïr ‘печень; живот, брюхо’ [ДТС: 78].

Геогр. об., вдающийся, вклинившийся в какую-л. другую местность; выступающая часть геогр. об.

От быардаа- ‘стоять или сидеть, навалившись животом, грудью на что-л.’.

◊ а., м., паш., ур. Быардаабыт.

Уступ горы; поляна небольших размеров на горке, возвышенности.

◊ пол. Налаах Быардыйата в Ханг.

Густой туман (при сильном морозе).

◊ сен. Хомус Быдаан в н. Нам В.-Вил.; м. Быдаҥ в н. Хоро В.-Вил.

□ монг., бур. будан(г) ‘мгла, легкий туман’; калм. будн ‘туман, мгла’.

Далеко; далекий, дальний. Быдан дойду.

◊ м., мтф., оз., ур. Быдан, рч. Быдан Бас, пр. Быдан Чырба.

Ср. мудан.

1. Плодородная местность, дающая из года в год изобильный урожай трав; богатое рыбное место, охот. уг.;

2. Дождь, сильный теплый дождь (обеспечивает хороший травостой на сенокосных угодьях).

◊ зим., м., рч., сен., ур. Быйаҥ, о-ва Быйаҥ Бөлкөйдөрө.

□ ср.: др. – тюрк. bujan ‘благодатный поступок, благодеяние; заслуга’ [ДТС: 120]; п. – мо. buyan ‘добродетель; благодеяние, благотворительность’ [Тодаева: 128].

диал. Нюр. Кочкарник.

◊ ов. Кыра Былдааттаах, Улахан Былдааттаах в н. Бордоҥ.

1. Местность, покрытая небольшими буграми (в большинстве случаев о буграх северных, т. е. обращенных на юг склонах аласов и речек);

2. Маленький бугорок, неровность земли, рытвина.

◊ зим., нп., оз., поле, р., ур. Быллаар, м. Үс Быллаардаах; зим., м. Быллаат, м., оз., побережье Быллараат, сен. Былларааттаах; ур. Буллаар, м. Буллаар Монньо, поле Буллаар Сыһыыта, оз. Буллаардаах, сен. Бүөр Буллаара Аб., В-Кол., Верх., Мом., Н-Кол., С-Кол.

диал. Ханг. Песок, глина, ил, нанесенные водой; местность покрытая ими.

◊ оз. Былык Иэрэ, поле Моонньообут Былыга.

Облако, туча; облачная погода. Итир былыт ‘перистое облако’; сатыы былыт ‘низкое облако’; сис былыт ‘облако в cередине зимы, с появлением которых прекращаются сильные морозы’, таҥалай былыт ‘слоисто-кучевые облака’; тоҥ былыт ‘кучевые облака’; этиҥнээх былыт ‘грозовая туча’.

◊ о. Былыт, мтф. Былыттаах, оз. Ис Хара Былыт, паш. Хара Былыт.

□ др. – тюрк. bulït, bulut ‘облако, туча’ [ДТС: 123, 124].

диал. Коб. Глубокое место в речке, омут [ДСЯЯ].

◊ рч. Быракаан, Быранта, ключ, рч., хр. Бырандьаа.

устар. Место, где расположен орган местного (улусного) управления в дореволюционной Якутии.

◊ с., сен., уч. Бырааба, оз. Бырааба Анна, зж. Бырааба Өтөҕө, дор. Бырааба Суола, м. Эргэ Бырааба и т. д.

□ рус. управа.

Горы вдоль берега реки, речки; холм, гора; горный кряж; хребет. Быраан сыһыы.

◊ cен., ур. Быраан, а. Бырааннаах, м. Кыыс Быраан, холм Омуоча Быраана, поле Хаптаҕай Быраан и т. д.; г., зим., кряж, холм Мыраан, холм Илин Мыраан, холм Сирэйдээх Мыраан, м. Сууллар Мыраан, Үрүҥ Мыраан и т. д. в Амг., В.-Вил., Вил., Жиг., Коб., МК, Н.-Кол., Нюр., Олекм., Тат., УА, УМ, Ханг., Чур., гор. Якутска; м., сен. Мырааны в Чур.