– Опиши характер разногласий, пожалуйста.
– Мм… у меня был парень. Оказалось, что Сатори он тоже нравился. Я не уступила. Конечно, мы обе были не в восторге, но все прошло… Джимми давно уехал, и… Сатори готовилась к поступлению, училась, она не проводила время с друзьями… Но ведь это нормально? – Дэви подняла глаза.
Детектив ничего не ответил, только сделал пометку в блокноте.
Дэви сделала глубокий вдох, стараясь не разрыдаться.
В комнату зашли трое. Из их разговора Дэви поняла, что отца отпустили: видимо, он уже рассказал все, что мог.
Тот, который задавал вопросы, встал, что-то шепнул на ухо своему напарнику и вышел. Напротив Дэви опустился другой. Опять незнакомый.
– Привет, Дэви.
Она едва заметно кивнула.
Детектив сразу перешел к делу:
– Ты знала Лиз Бэйси?
– Нет.
– Сатори была с ней знакома?
– Нет… Я знаю про Лиз только из новостей, и Сатори тоже. Она младше нас, поэтому…
– Сатори могла убежать из дома? Скажем, вдохновиться историей этой девочки и поступить так же?
– Зачем? – полные неподдельного изумления глаза девушки смотрели на детектива.
– Чтобы доказать, кто из вас прав, например.
– В каком… в смысле?
– Припугнуть тебя, мать, отца… Обратить на себя внимание.
– О… – Дэви стало ужасно неловко, – нет, точно нет. Сатори очень любила… любит маму. Она бы так ни за что с ней не поступила. Она и меня любит, больше… – Слезы побежали по щекам, не дав закончить фразу.
Двое полицейских по-прежнему стояли по углам и молча наблюдали.
Справившись с эмоциями, Дэви добавила:
– Мы осуждали Лиз Бэйси, как и все. Она глупая и всех ненавидит, а Сатори хочет помогать людям, лечить их, спасать… она… у них не может быть ничего общего!
– Лиз Бэйси скрывалась на чердаках у незнакомых людей. Сейчас ее нигде нет. Может быть, Сатори захотела ей как-то помочь?
За окном смеркалось, и Дэви резко почувствовала невероятную усталость. Безнадежность черным одеялом накрыла ее душу, и прямо сейчас ей больше всего хотелось уснуть. Глаза сами закрывались, и продолжать разговор не было никаких сил.
И смысла.
– Нет.
– Ты уверена?
– Они не знакомы.
– Какие книги читала Сатори?
– Про медицину. Она собиралась… ну то есть собирается поступать в колледж, – сказала Дэви.
– А еще какие? Ты говоришь, она много читала…
– Разные. Я не помню.
– Вы часто с семьей путешествовали?
– Несколько раз ездили в Сан-Франциско, но тогда мы были маленькие.
– Сатори нравились эти поездки?
– Да.
– Что из вещей Сатори пропало?
Дэви вспыхнула:
– Я уже сто раз отвечала! Пропала только одежда, в которой она была в тот день, и зеркало с нашей тумбочки! – едва сдерживая гнев, ответила она.
Детектив лишенным эмоций голосом попросил вспомнить что-нибудь еще.
Дэви вскочила:
– ДА НЕТ ТОЛЬКО ЭТОГО ЧЕРТОВА ЗЕРКАЛА! – заорала она и выбежала из кабинета.
Ей никто не препятствовал. Оказавшись на крыльце через несколько секунд, Дэви бессильно опустилась на ступени и одними губами прошептала:
– И моей сестры нет…
* * *
Было совсем темно, когда Дэви добрела до дома. Мучительно не хотелось заходить внутрь. Потоптавшись на месте, она перешла дорогу.
«Хуже всего сейчас с родителями. И вообще, будто это чужой дом. И сама я чужая… Такая звенящая пустота внутри, что кажется, я разобьюсь вдребезги, если упаду на пол. Никогда не думала, что дом может стать таким неуютным местом. Интересно, у кого-нибудь еще так бывает?» – размышляла Дэви, подходя к дому Хлои со двора.
Она уже подняла руку, чтобы постучать в окно гостиной на первом этаже.
Но вдруг услышала голоса.
Рука замерла в воздухе, а Дэви напрягла слух. В комнате кроме Денни и Тревора был кто-то еще. Окно закрыто, поэтому звуки приглушены и кто там внутри – разобрать сложно.
Дэви встала на цыпочки и попыталась заглянуть.
«Чертовы занавески!»
– …Она просто сбежала из дома из-за неразделенной любви, – услышала она голос Денни и замерла.
– Ага, по примеру Лиз Бэйси, это же очевидно, – согласился кто-то, – а ее родня не хочет в это верить.
– Наиграется в обиженку и вернется, никуда она не денется. И нет тут никакой мистики, я уверен. Дэви больше всех, конечно, досталось.
– Да бред, Ден. Они наверняка в сговоре! Те еще актрисы.
– Черт, Сэм! Думай, что ты несешь! Зачем ей ставить весь город на уши, а потом просто объявить, что они с сестрой так пошутили. Ради чего? Мэри и Аарон как зомби, ты видел?
– Кто знает, может хотели привлечь внимание. Все только об этом и говорят.
– Уилл, ты не ходил сегодня к дереву? – услышала Дэви голос Тревора.
– Че я там забыл, это ваша тусовка.
– Вот черт! – воскликнул Тревор. – Кто-то откопал мой тайник, понял? Я подумал, что вернул сюда – но здесь нигде нет. А там прилично было. Я прячу травку под дубом. И про это знаем только мы, сестры и Марти с Короллой. Нормальный прикол, да? Это Сатори взяла. Точно, она. Вот тебе и доказательство, что они развлекаются!
Дэви похолодела. Рука скользнула в карман и нащупала пакетик.
«Вот оно, то, что ты ищешь! Вот здесь! Это не Сатори, это взяла я!» – хотела крикнуть Дэви изо всех сил.
Губы ее задрожали, но так и не произнесли ни звука.
Жуткая беспомощность вновь сковала все тело, и Дэви медленно отошла от окна.
Впервые в жизни она села на заднем крыльце своего дома и не стесняясь закурила самокрутку.
Впервые в жизни Дэви осознала, что родителям на это плевать.
Глава шестнадцатая
21 апреля, вторник, 1998
«Мама все еще на успокоительных… только что-то эффект у них странный…» – думала Дэви.
Она проснулась в своей постели и осознала, что ночует в комнате впервые после того, как исчезла сестра.
Она больше не могла плакать. Организм уже не справлялся со стрессом и требовал отдыха. Шевелиться не было сил даже после десяти часов глубокого сна.
Глаза девушки без движения смотрели в одну точку, и казалось, за ними нельзя было разглядеть живую душу.
* * *
В это время в комнате допроса сидели Денни и Тревор.
– Во что Сатори была одета, когда вы видели ее в последний раз?
– Водолазка и… штаны длинные.
– На улице тепло, – заметил усатый детектив.
– Это ее стиль, она так ходила с недавних пор, – пояснил Денни.
– Она вела себя странно?
– Ну… несколько месяцев она не тусуется с нами. Наверно, это странно. Но она влюбилась. Жестко, – сказал Тревор.
– Она из-за этого разругалась с сестрой, – добавил Денни.
– Сатори обращалась к врачу?
Братья переглянулись.
– Мм… нет!
– Опишите цвет ее одежды.
– В которой она была в тот день?
– Разумеется.
– Черная. Она одевалась во все черное. Ну, мы еще шутили по поводу траура из-за неразделенной любви и все такое…
Детектив вздохнул.
Глава семнадцатая
22 апреля, среда, 1998
– Я не ручаюсь, что хоть какой-то из этих номеров подойдет, но мы будем пробовать все, – сказала миссис Лайен.
Она сняла телефонную трубку с аппарата и начала набирать первый по списку номер.
Мэри вошла в кабинет директора школы, мистера Уэлша. Он стоял у окна, заложив руки за спину. Миссис Лайен в директорском кресле плечом зажимала трубку, параллельно что-то записывая в блокноте.
Первый номер: присутствующие прослушали серию длинных гудков. На вторую попытку вежливый голос сообщил, что номер больше не обслуживается. Третий набранный номер оказался неверным.
– Не стоит забывать, мы звоним в другую страну, – сказал мистер Уэлш.
Мэри нервно потирала руки, переминаясь на месте.
Четвертый контактный номер.
– Да? – отозвались в трубке.
Все замерли. Мэри задержала дыхание.
– Мистер…
