Избыток учености Мартин Опиц Страх порой меня объемлет, Что с тобою я, Платон, Слишком в знанья погружен, Ум словам уже не внемлет, И спешу я к водной глади, Где средь зелени лугов, Восхитительных цветов Рыбаки стоят в прохладе. Для чего ученье служит, Что приносит, кроме горя? Жизнь течет, поток ускоря, А ученый и не тужит, Лишь когда оставят силы, И придет последний срок, Он получит свой урок Незадолго до могилы. Ты, парнишка, разузнай-ка, Где здесь лучшее вино, Пусть пьянит тебя оно. Упорхнет печалей стайка, Что людей всечасно гложет До прискорбного конца, Если сладкий вкус винца Их на время обезножит. Не забудь купить и дыню, Сахар сладкий покупай, Только в лавке не зевай, Облапошат ведь разиню. Пусть богач, гремя деньгами, Каждый геллер бережет. Я же не веду им счет, Пировать люблю с друзьями. Созову друзей любезных Я на чарочку вина, Чтоб до сладостного сна Песен спеть душе полезных. Пусть наследников обижу, Но зато я буду пьян, И, весельем обуян, Смерть ужасную увижу. Битва при Муртене Витт Вебер. Из «Описания Бургундских войн» Дибольда Шиллинга Сказал однажды брату брат: У Муртена бургунд! Всяк за отчизну биться рад, Чтоб битым был бургунд. За лесом рыцарь и батрак, Здесь призван стар и млад, Ренальд Лотрингский молвит так: «Нас ставьте в первый ряд». Военачальников совет Решает много дел. А может, этот их совет Немного оробел? Уж солнце в небо поднялось, Светло, как ясным днем, Сраженье же не началось — Все мы чего-то ждем! Пусть рев бомбард и грозен был: Карл звучно грохотал. Но наш солдат о нем забыл — Кто выжил, и кто пал. Сверкали длинные мечи С опасным острием, И крови жаждали мечи, Впиваясь острием. Недолго бились чужаки, Все наземь полегли. Их стрелы были так легки, Но ждал их хлад земли. Кто в рощу, кто в кусты бежал От солнечных лучей, А кто и в озеро нырял, Уплыть хотел скорей. Как утки, плавали они В прибрежных камышах, А мы, охотникам сродни, Их смяли в пух и прах. На лодки сели мы гурьбой И ну их добивать. Под крики кончился тот бой, Воды вскипела гладь. Тех, кто на дерево полез, Сбивали, как ворон, Враг улетел бы дальше в лес, Да крыльев был лишен. Царила смерть везде вокруг, Кровь там и тут лилась. И лес, и озеро, и луг Покрыла кровь, как грязь. Уж солнце близилось к горам, Кончался славный день. Чужак хвалу слал небесам, В ночную прячась тень. Был пышный лагерь Карла взят Швейцарскою рукой. И сразу стал наш брат богат, Покончил с нищетой. Хоть Карл охоч до шахмат был, Играем мы теперь, С фигур его мы сбили пыл, Он стонет от потерь. Ладьи ему не помогли, Ходили невпопад, И кони что-то подвели — Грозит им шах и мат. С мечом в руках сражался сам Создатель сих стихов, До ночи бился тут и там, Чтоб ночь отдать для слов. И меч, и струны он вздымал, И воин, и скрипач, И слух, и глаз он услаждал — Танцор, прелат, ловкач. Родив меня, благая мать Ко мне склонила взор, Сказала: «Буду Виттом звать, И стал я Витт с тех пор». Испытание любви Листовка Стояла липа средь долин, Внизу – пошире, кверху – клин. Под ней влюбленные сидели И расставаться не хотели. «Ах, милая, грядет разлука, Семь лет томить нас будет мука». «И пусть, прожду семь долгих лет, Ведь для меня другого нет». Семь лет того минуло срока, Ей мнится, милый недалёко, Она спешит в тот самый сад И ищет суженого взгляд. Под липу села и сидит, Вдруг слышит: всадник к ней спешит: «Привет, красавица, скажи, Что позабыла здесь в тиши? Иль жить с родителями туго? Иль ждешь ты тайного здесь друга?» «С родителями жить не туго, И тайного не жду я друга. Прошло семь лет и три недели, Как милый ускакал отселе». «А я вот видел, милый твой Живет с женою молодой. Чего б ему ты пожелала, Когда б о свадьбе их узнала?» «Счастливых лет с любимой новой, Судьбы обоим несуровой». Что с пальца снял он вдруг такое? Кольцо как будто золотое Он бросил деве на подол. Тут дождь из глаз ее пошел. Он из кармана достает Платок и деве подает: «Скорее вытри слез поток, Прошел разлуки долгой срок». То было только испытанье, Когда б услышал я роптанье, Коль прокляла бы ты меня, Я б тотчас развернул коня». |
