– Ах, значит, для тебя все сложилось удачно?

– Я не это имела в виду, – устало вздохнула я. Этот разговор только начался, но уже утомил меня. Я не понимала Марию и все еще не могла осмыслить ее слова о Карле.

– А что тогда? Пойми, ты с самого начала понравилась мне как человек, но Тео привяжется к тебе и будет страдать.

– Страдать? Я не собираюсь делать ничего такого. Я влюблена в твоего брата!

– Но ты тут не навсегда! – воскликнула Карла. – Ты уедешь обратно в Нью-Йорк, продолжишь жить со своими подружками и писать колонки о кино в офисе на Манхэттене, а Матео останется здесь. Ты действительно думаешь, что он поедет за тобой? Ради бога, Грейс!

– Я вовсе так не думаю. Господи, я вообще ничего пока не думаю! И уж точно не стала бы кого-то заставлять ехать со мной в Штаты. Да и почему тебя это так волнует? Конечно, он твой брат, но тебе не кажется, что такой разговор со мной – это ненормально? В конце концов, он взрослый мужчина и может сам разобраться в своей личной жизни.

Мария горько хмыкнула. Я заметила, как напряженно она сжимает пальцами свои плечи.

– Я по гроб жизни обязана ему за то, что он сделал для меня, когда я вылетела из университета. И я буду заботиться о нем всю жизнь.

– Что здесь происходит?

Мы обе вздрогнули. Я даже не заметила, как Матео тихо открыл дверь и зашел на кухню! Мужчина стоял в одних джинсовых шортах и смотрел на Марию. Он перевел взгляд на меня и подошел ближе. Легонько коснулся моей талии и ободряюще провел пальцами по спине.

– Давно у вас это продолжается? – Мария кивнула на нас с Тео и села на стул.

Я уже открыла рот, чтобы ответить, но колумбиец перебил меня.

– Это допрос, Мария? Может, лучше поговорим о том, где ты была все это время?

– Что вы заладили оба! Вот уж, правда, спелись тут.

Вдруг Мария побледнела. Ее взгляд забегал, а сама она плотно сжала губы. Затем вскочила со стула и побежала в ванную. Мы с Тео непонимающе переглянулись и кинулись следом.

Мария склонилась над унитазом, держась за бачок тонкими руками. Я заметила, что с нашей последней встречи она похудела еще сильнее. Теперь Мария казалась истощенной. Ее рвало. Я спешно подошла и собрала ее волосы в хвост на затылке, пока рвота на них не попала. Тео принес таблетку и стакан воды. Наконец, тошнота закончилась, девушка смыла воду и села на пол. Ее лицо было бледное и мокрое от пота. Неожиданно она заплакала.

– Мария? – Тео присел на корточки перед сестрой и положил ей руку на плечо.

Она что-то пробормотала в ответ.

– Что? – переспросили мы хором.

– Я беременна.

Воцарилось неловкое молчание, которое нарушалось лишь всхлипами. Мы с Тео переглянулись.

– Но… – недоуменно протянул мужчина. – От кого?

– От Рикардо.

– Ох…

Тео закрыл ладонями лицо и вздохнул. Я наклонилась и погладила Марию по голове. Так вот, кто это был – тот мужчина в машине. Вот почему Мария так долго не виделась с нами. У нее снова начался роман с Рикардо, и она окунулась в него с головой. Вот только колумбийка начала исчезать почти сразу, как мы приехали. Неужели они успели где-то встретиться в первый же день в Барселоне? Этот вопрос я сразу озвучила Марии.

– Мы начали общаться, еще когда я была в Нью-Йорке, Грейс, – она продолжала сидеть на полу и плакать. Тео ошеломленно потирал руки. – Поэтому я так хотела приехать в Испанию как можно быстрее. Я не собиралась проводить с ним все время, но так вышло. Мы начали видеться, и я потеряла голову.

– Так, хорошо, это я понимаю. А меня зачем ты попросила поехать?

– Не знаю… Наверное, мне просто хотелось, чтобы рядом был кто-то, кто сможет меня поддержать. Я боялась рассказать об этом Тео и думала, что смогу тебе. Но все было так прекрасно, что я совсем потерялась во времени.

– И давно ты узнала, что беременна?

– Пару дней назад. У меня была овуляция, когда мы только приехали. Я думаю, что забеременела в первую же нашу встречу.

– А что Рикардо? – спросил Тео. – Он знает?

– Нет, пока нет. Я боюсь ему говорить. Он все еще живет со своей женой и детьми. Просто сейчас они уехали отдыхать на Майорку.

– Черт, Мария… Я убью его. Я убью его!

– Нет, Тео!

В глазах Тео светились боль и ярость. Я физически чувствовала, как плохо ему из-за сестры и насколько ему жаль Марию. Не поднимая взгляд, мужчина взял меня за локоть и мягко вывел из ванной в прихожую.

– Сходи, пожалуйста, в аптеку, – шепнул он и достал пару банкнот из бумажника. – Купи какого-нибудь успокоительного. А я пока попробую поговорить с Марией.

– Хорошо.

Я понимала, что им нужно было побыть вдвоем, поэтому быстро переоделась и пошла в аптеку. А когда вернулась, Мария уже спала. Тео сидел на кухне и задумчиво помешивал ложкой кофе. Я встала рядом и тронула его за руку.

– Что будет дальше?

– Не знаю, Грейс. Я хотел бы, чтобы она осталась здесь. Но разве Мария послушает меня? Она всегда была упрямой девчонкой и поступала так, как хотела. Думаю, ей стоит сказать Рикардо. А от его реакции уже будем отталкиваться. Я не хочу бросать ее одну в этой ситуации. Если честно, то я виню себя в том, что случилось.

– Почему?

– Если бы я был достаточно близок к ней, она бы больше мне доверяла. И рассказала бы о том, что снова начала отношения с Рикардо.

– Вряд ли она скрыла роман из-за недоверия, – пожала плечами я. – Скорее, потому что считала эту историю постыдной и не хотела, чтобы она обретала форму.

– Что ты имеешь в виду?

– Думаю, что, рассказав кому-то о Рикардо, Мария почувствовала бы, что их роман становится более реальным. А ей было неловко за вновь вспыхнувшие чувства, и она хотела, чтобы он был ее личной иллюзией. Миражом. Словно она никогда к нему не возвращалась.

Я провела ладонью по гладким мягким волосам Тео. Мужчина развернулся, обнял меня за талию и уткнулся лицом в живот. Этот жест глубоко тронул меня, и на губах дрогнула легкая улыбка. Даже этому сильному и спокойному мужчине нужна была нежность.

– Как продвигается твоя статья о прошедшем кинофестивале?

Тео знал все о моей работе. Он часто интересовался, как идут дела, все ли я успеваю, получается ли общаться с испанскими коллегами на английском. А еще читал каждый вышедший материал и давал свои комментарии. В Барселоне моя рабочая жизнь совсем наладилась. На фоне бушующих страстей она казалась островком спокойствия. Я неспеша писала статьи, колонки, анонсы, и не совсем удачные истории с прошлых рабочих мест теперь казались такими далекими, словно этого всего и не было.

– Я уже взяла комментарии у режиссеров и актеров, – я довольно улыбнулась. – Осталось собрать их в одно целое.

– Умница, – кивнул Тео.

– Мария сказала мне еще кое-что.

Мне было неловко затрагивать эту тему, ведь наш с Матео роман начался буквально вчера и до определения статуса наших отношений было еще очень далеко. Но я ничего не могла с собой поделать. Для меня было действительно важно узнать.

– Что же?

– Что Карла влюблена в тебя с детства. И что все это видят, кроме тебя.

Непонятно, о чем думал Тео следующие несколько секунд. Он задумчиво смотрел в сторону окна. Сегодня был яркий солнечный день, в квартире еще утром стало душно, а наши тела уже сейчас покрылись липким потом.

– Конечно, я знал об этом, но думал, что все давно прошло.

– А? – я слегка ошарашенно уставилась на Матео.

Он вздохнул и начал говорить.

На длинной кровати со смятой простыней и спадающим на пол одеялом лежал парень. На вид ему было около 18 или 19 лет. Обычный школьник-студент: высокий, все еще по-подростковому угловатый, с ссадинами от футбольных игр и парой порезов от бритвы на подбородке. Он читал книгу по архитектуре и выписывал термины в тонкую тетрадь на пружине. Через пару недель у него были вступительные экзамены, и больше всего в жизни он хотел поступить в университет на архитектора. Это было его мечтой с детства. Вечерами он подолгу гулял по Барселоне, любовался зданиями и зарисовывал некоторые в маленький блокнот. Десятки этих блокнотов уже заполнили ящики стола.