9 CD 108, предположительно 30 декабря 1906 г.
10 CD 278, 13 или 14 февраля 1908 г.
11 CD 281, Флоренция, 1909 г.
12 CD 112.
13 ML, р. 18
14 CD 121. Варшава, январь 1907 г.
15 CD 132.
16 CD 164.
17 CD 129
18 CD 130.
19 Черновик письма к Айседоре (CD 266), датированного 23 января 1907 г. Все объяснительные пометки сделаны Крэгом в 1944 г.
20 CD 134.
21 ML, р. 206.
22 GC, р. 222.
23 Эта телеграмма или другая — Дузе послала несколько (VI, р. 193).
24 ML, р. 207.
25 Еженедельник, издаваемый Десмондом Маккарти, Лондон (Gordon Craig: «On Sig. Eleonora Duse», September, 1928).
26 GC, p. 222.
27 Откуда 11 февраля он послал письмо своему другу Мартину Шоу (YI, р. 195).
28 CD 137.
29 CD 256, дата поставлена Стигмюллером: «Возможно, Ницца, март 1907 г.».
30 GC, р. 227.
31 GC, р. 226.
32 CD 139.
33 TURL-UCLA, коллекция Эдварда Гордона Крэга.
34 CD 140.
35 GC, р. 231.
36 CD 142.
37 CD 141.
38 CD 144.
39 CD 149.
40 CD 153.
41 CD 154.
42 CD 159.
43 CD 152.
44 CD 156.
НА ДРУГОЙ БЕРЕГ РЕКИ
1 «Нелли» Крэг называл Елену. Интересно, что он так же назвал двух их дочерей — Нелли и первую Нелли, которая умерла в младенчестве, это было уменьшительное имя его матери, Эллен Терри.
Для тех, кто знаком с работой Фрейда «Эдип и Гамлет», пометка Гордона Крэга по поводу пьесы «Гамлет» в «Указателе истории моих дней» крайне примечательна: «Я тоже лишился отца. Я тоже видел, как моя мать вышла замуж за другого. Тогда меня это очень задело, и я представлял, что мой отчим мог отравить моего отца во фруктовом саду… Я нуждался в нем… Я сидел один, и мне было стыдно, стыдно от чего? Меня часто посещал мой отец, которого уже не было…
Мою мать я видел каждый день… и я очень любил ее, но, как ни странно это может показаться, его я любил больше… Он никогда не был рядом со мной, и именно поэтому в моих глазах он стал огромным и необъятным…»
Крэг действительно демонстрировал многие черты фрейдистского Гамлета, например, уверенность в том, что его мать в какой-то степени несет вину за отсутствие его отца.
О Крэге и его матери см. также главы XVI и XVII.
2 См. ее письмо из Нордвика от июля или августа 1906 г. «Если есть человек, о котором ты очень заботишься и который чувствует себя несчастным и хочет приехать вместе с тобой, она может рассчитывать на половину моего маленького домика и на все мое сердце» (CD 86).
3 CD 158.
4 Августин думал так же. Его бывшая жена, Сара Уайтфорд, выступала вместе с ним и Айседорой в «Дио-нисионе» через два года после их развода. То же самое касается и Элизабет, которая безмятежно жила и работала в школе в Дармштадте, хотя ее директор Макс Мерц теперь был влюблен в кого-то другого.
5 Хотя возобновление ее карьеры и повлияло на будущий развод, разрыв Годвина и Эллен Терри и его расставание с детьми произошли только через год.
6 CD 160.
7 CD 160.
8 CD 163.
9 Ibid. Как утверждает Френсис Стигмюллер, именно Крэг заключил ее контракт со Стампфом. «Она настойчиво твердила, что все, что он делает, прекрасно, а потом так же яростно утверждала, что это не так. Это делало ее письма… очень трогательными» (YI, р. 218).
10 CD 169.
11 CD 178.
13 CD 183.
13 CD 183.
14 CD 184. Лето всегда было плохим сезоном для заключения контрактов, но из-за болезни она не могла сделать этого заранее.
15 CD 269.
16 CD 268.
17 CD 192.
18 CD 195.
19 Он сломал ногу. См. CD 190. См. UTA-CA (черновик его письма).
20 Крэг говорил: «Мистер Лузер — вот так так! А какая Надежда!» Он больше не жил на вилле Лузера, позднее переехавшего на большую виллу в Иль-Сантуччио, 35, виа Сан-Леонардо.
21 CD 194.
22 CD 201.
23 CD 202.
24 CD 203.
25 CD 270.
26 В течение всей его жизни женщины считали Крэга притягательным. Они заботились о нем, помогали ему, любили его. Они также пытались помогать ему в работе, часто в ущерб собственным интересам.
27 CD 340. Стигмюллер (YI, р. 262) считает архив Крэга, находящийся в Техасском университете, источником этой выдержки, но здесь его подводит память.
28 CD 205.
29 CD 274.
30 CD 273.
31 Из записной книжки Крэга. В этой же длинной записи он говорит о «предательстве мадам Дункан».
32 CD 340.
33 YI, р. 12.
34 CD 272.
35 Между прочим, Айседора продолжала посылать ему деньги и после разрыва. Она написала ему из Санкт-Петербурга в начале января 1908 г. — Крэг по ошибке датирует ее письмо декабрем 1907 г. — следующее: «Не знаю, находишься ли ты еще во Флоренции. Ты писал, что можешь приехать в Берлин. Получил ли ты два чека, посланных мною через мюнхенский банк?» (CD 216).
Нужно добавить, что спустя годы, когда Айседора очень нуждалась и ее друзья собирали деньги, чтобы спасти дом в Нюйи, Крэг внес значительный вклад, который ему было весьма трудно собрать.
36 CD 281.
37 Позднее в своем экземпляре «Му Life» Крэг писал: «Ты ревновала, дорогая? К твоей чести, я никогда об этом не знал». К чести Айседоры, он никогда об этом не знал, потому что она боролась с этим чувством и отчасти преодолела свою ревность к Елене. Однако он не знал об этом и потому, что предпочитал не знать. Чувства других людей сильно расстраивали его, и он насколько мог бежал от них, а если это было невозможно, старался вычеркнуть это из памяти.
38 ML, р. 208–209.
39 Ирма Дункан уверяла Френсиса Стигмюллера в том, что Пим существовал и что «мы детьми» видели его однажды в Ницце в 1908 г. «В жизни А. Д. он был лишь проходящей забавой».
40 TRI, р. 108.
41 Это, безусловно, был крик о помощи, адресованный Крэгу. (Пассивное страдание было чуждо Айседоре.
Научившись направлять все в действенное русло, она кое-как сдерживала себя. Любое действие все же лучше, чем никакое.) Рядом со строчками о ее пьянстве Крэг написал: «О — большая дура».
42 CD 209.
43 CD 210.
44 CD 276.
СТАНИСЛАВСКИЙ И ЛОНДОНСКАЯ ИНТЕРЛЮДИЯ
1 Впервые он видел ее выступление 6 февраля 1905 г. (24 января 1905 г. — русский стиль) и написал в своем дневнике: «Сегодня вечером видел Дункан. Необходимо об этом написать. Я очарован ее чистым Искусством и вкусом» (из статьи: Natalia Roslavleva: «Stanislavsky and the Ballet», Dance Perspectives, 23, 1965, p. 14).
2 ML, p. 170.
3 Письмо из архива Станиславского, находящегося в Московском Художественном театре, выдержка из TRI, р. 115–116.
4 Ibid.
5 Ibid, р. 117.
6 TRI р. 118.
7 CD 214, начало 1908 г.
8 CD 278 (Стигмюллер считает, что это письмо могло быть написано в марте).
9 Письмо от 2 (?) апреля. CD 218.
1 °CD 279, апрель 1908 г.
11 CD 280, 1 июля 1908 г.
12 CD 222.
13 «Current Literature», London, July 11, 1908. «Попытка разбудить искусство, спавшее 2 тысячи лет».
14 Около каждого слова Айседоры о доброте его матери к ней Крэг написал «вранье». Возможно, он боялся, что его мать встанет на сторону Айседоры. Позднее он вычеркнул эти комментарии.
15 CD 282. Флоренция, август 1908 г.
16 DC, выдержка, 11 июля 1908 г.
