Десять причин НЕ иметь лучших подруг:
1. Они легко могут тебя предать.
2. Они снимают браслет дружбы, который мы договорились носить во все времена!!!!
3. Они крадут мальчика, в которого ты влюблена, прямо у тебя под носом.
4. Вдруг у них оказывается не так много общих с тобой интересов.
5. Вообще-то очень ТУПО иметь лучшую подругу, когда эта подруга сняла с себя браслет…
6. Это что? Мы больше не лучшие подруги???
7. Интересно, она сейчас, наверно, с Махмуной и Грете Софией и им та-а-а-а-а-а-а-а-а-ак замеча-а-а-а-а-ательно вместе.
8. Надеюсь, им смертельно скучно.
9. Стали ли Махмуна и Грете София лучшими подругами Хелле?
10. Что-то список получился очень мрачным, но это ничего.
Не знаю, почему ничего. Просто НИЧЕГО. Точка.
Десять причин НЕ влюбляться:
1. Это очень неприятно, потому что не всегда понимаешь, что ВЛЮБИЛАСЬ.
2. Ты сама не выбираешь, в кого влюбиться, это просто так происходит. Хочешь или нет.
3. Очень часто тот, в кого ты влюбилась, в тебя не влюблен.
4. Очень мучительно думать целыми днями об одном человека и не знать, что ему сказать, — тогда ты выглядишь тупицей, а сделать с этим ничего не можешь.
5. Когда люди влюбляются в кино, они НИЧЕГО не могут делать!!! Только и думают о том, в кого влюблены, не могут ни спать, ни есть, ни писать, ни рисовать, ни читать, ни думать, ни… короче, НИЧЕГО. Интересно, так ли у меня с Альфи, хоть чуть-чуть. Хотя я чуть-чуть голодная. И еще я пишу. Прямо сейчас. Хм.
6. Когда влюбляются, то все время чувствуют себя какими-то БОЛЬНЫМИ. Я не очень больна, и меня не очень даже тошнит, но я ВСЕ ВРЕМЯ краснею перед Альфи, и это ужасно. Все равно, разве кого-то может ТОШНИТЬ все время? Не меня, уж точно.
7. Когда влюбляются, обычно забывают всех своих друзей, даже лучших друзей, потому что все время думают только о том, в кого влюблены. В таком случае, даже неплохо, что у меня больше нет лучшей подруги. Тогда я смогу постоянно думать об Альфи, никого при этом не мучая. Хотя нет. СЕБЯ я мучаю.
8. Альфи!!!
I LOVE YOU (по-моему).
9. Это список чего?..
10. Интересно, чем там куры занимаются. Нет, это не имеет НИКАКОГО отношения к влюбленности.
Пасха
Наступили пасхальные каникулы, и мы НЕ едем к Бабушке! Хотя должны были! Сначала, когда я узнала об этом, я сильно огорчилась. Мы же ВСЕГДА ездим к Бабушке на Пасху!!!
«А-а-а-а-а-а-ах, ты… ты думка-передумка!» — сказала я маме, когда она сообщила, что мы остаемся. (Знаю, это звучит идиотски, но мне на ходу не пришло в голову ничего получше.)
И потом я громко затопала к себе в комнату и захлопнула дверь. И мне, конечно, стало легче. Топанье и хлопанье помогают. Но у нас только что появились куры, и папа с мамой решили от них не уезжать. И еще у мамы куча работы, ей надо работать, когда все будут отдыхать! Бедненькая. Эрле обрадовалась, потому что Петер Снизу и его семья тоже остаются, поэтому они смогут играть и создавать эти свои клубы целые дни напролет, все пасхальные каникулы.
Хелле и Стиан снова уехали к отцу в Берген. Я отправилась к ним, чтобы попрощаться с Хелле, и на ней по-прежнему не было браслета. Я ничего не сказала, но заметила, что его нет. Мне было правда жутко странно, и я не могла быть такой жизнерадостной, когда говорила «счастливого пути» и «повеселись там». Хелле, кажется, тоже не очень была веселой.
Мне даже как будто легче стало, когда они уехали. Альфи, кстати, дома нет. Я бы, конечно, все равно не пошла звонить к нему в дверь. Это я так, для информации пишу.
Вот некоторые факты:
А. На Халле нет ее браслета дружбы.
Б. Поэтому я свой тоже не надеваю.
В. Так что у меня больше нет лучшей подруги.
Г. Пасха обещает быть ФИГОВОЙ.
Правда о собаках и курах
Я сажусь на деревянный поддон, который папа положил на землю в курятнике. Вокруг ходят куры и клюют что-то в траве. Они жутко много наскребли земли в правом углу загончика, будто планируют побег. Неужели роют тоннель? В любом случае, это занятие довольно надолго. Вдруг Аврора идет в угол, садится и принимается разбрасывать землю вокруг себя, да еще и катается по ней. Она нарочно пачкается, а потом к ней подходит Чоп Суэй, подбирает и ест ее перья. Они очень странно себя ведут. Курочка-Паула тоже вдруг подходит к ним и прямо налетает на Аврору Топает прямо на нее. Как будто больше некуда пойти. Хотя у них тут полно места. Может, Эрле научила ее этому: «Мы шагаем дружно в ногу, уступите нам дорогу!» (Кажется, такой был стишок?)
Хелле иногда сидит у себя и болтает с собаками. Она говорит, что они внимательно слушают и что она может рассказывать им о своих обидах, а они ее утешают и понимают, и вообще они ее хорошие друзья. (Я, например, пару раз встречала ее у собак, когда она возвращалась из Бергена и рассказывала им об этой «хорошей знакомой» Басте. О той тетеньке, о которой она не хочет говорить.) Я пыталась так же разговаривать с Эстейном, моей аквариумной рыбкой, но, кажется, ему было не очень интересно. Может, хоть куры меня выслушают, утешат и поймут?
— Эй, Аврора, Чоп Суэй и Курочка-Паула, — говорю я. — Э-э… моя подружка, Хелле, которую вы видели в тот день, когда она была без своего браслета дружбы, так вот она и сегодня была без него.
Куры смотрят на меня, наклонив головы набок.
— Нет, вы только подумайте!!! — говорю я. — И я тоже сняла браслет.
Аврора подбирает что-то с земли и снова начинает кататься и пачкаться. Чоп Суэй и Курочка-Паула наклоняют головы так, туда-сюда, туда-сюда, и кудахчут.
— Вы понимаете, о чем я? — говорю я им. — Глупо, да?
Чоп Суэй и Курочка-Паула смотрят на меня, наклоняют головы и еще немного кудахчут: — Кудах-тах-тах, — говорят они.
Но потом отворачиваются, их куда больше интересует Аврора.
