Отором — особливо, особняком

Отревати — отбрасывать, отсекать

Отщетитися — отпасть, отказаться* отстраниться

Офера (польск.) — жертва

Оцет — уксус

Ошую (ю) — слева

Паки — снова, еще

Папеж (польск.) — римский папа

Пара — пар

Параклит (греч.) — утешитель

Пардус — барс, леопард

Паче — больше

Паучина — паутина

Полынь — полынь; горечь

Пенязи — деньги, Монеты

Персть — прах земной

Писмя — буква

Плотный — плотский

Повнегда — когда, как только

Позазрити — упрекнуть

Позор (польск.) — наружность, вид, подобие

Полунощный — северный

Поне (же) — так, как, хотя, даже

Порековало — прозвище

Послежде — после того как

Посполитый (польск.) — всеобщий, всенародный; обычный, простой

Прази, праг — пороги, порог

Превеси — весы

Презорство — высокомерие, кичливость

Предикатор (лат.) — проповедник, священник

Преко — наперекор; распря

Претучневати (ся) — утучняться, толстеть

Прощение — угроза, предостережение

Приклад — пример

Прилог — нападение, напор; намерение; приклонение

Присно — всегда

Приторгнути — привлечь

Прузи — саранча

Псифия (греч.) — камешек, смальта для мозаичного набора

Работная — созданное, произведенное

Рада (польск.) — совет

Ражец — рожок (муз. инструмент)

Рало — соха

Рамо — плечо

Рачитель — благожелатель, попечитель

Реснота — осуждение, выговор

Рискати — бежать, мчаться, скакать

Рог — сила, власть, могущество

Рожон; рожны — кол, заостренный шест; вилы

Руб, рубы — рубище

Седало — седалище, сидение

Семо (и овамо) — сюда (и туда)

Сень — тень

Сигклит, синклит (греч.) — совет правителей

Сииречь, сиречь — то есть

Сице, сицев (ый) — так, такой

Скуделный — глиняный; бренный

Сликовствовати — предстоять вместе с избранными ликами (см.: лик)

Слично — достойно, прекрасно, как подобает

Сметие — сор, грязь; отруби

Снести — съесть

Сотрыти — стереть

Спекулатор (греч.) — надсмотрщик, тюремный сторож

Спона — препятствие

Ссати — сосать

Ставило — установление, норма

Стень — тень

Стогна — площадь

Сторичный — прибыльный

Стропотно — возбраняюще, с укоризной, небезропотно

Студенец — глубокий колодец, родник

Студодеянис — постыдные поступки

Стужати — досаждать, требовать, надоедать

Сугубство — парность, сочетание по два

Сходатай — потомок

Сый — сущий, находящийся

Сягати — доставать, постигать

Таже, тажде — потом

Тартар — подземное царство мертвых

Тать, татьба — вор, воровство

Твердонырный — обитающий в земной тверди, подземный

Тезоименитый — соименный, тезка

Тимение — помрачение; сгущение темноты, сумерек

Тобола — сумка

Тожде — тоже

Той — тот

Токмо — только

Толикий — такой

Толико — столько

Толмач — истолкователь, переводчик

Толь — настолько

Торопом — торопливо, опрометчиво

Точию — только

Тощно — скоро; усердно; равно

Тристат — лютый враг

Трость — специальная палочка для письма (стило)

Тужде — здесь, тут

Тул — колчан

Туне — тщетно, попусту; даром

Тщитися — стараться, усердствовать

Тще — напрасно, бесцельно

Тщий — порожний

У (сотрицанием «не») — еще не

Убо — же, итак, ибо

Уды — члены

Удобь — удобно, легко

Уже — веревка, узы

Узор — порицание, хула, зависть

Укрух — кусок, крошка

Умет — навоз, кал

Уне — лучше

Унея, уния (лат.) — союз церквей под эгидой римского папы

Усов — засов, запор

Устие, устье — проход; отверстие

Уядовленный — отравленный

Уисти — укусить, ужалить

Фелонь (греч.) — накидка, плащ; часть торжеств, облачения священника

Фиал, фиял (греч.) — чаша

Фимиам (греч.) — благовонное курение; ладан

Фряги, фрязи — итальянцы, франки, вообще европейцы

Хапатися — касаться, припадать

Хартия — пергамен, рукопись

Харя — маска, личина

Хврастие — хворост

Хитрость — искусство

Хоть — желание

Храмина — палата, покой

Художество — искусство, наука

Хупитися — кичиться, выделяться

Хухнание — порицание, хула

Цата — мелкая монета

Цевница — свирель

Цесарство — царство

Час — время, час

Черва, червишки — приплод (обычно о пчелах)

Чернец — монах

Чесо — чего (род. падеж от «что»)

Честный — благородный, знатный

Чин — порядок, должность, сан; собрание

Чинити — делать, сотворять

Чреватая — беременная

Чресла — поясница, стан

Шипок — цветок розы, розовый куст

Шепотник — наушник, доносчик

Шурмовати — штурмовать, атаковать

Ю — ее (вин. падеж)

Юже — которую

Юза — узы, путы, оковы

Юхание — благоухание, запах

Я — их (вин. падеж)

Яве — явно, зримо, воочию

Ягло — обильная пища

Ядь — еда, снедь

Яже — которых, что

Язвити — ранить

Язык, языцы — народ, народы

Яко (же) — как

Яти — взять, брать, хватать

Ятися — начать, взяться