Суз нахмурилась, сделала большой глоток, бросила косой взгляд на капитана.

-Неприятно это признавать, — сказала она. — Но ты в чем-то прав. Хорошо еще, что наши деньги тут принимают, и с наших платежных чипов, и с авторизированных систем.

-В местном банке Минджу принимают любые деньги, — отозвался Флин. — И в этом нам повезло. Переводы, чеки, долговые расписки. Тут годится все.

Вскинув руку, он коснулся пластины, принимая сообщение. Это было краткое уведомление от систем корабля. Следом пришло сообщение от Киддера.

-Что? — насторожилась капрал, заметив его отсутствующий вид.

-Заправка, — сказал Корсо. — Техники космодрома подогнали грузовой танкер с системами перезаправки двигателей. Начались работы.

-Ну и отлично, — вздохнула Суз, косясь на барную стойку, туда, где началось какое-то движение, то ли танцы, то ли ранняя драка.

-Вакка не дурак, — сказал Корсо, допивая стакан. — Оплатил все заранее. Это, считай, улажено. А как там у вас с Минджу? Как прошло?

Суз фыркнула и покачала головой.

-Полное фуфло, — сказала она. — Встретились с местным губернатором, или как его там. Он принял нашу делегацию, уверил в поддержке, обещал помощь. Но ничего конкретного. И он и Вакка заливались соловьями, чуть ли не медом друг друга обмазали. Но по результатам — глушняк. Я не дипломат, но немного разбираюсь в невербальном общении и анализе информации. Местные боссы и не собираются нам помогать. Даже не потому, что не хотят, а потому что не могут. У них самих нет контакта с этими типами. Но они не хотят в этом открыто признаваться. И, судя по твоему выражению лица, ты знал об этом с самого начала, так?

-Вроде того, — неохотно отозвался Корсо, признавая, что девчонку кое-чему научили в училище разведки. — Минджу ничего не делает просто так. Им самим не удалось наладить контакты с атаахуанцами. Прилетающие случайные особи — вольные бродяги. Их технические возможности на голову выше наших. Минджу боятся их злить и надоедать им. Имперцы, по своему обыкновению, очень медленно и неторопливо налаживают контакты. Им некуда спешить.

-А ты не мог об этом раньше сказать? Советнику Хиршу, например?

-Он был таким настойчивым, — Корсо хмыкнул. — Прямо одержим этой идеей. Вряд ли бы мои слова его остановили.

-Пожалуй, — согласилась Суз. — Я слышала, что он тебе говорил. Он действительно считает эту экспедицию… важной. Кроме того, тогда бы тебя не выпустили бы с кичи. Так?

-И это тоже, — не стал отрицать Корсо. — Упираться не было смысла, тем более убеждать будущее начальство, что оно задумало дурь. Это всегда плохо работает — когда ты доказываешь начальнику, что он дурак.

-И что теперь? — Суз покачала стаканом, заворожено наблюдая за тем, как черная жидкость скользит по гладким стенкам. — Что дальше, Флин? Ты вроде обещал советнику Хиршу помощь?

-Я попробую, — сухо отозвался Корсо.

-И когда начнешь? — Суз ухмыльнулась, но потом улыбка сползла с ее губ.

Медленно обернувшись, она окинула шумящий зал бара долгим внимательным взором. Потом повернулась к собеседнику.

-Лицом к лицу при закрытых дверях, — пробормотала она. — Ты кого-то ждешь, Корсо? Здесь? Ах, можешь не отвечать. Агента из тебя не выйдет, с такой-то мимикой. Ты ждешь, что тебя позовут.

-Хватит меня пугать, — недовольно проворчал Корсо. — Еще немного и я поверю, что в тебе есть кровь коджианцев. Тех, на которых ставили эксперименты по развитию способностей к чтению мыслей.

-Нет, — резко сказала Суз и вдруг резко помрачнела. — Коджианской крови во мне нет.

Нахмурившись, она одним глотком допила коктейль.

-Расскажешь об этом Вакке? — осторожно осведомился Корсо.

-Еще бы, — вздохнула Суз. — За этим меня и посылали. Сообщу, что не сидишь без дела, пытаешься наладить контакты, согласно своему договору.

-Не очень-то его обнадеживай, — сказал Флин. — Никакой ясности нет.

-Ничего, — Суз медленно поднялась на ноги. — Сойдут и такие новости. Пора возвращаться. А, вот еще что. Вакка просил узнать, как можно проверить, поступил ли ответ по дипломатическим сетям Союза. Тут нет нашего представительства, надо делать запрос на доступ к сетям Минджу или что-то в этом роде?

-Да, вроде того, — медленно произнес Корсо. — Тут нет постоянного подключения к межзвездной сети. Вся межзвездная связь идет через единственный официальный канал Минджу. Например, все платежи. Но именно связь с конкретными точками… Надо как бы подключится к официальным сетям Минджу, потом через них, видимо к ближайшему посольству Союза, раз речь про официальный ответ. В общем, пусть обратиться к Киддеру, он знает, как подключиться к сетям Минджу, а там уж сами разберетесь.

Суз кивнула, со вздохом поправила свой цветастый капюшон.

-Осторожней тут, — сказала она. — Сигнализируй, если будут новости.

-Непременно, — отозвался Корсо. — Суз!

Девчонка, собравшаяся нырнуть в толпу, резко обернулась.

-Что?

-Будь, — Корсо замялся, — осторожнее. Правда. Тут все имеет двойное дно. Все не так как кажется.

Капрал укоризненно глянула на него, одним движением бровей дав понять — мол, кому ты это говоришь салага. Потом скользнула между столиками и растворилась в полутьме зала.

Корсо медленно оперся локтями о столик, поднес стакан с остатками фиолетового пойла к губам. Он решил подождать — еще немного, чтобы Суз отошла подальше. Он получил то сообщение, которого так ждал. Его приглашали поговорить, наживка сработала. Вакка вовремя оплатил счета на весьма приличную, по местным меркам, сумму. Как Флин и рассчитывал, местные пауки убедились в платежеспособности Хорька и приглашали его капитана обсудить делишки. Дело на мази. Лишь бы Суз держалась подальше — поскольку местные ребятишки очень не любят военную разведку Союза Систем. Зато они любят деньги Союза. А это уже прочная, хорошо обоснованная позиция для переговоров.

Мрачно уставившись на пляску неоновых огней над барной стойкой, Корсо задумчиво покатал на языке последние капли коктейля. Он не мог пока ответить самому себе на один вопрос — почему он хочет, чтобы Суз отошла подальше и не вмешивалась. Потому что она из разведки и может помешать переговорам? Или потому что она классная молодая девчонка и может пострадать, если что-то пойдет не так? И, главный вопрос, — ему то какое дело, пострадает капрал разведки Союза Систем или нет.

Тяжело вздохнув, Корсо хлопнул стаканом о столешницу и медленно поднялся на ноги. Пора выходить.

08

Пространство Закари

Система Джадда

Зона прибытия 3

Пространство текло сквозь Роуза, наполняя пересохший рот вкусом пепла. Время остановилось. Перед глазами пылающими строчками висели последние уведомления системы. Алекс, распластавшийся в жестком скафандре на полу грузового трюма, медленно втянул носом холодный сухой воздух. Прыжок. Он всегда любил эти краткие мгновения единения с вселенной. Но не сейчас.

Долго. Слишком долго. Вдох и выдох. Куда Акка направила корабль? Болтаясь в виртуальной симуляции и рассматривая станцию контрабандистов, он так и не успел посмотреть координаты прыжка. Еще вдох. Еще выдох. Дальний прыжок. Хватит ли заряда? Что там с антиматерией? Могул предоставил Акке резервы? Она точно не пыталась спрятаться в этой системе, послала Кляксу… что за черт, теперь и ко мне привязалось! Это Кадж, зуб даю, шуточка вполне в духе тупых космодесантников. Что за дурь лезет в голову, такое впервые во время прыжка.

Вся тяжесть мира упала с плеч Роуза. На секунду капитан ощутил восторг, когда слабость после прыжка волной прокатилась по его телу. Он чувствовал себя как пробка шампанского, вылетевшая из горлышка бутылки в облаке брызг и сладкой пены.

Выход.

Рывком вернулся слух, системы запищали на десятки разных голосов прямо в уши капитана. Виртуальность перед глазами замельтешила белыми точками по черному фону, пытаясь построить новую картинку. Роуз моргнул, смахивая всю эту дрянь в сторону, переключаясь на обычный интерфейс управления ядром корабля. Перед глазами расцвели привычные оранжевые схемы, подсвеченные кое-где желтым и зеленым, змейками поползли числа — значения самых важных параметров.