– Тогда перестаньте зря тратить нервы. Они вам ещё пригодятся. А теперь возьмите вилку и съешьте этот вкусный витаминный салат.

Света улыбнулась, придвинула к себе тарелку и с аппетитом съела всё, что в ней было.

До последней крошечки.

После обеда время подхватило их властной волной и раскидало в разные стороны – так до конца рабочего дня Света больше Лебедева и не видела. Приехало большое начальство, в главном зале без перерыва шли совещания и конференц-звонки.

У Светланы и самой дел неожиданно навалилось выше крыши, только успевай разгребать. Пришли ребята из отдела связи, провели ей extension, проще говоря – дополнительный номер через коммутатор.

Тут же один из айтишников колдовал над компьютером – подключили командированную к корпоративной сети, создали электронную почту, наладили сообщение с миром. Вручили список всех номеров с пометками – кто в каком отделе и за что отвечает. Света заодно выяснила, как дозвониться до родных дома, как лучше созваниваться с девчонками в её бывшем отделе и как выходить на городские номера в Москве.

Подключили принтер. Правда, он располагался в соседнем кабинете, но никаких неудобств ни ей, ни соседям это не доставляло – он стоял прямо у входа и обслуживал несколько отделов. Печатай, сколько влезет. Только бумагу не забывай класть, если лоток опустел.

Из финансового отдела принесли папки, выгрузили на стол – сама разбирай, что куда. Светлана внимательно просмотрела каждую папку, мало что пока поняла, но расставила в хронологическом порядке на полках в шкафу.

Забежала незнакомая девушка:

– Оля Кирсанова просила вас почитать вот это. Желательно к завтрашнему дню.

Вложила в руки Свете файл с копией договора по главному и субординированному долгу – на английском языке!

Светлана взмолилась:

– А на русском можно? Мой английский… оставляет желать лучшего, мягко говоря.

Девушка замешкалась на миг, растерянно посмотрела на Свету. Той показалось, в девичьем взгляде читалось недоумение: «Не знает английского? А как же здесь тогда оказалась?»

Света густо покраснела, мысленно проклиная себя за безалаберное отношение к изучению иностранных языков.

«Всё. Дальше тянуть некуда. Пора взяться за English».

Девушка, однако, с готовностью выпалила:

– Сейчас вернусь. Забыла русский перевод захватить. Простите.

И через пару минут, действительно, вернулась с русской версией. Света выдохнула с облегчением.

Затем Светлана сделала отметки в командировочном удостоверении – пришлось пообщаться с отделом кадров и поближе познакомиться с секретарём генерального директора Morgan Union Анжелой. Заодно вместе попили кофе в кухне.

Всего за несколько минут много, очень много полезной информации почерпнула от Анжелы. В том числе, про выходные, пропускную систему, спортзал на четвёртом этаже, йогу по вечерам два раза в неделю и про дресс-код.

– Не вздумай прийти в рубашке с коротким рукавом, или, Боже упаси, с открытыми плечами. Летом есть послабления в одежде. Но не сейчас.

– А если мне жарко?

– Закатаешь рукава и переживёшь. Или пойдёшь на улицу – там остынешь. Но только обратно уже не пустят.

– Ладно, поняла-поняла.

– В пятницу casual дресс-код.

– Это как?

– Можно в джинсах. И цветных рубашках. В общем, свободная форма одежды. Но только умоляю: никаких мини, и опять-таки, оголённых телес. Это просто не комильфо, понимаешь?

– Понимаю. Лучше на всякий случай буду просто в белых рубашках и чёрных брюках ходить.

– Можешь в юбке. Миди.

– А если чуть выше колена? Вот так? – показала ладошкой. – Тогда можно?

Анжела критически окинула взглядом худенькую фигурку Светы:

– Ну… у тебя ножки стройненькие, будет выглядеть эстетично. Только если совсем чуть-чуть выше колена. Но лучше перестраховаться. Политика у компании строгая – приходится соблюдать.

– Спасибо, учту. Анжел, а если я задержусь после работы… ну, захочу поработать подольше… как мне лучше отсюда до Риджент Парк Отеля добраться?

Анжела приподняла шикарную бровь, в колких зелёных глазах отразилось неподдельное удивление:

– Зачем тебе это надо? Офис закрывается в восемь. Головной компьютер выключается и всем – адью. Работу надо успевать выполнять в рабочее время. Не успеваешь – плохо работаешь. Не умеешь планировать рабочий процесс.

– Ничего себе. Как всё серьёзно.

– А ты думала! – Анжела отбросила на спину глянцево-чёрные, словно по линеечке подровненные волосы, и повернулась на каблуках:

– Так, я побежала. Телефон. Про то, как до отеля добраться, спроси у Владимира Николаевича – он в комнате для водителей на четвёртом этаже. – Эти слова она выкрикивала уже на бегу, возвращаясь на свой пост.

Света вернулась в кабинет, а там уже возится с замком какой-то мужик. Оказалось, хозработник Михаил. Вручил ключи от кабинета, показал, как закрывать-открывать окна, двери, жалюзи, шкаф, всё на свете.

Только углубилась в чтение договора – позвали фотографироваться на электронный пропуск. Пока печатали, ламинировали, регистрировали, успела несколько страниц прочитать, сделать заметки в тетради.

К семнадцати часам так вымоталась, как не уставала дома в двадцать два. Когда в кабинет заглянул Владимир Николаевич и напомнил, что машина ждёт внизу, мысленно возблагодарила Бога.

«Аллилуйя, наконец-то домой! То есть, в отель».

Подхватила пуховик, водитель помог с сумкой. Вместе спустились вниз. Владимир Николаевич показывал, как пользоваться пропуском, а Света запоминала дорогу – завтра придётся уже всё делать самой.

В машине, кроме неё, оказалось ещё два пассажира – начальник эксплуатационного отдела на месторождении с переводчиком. Уильяма Уэйда и Александра Пименова Света встречала и раньше, только мало доводилось общаться – они работали в полях, она – в офисе, их пути почти не пересекались. А тут – как родные! Коллеги. Всем в один отель.

– Hey! You’re staying at the Regent Park too, aren’t you?

Уильям с готовностью пересел на заднее сиденье, освобождая для Светы место. А она, в который раз за день мучительно покраснев, лишь мычала:

– Yes, mmm yes!

В целом, понимала, о чём жизнерадостно трещал Уильям, вот только ответить не могла. В голове назойливо крутилось дурацкое «London is the capital of Great Britain».

Это единственное, что она могла произнести без запинки, даже если бы её разбудили среди ночи. Засело где-то на подкорке ещё со школы. Но вот чтобы соединить слова в полноценное предложение и поддержать беседу с Уильямом – на это лексики не хватало.

К счастью, подключился Александр и разговор выровнялся. К тому моменту, когда впереди замаячили приветливые огни Риджент Парк Отеля, Света окончательно утвердилась в намерении во что бы то ни стало выучить английский. Да так, чтобы бегло разговаривать. С кем угодно, на какие угодно темы. Решение окончательное и бесповоротное. Многие её коллеги и знакомые фыркали, когда с ними заговаривали иностранцы:

– Что это мы должны учить английский? Пусть сами учат русский, раз к нам приехали!

И раньше ей не претила эта философия. Но сейчас, столкнувшись с ограничениями, которое накладывало незнание языка, её стало тяготить собственное невежество. Когда владеешь иностранным языком – возможности расширяются и отпадает необходимость пользоваться услугами посредника. Можно самой читать первоисточник и общаться с людьми. Можно свободно путешествовать, не чувствуя себя ущербной.

Знание – это действительно сила!

Необычайно воодушевленная своей новой целью, Светлана сама, без помощи Александра, смогла пожелать Уильяму доброго вечера.

Попрощавшись с Владимиром Николаевичем до утра, подхватила сумку и через вращающиеся стеклянные двери прошла внутрь. Её накрыла приятная волна тепла, яркого света, умиротворяющей музыки и ароматов свежести, свойственных шикарным столичным отелям.

Светлана замерла на мгновение у входа, восторженно озираясь вокруг, впитывая атмосферу комфорта и роскоши. В таком дорогом отеле ей никогда ещё не доводилось останавливаться. Усталость как рукой сняло. Девушка просияла.