— Ты тупой? — вздёрнул правую бровь Хоггарт. — Хотя о чём это я, конечно, с мозгами у тебя туго. Я хотел по-хорошему выслушать твой рассказ, но, похоже, придётся по-старинке пытать и задавать вопросы.

— Не надо пытать! — перешёл на испуганный визг Малфой, косясь на блестящее серебром шило. — Я всё расскажу.

Дункан подкопил астральной силы, изрядно потраченной во время выбивания протоплазмы из духа Воландеморта, но не спешил снова пускать в ход силу глаз. Вначале он решил использовать обычный допрос, и лишь если не выйдет, то пустить в ход козырь. Но парень оказался не из стойких. Он даже не приступил к основной обработке, так, попугал для острастки, а Малфой уже сломался. Даже странно, что такой слабовольный волшебник напал на него.

— Всё началось с того, что я нашёл в нашей домашней библиотеке дневник Тома Реддла… — боясь упустить подробности, Скорпиус принялся изливать Дункану душу. Он опасался, что если замолчит, то ему снова причинят боль.

Дункан внимательно слушал и не перебивал парня. Тот говорил много, часто сбивался и повторялся, но за пару часов пересказал все свои похождения, мысли, переживания. Под конец он охрип.

— Ты и правда не блещешь интеллектом. Верить говорящему дневнику и даже не усомниться в его словах… Как ты до восемнадцати дожил?

Скорпиус ответил Хоггарту испуганным взором с примесью ненависти.

— Значит, вы целенаправленно шли меня убивать? — тяжёлый взор Дункана не обещал ничего хорошего.

— Да, — убитым хриплым голосом ответил Скорпиус. — Вы меня отпустите? Я же всё вам рассказал, сэр.

— В одном ты прав, парень. Это я убил твоего деда. И к твоему разочарованию я не имею привычки оставлять в живых врагов, которые хотят меня убить…

Через час номер покинул пушистый пшеничный кот. На кровати осталось смятое постельное бельё. Номер сиял от чистоты. Эксперты не обнаружат там отпечатков пальцев и следов. А рабочих отеля ожидает в ванной сюрприз — молодой парень, вскрывший себе вены ножом для колки льда. На нём невозможно обнаружить никаких следов насилия. Ради этого пришлось пожертвовать дозой эликсира, который ко всему прочему выступает в качестве мощного средства регенерации, и в случае наличия болезней или травм, вначале лечит их, лишь потом омолаживает, если осталась на это магия.

Но на этом ничего не кончилось. Кот пробрался в серверную и через некоторое время покинул её, после чего туда вызвали системного администратора, который обнаружил там сбой системы видеонаблюдения и пропажу двух жёстких дисков. На первый писалась информация с камер видеонаблюдения за последние дни, а на второй она дублировалась.

Затем кот проследовал за темнокожей девицей, столь неудачно забредшей в коридор. После того, как она осталась в одиночестве, девушка напрочь забыла о событиях последних четырёх часов.

Наконец, кот спокойно покинул гостиницу через центральный холл следом за одним из постояльцев.

Покинув гостиницу, Дункан нашёл ещё несколько подтверждений гипотезе о том, что он попал в другой мир. Здание гостиницы было выкрашено в бежевый цвет, а не розовый, как в его мире. Вряд ли за несколько часов его успели перекрасить.

Кошки умеют различать цвета, но по сравнению с человеком восприятие цвета у них слабее — менее контрастное и яркое. Их цветовое зрение напоминает таковое у человека при дейтеранопии (разновидность дальтонизма). Светло-зелёный цвет воспринимается как тёмно-красный, фиолетовый — как голубой, пурпурный — как серый. Но этого достаточно, чтобы заметить очевидную разницу, тем более Дункан к такому привык и мысленно соотносит то, что видит в кошачьем виде, с тем, что помнит человеком.

Ещё он заметил на дороге несколько незнакомых марок автомобилей. А он знает все марки автомобилей, поскольку когда-то был автомехаником и интересовался этой темой.

Ко всему прочему на билборде транслировали рекламу смартфона незнакомой фирмы. Какое-то яблоко пятнадцатой модели. С виду похоже на сашевский грушефон с небольшими отличиями.

Первым делом Дункан решил проблему с одеждой и обувью. Он в виде кота пробрался на склад магазина одежды, вычислил слепое место камер видеонаблюдения, после чего натаскал туда вещей и превратился в человека. Одежду запихал в мешочек с незримым расширением, после чего котом выбрался на улицу.

В безлюдном месте он облачился в серые кеды, синие джинсы и серую футболку. На голову он надел чёрную бейсболку и натянул козырёк пониже, чтобы максимально скрыть шрам. Карманы джинсов оттопырились от смартфона и мешочка. Бумажник пришлось убрать в мешочек, поскольку кредитки другого мира бесполезны. Мельком посмотришь — обычный парень в неприметной летней одежде.

Слившись с толпой, он отправился на Чаринг-Кросс Роуд.

Дункан ходил по Чаринг-Кросс Роуд туда-сюда, и хмурился. «Дырявого котла» тут не было, как и привычного книжного магазина и цветочной лавки, пришедшей на смену магазину компакт-дисков. Вместо них имелись магазин часов и сетевая кофейня.

Подумав, что в этом мире волшебники могли выбрать себе место обитания в другом месте, он решил направиться туда, где должно всё быть стабильно — к Хогвартсу.

Поскольку местных документов он не имел, то решил для начала обзавестись бумагами. Неизвестно, насколько он тут застрял, а Хогвартс не убежит.

Пустив в ход силу глаз, он весь день пробегал по кабинетам чиновников. В итоге воссоздал документы на легальную личность пропавшего без вести парня, но со своей фотографией.

День подошёл к концу. Следовало позаботиться о ночлеге. Дункану не привыкать начинать с нуля. Раньше приходилось сложнее, поскольку он не обладал нынешними способностями. Сейчас же заполучить приличную сумму наличными ему не составило труда. Он всего лишь нанёс визит вежливости в район Хэринги, и по цепочке от чернокожего барыги вышел на казначея турецкой мафии. Ближе к полуночи он завладел их общаком. Сумма весьма солидная, исчисляемая миллионами фунтов и евро, и что важно — наличными. К ней прилагался небольшой набор оружия, который Дункан назвал бы базовым — пара пистолетов и патроны к ним. В перевозке трофеев помогла сумочка Малфоя.

С документами и деньгами можно неплохо жить где угодно при условии, что там существует развитая цивилизация с документооборотом и денежной системой. Даже можно среди ночи завалиться в хороший отель и снять номер.

Во сне он отправился в сновидческое путешествие. Первым обнаружил сон Кошкотуна.

— О, живой! — довольно мурлыкнул кот. — Возвращайся скорее.

— Кошан, я бы с радостью, но пока не могу. Застрял в другом мире. Ты, главное, не помирай. Ты моя единственная путеводная нить в этот мир, а вернуться я смогу нескоро.

— Уж я постараюсь, мряу… А ты учись вылизываться. И о яйцах не забывай!

Следующим он посетил сон супруги. При виде него она разрыдалась.

— Дункан, что с тобой произошло? Ты в порядке?

— Долгая история, а ты можешь в любой момент проснуться. Со мной всё отлично. Если вкратце, на меня напал Скорпиус Малфой в компании ошмётка души Воландеморта. У этого утырка был с собой Маховик времени, который сломался. В результате нас забросило в параллельную вселенную. Я пока буду искать способ вернуться, но это может занять годы и даже десятилетия. Так что ты держись. Возьми бизнес в свои руки. Больше средств инвестируй в исследования межмировых перемещений и…

Джессика недослушала, что ещё хотел сказать ей муж — она проснулась. Дункана выбросило обратно в родное тело.

Утром он купил подержанный внедорожник, походные принадлежности и запас провизии, после чего отправился в Шотландию. К вечеру он приехал к месту расположения Хогсмида. Вот только никакой деревни там не было. На месте величественного Хогвартса стоял заброшенный полуразрушенный замок, который размерами в несколько раз уступал Хогвартсу.

На всякий случай Дункан исследовал вампирским чутьём озеро, на берегу которого расположены замковые руины. Затем погрузился в медитацию и обследовал дно озера в виде духа. Ни единой волшебной живности. Ни русалок, ни гриндилоу, ни гигантского кальмара. Да и лес самый обычный с нормальной живностью вроде зайчиков, белочек и лисиц.