— Я нет, — ответил Павил.

— А я да. Но ничего конкретного.

— Он будет ведущим инженером с нашей стороны и вторым в группе, — продолжил Генералиссимус. — Терраформаторы Венеры многим нам обязаны.

— Инженеры, я так полагаю, будут нужены нам для создания всякой интересной аппаратуры в космосе? — Камил почесал за ухом.

— Да. Правда. Нельзя сказать точно, насколько всё далеко зайдёт. Может вам всем хватит и дня, чтобы понять, с чем вы имеет дело.

— Лететь на орбиту? На Сатурн? Боже, неужели мы действительно полетим, — застонал Павил.

— Полетишь. Куда ты денешься? Давай-ка лучше покажу тебе эти данные, — Генералиссимус постучал по обручу. — А где твой девайс?

— Я не брал с собой этот манжет. С какой стати он мне в тихом океане?

— Чтобы находится всегда в инфополюсе?

— Но я уже и свалил от него!

Генералиссимус и Камил переглянулись.

— Я сейчас приду, — генералиссимус встал и вышел из кабинета.

— Да они же персонализированы под каждого конкретно! — крикнул ему вслед Павил.

Он закинул голову к потолку, обдумывая.

— Я думаю, это пустая трата времени. Леклерк? Какой уровень знаний у персонала Станции Наблюдения?

— Достаточно большой. Конкретно Леклерк проходил тесты терраформаторов. В физике он что-то да сечёт. А ещё ему досталась частичка разума ИИ.

— С Аукциона?

— Да, — кивнул Камил.

— А ты откуда знаешь?

— Это корпоративная тайна, но главарь наш проболтался.

— Намекаешь, что такое кому попало не передадут?

— Это слишком очевидно. Думаю, он был одним из выпускников одной из корпораций, но точно не Компании. Потом отказался от работы «по прямой», пустился в свободное плавание. Это не удивительно, ведь бум популярности терраформинга как раз закончился лет семь назад. И даже тогда корпорации не поддерживали данную ветвь развития. А ещё он достаточно умён. Пытается выторговать себе хорошие условия. Значит, он действительно нашёл что-то, что нас заинтересует. Хотя бы на время.

— Индукция, мать её.

— Да, индукция. Он и персонал станции экспортировал на другие объекты. Хочет, чтобы всю станцию на исследования нацелили.

— А остальной персонал научной группы?

— Астроном? Не знаю, но, как видишь, она не на Земле в данный момент. Думаю, увидим её только по прибытию.

— Камил, только честно. Ты сам то хочешь лететь?

— Павил, — Камил сделал серьёзное лицо. — Тебе нужно увидеть данные и тогда ты сам решишь.

Вернулся Генералиссимус. В руках он держал новейший обруч, завёрнутый, в ещё не распакованный, полиэтиленовый пакет, со схемой-штрихкодом, наклеенным на материал.

— Надевай, — он протянул пакет Павилу.

— Или одевай? — посмеялся Камил.

— Да они же персонализированы под кору, — Павил отклеил вакуумную застёжку по шву. — Он же не подходит под меня.

— Авторизируйся, — раздражённо проговорил Генералисимус.

— Ладно, ладно.

Павил опустил абсолютно новенький девайс себе на голову, разместив его так, чтобы ось проходила поверх висков и глаз. Точнее, прямо над ними, выводя изображение на глазное яблоко. Теперь он смотрел «внутрь» обруча, на экранированную, голографическую поверхность. Матрица девайса шла вдоль всей конструкции. Весь обозримый мир Павила сжался в двумерный голубой прямоугольник. На голубом прямоугольники высветилось белыми буквами приветствие нового юзера. Павил резко дёрнул глазами в сторону, подтверждая синхронизацию голографической проекции, выводимой на поверхность глаза, и обруч подключился к системе инфополюса, сканируя пользователя на соответствие с базой данных. Так как у Павила уже был свой собственный, персональный девайс дополнительной реальности, синхронизированный с его ДНК и вшитый в ячейки памяти базы данных, то данный, новый девайс вывел новое сообщение поверх окна авторизации: «Данный юзер уже имеет свой персональный девайс. Подтвердить?»

— Ну вот. Оно показывает, что место Павила уже занято в сердце другого головного манжета, — простонал Павил.

— Давай логинся уже, — Камил начинал раздражённо подгонять.

Павил сосредоточил свой взгляд на «подтвердить» и моргнул. Система перевела его далее по цепочке инструкции. «Перезаписать? Вы подтверждаете, что…» бла-бла-бла. Павил вновь моргнул. Пошла линия загрузки. Обруч скачивал и передавал файлы данных в главный процессор. Павил играючи покачал головой.

— Теперь мне придётся выбросить старый обруч. Он будет помечен, как использованный-б/у. Круто!

Загрузка завершилась, девайс приветствовал нового, перезаписанного юзера. Внешний экран обруча активировался и Павил теперь видел точно так же, как видел своими глазами до этого. Ну, может быть, даже чуточку лучше. Теперь над головами сидящих перед ним людей висели теги с именами и личной информацией — тем объёмом, который каждый из них позволил отобразить. Например, у Камила над головой висели полные инициалы и. ф: Камил Блащюковски-Хайден. Ниже, под и.ф., подтверждение, что Камил в списке друзей к Павила, а с боку статус «онлайн» (оффлайн высвечивался тогда, когда оператор девайса либо спал, либо снял с себя обруч). Над генералиссимусом, как ни странно, было написано: ГЕНЕРАЛИССИМУС Х.Б, а ниже — Компания HtBq, чтобы это ни значило. В центре стола появилась небольшая статуя, чья трёхмерная модель неинтенсивно излучала голубоватое гало по своим контурам — активный предмет.

— Принимай, — генералиссимус махнул рукой в сторону Павила, посылая ему квази-ссылку, содержащую в себе адресный код с переадресацией к статуе. Павил провёл рукой, словно ловя брошенный в его сторону предмет и активировал ссылку. Статуя начала интенсивно сиять.

— Погружаемся туда.

Павил последовал совету генералиссимуса, сосредоточив свой взгляд на статуе, которая являлась визуализацией данных, и очутился в смоделированном виртуальном пространстве, которое выглядело как космическое пространство рядом с Сатурном, над кольцами G. Где-то рядом должен был быть Эпиметей, но с такой дистанции его вряд ли можно было увидеть. Сатурн светился цвета «пожёванный охры», где-то между естественным цветом зубов и мустардом. Во всяком случае, так показалось Павилу. Но выглядело всё более, чем реалистично. Космическое небо вокруг, мириады сияющих звёзд, Солнце за спиной, освещающее поверхность газового гиганта, полоска Млечного Пути где-то вдалеке. Рядом с Павилом находилось ещё два объекта, которым здесь было не место. Один почему-то выглядел как баклажан, неестественно излучающий в непонятном спектре, а другой как смесь хорька и дракона.

— Это что, ваши аватары? — удивился Павил.

— Ты выглядишь не лучше, — высказался драконо-хорёк.

— И как же?

— Как квадратная форма тела человека, только пережившая расплющивание, — ответил радиоактивный баклажан.

— Это нормально, я так думаю. — Павил осмотрелся вокруг. — Ну? И куда смотреть?

— Вон туда, — драконо-харёк, которым был генералиссимус, указал своей рукой (или человекоподобной лапкой?) на освещённую поверхность Сатурна, где сразу же появился выделенная прямоугольная область. И она двигалась.

— Ни черта не вижу.

— Увеличь изображение.

Павил взял область в руки и развернул её для себя. Поверхность Сатурна увеличилась. Небольшой, даже крошечный, объект летел над Сатурном.

— Я не знаю, сколько гигапикселей у камер СНТС, но у меня увеличение пикселизуется. Оно буквально крошится на квадраты.

— Думаю, они специально передали нам сжатое изображение. Хотят сохранить интригу, но всё и так ясно.

— Думаю, да, — удивился Павил. — И что, он просто летает там? Довольно низко для космического объекта. Его должно затянуть в плотные слои водородной атмосферы. Со временем, конечно. И вообще, он летит против вращения планеты? Ренегат-беглец?

— В том то и дело, — сказал баклажан, — он меняет свой момент импульса на каждом витке, корректируя свою орбиту раз за разом на исходное положение. Он контролирует свой полёт.

— В поясе Ван Алена?

— В поясе Ван Алена.