— Всё в норме.

— И ты тоже?

Она смотрит на меня с беспокойным выражением лица, и я задумываюсь, что же сказала ей вчера.

— И я. До сих пор, правда, страдаю похмельем.

Она облегчённо вздыхает и улыбается.

— Я могу кое-что тебе сделать. — И готовит мне ужасный напиток с таким количеством эспрессо, что он больше по вкусу напоминает аккумуляторную кислоту. Но стоит признать, я оживляюсь. Вот только к концу дня чувствую себя разбитой, готовой принять горячую ванну и выпить бокал вина перед сном. Клэр моет пол, а я собираю мусор. Внезапно на двери брякает колокольчик.

— Извините, мы уже закрылись, — кричу я, но замолкаю, когда вижу, кто стоит у двери. Жилистый, со спутанной бородой и помятым лицом, это один из тех, кто напал на меня.

— Ничего страшного, дорогая, я кофе не пью. — У него не хватает нескольких зубов, и до меня долетает запах пота и дыма. Борясь с рвотным позывом, я лезу рукой под стол, вслепую ища телефон.

— Что вам нужно? — спрашиваю я.

— Отомстить, — рычит он и вынимает нож. — Рик и Фрэнк мертвы… из-за тебя. Мой брат был для меня всем.

Я хмурюсь.

— Чего? О чём ты говоришь? Вы меня чуть не убили.

— Твой грёбаный парень убил их. Теперь моя очередь заставить тебя страдать.

Клэр заносит швабру для удара, если понадобится, но она слишком далеко. Я ближе, но никак не могу найти телефон, а когда поднимаю руки, они дрожат.

— Чего ты хочешь? В кассе не так много наличных, но можешь их забрать.

Он ухмыляется.

— Хочу заставить тебя кричать.

Нет, этой радости я ему не предоставлю. Парень бросается на меня с диким рыком. Всё происходит так быстро. Клэр бросается на парня сзади и бьёт его шваброй, а парень достаёт нож. Но от удара по спине, хрюкает. Правда не отключается, а разворачивается, отталкивает Клэр, а затем, быстрее, чем можно было ожидать, взмахивает ножом. Моя кузина округляет глаза, а из раны на её шее течёт кровь.

— Клэр! — кричу я, подбегая к ней, падающей на пол. Я смотрю на неё и кричу на мужчину. — Что ты натворил? — Горе в моих словах пропитывает воздух.

Спину опаляет боль, потом ещё и ещё, прежде чем я понимаю, что парень вонзает в меня нож. Он кряхтит и стонет, но продолжает меня бить. Последнее, что всплывает в памяти — пара голубых глаз, в которых так много страха и печали.

Маттиас

Я чувствую её боль, но сначала меня охватывает сильный страх.

— Элейн, — шепчу я, сидя перед камином в доме Брандта.

Брандт вернулся всего несколько минут назад и выглядит измученным после ночной охоты. Сейчас он сидит напротив с усталым, на грани срыва, видом. Я вскакиваю, а паника разливается по телу.

— В чём дело? — спрашивает Брандт.

— Моя пара в опасности.

Я бегу по улицам на полной скорости, чувствуя резкие всплески боли, волны отчаяния и невообразимого страха по связи с Элейн. Краем глаза я вижу рядом Брандта — настоящий друг.

— Что бы тебе ни понадобилось Маттиас. Я всегда рядом.

Я киваю в знак благодарности и открываю входную дверь кофейни Элейн. Зрелище вызывает у меня ужас. Кузина Элейн лежит в багровой луже, а мужчина, забрызганный кровью, стоит над моей любовью, рубашку которой пропитывает кровь, с ножом в руке. С ужасающей уверенностью, я его узнаю — последний нападавший на мою Элейн. Тот, кого я списал на труса, который сбежал. Я был дураком.

Действуя инстинктивно, я голой рукой вырываю сердце из его груди. Широко распахнутыми глазами он смотрит на свой всё ещё бьющийся орган.

— Тобой даже питаться брезгливо, — рычу я и раздавливаю сердце в кулаке, прежде чем вытереть крови о его худи.

Он издаёт тихий стон, и его колени подкашиваются. Когда кровоснабжение мозга прекращается, тело умирает в мгновение ока, и я только жалею, что не мог заставить его страдать дольше. Я падаю на пол, где сидит Элейн, чьё дыхание становится резким и влажным. Она бледна, и боль исходит из каждой клетки тела. В глазах так много боли, а слезы катятся по виску и падают на волосы. Я не могу потерять её сейчас. И не стану.

Она пытается заговорить, но лишь кашляет кровью. Я прижимаю палец к её губам и смотрю в эти прекрасные глаза.

Это всё моя вина. Я думал, что если убью охотника, который её похитил, то всё закончится, но ни разу не подумал, что наркоман, который сбежал в ту ночь, когда я встретил её, вернётся. Нужно было убить его, как и остальных.

— Тише, любовь моя. Вспомни о том, что мы чувствуем друг к другу.

Я вижу момент, когда воспоминания возвращаются. Вспышка боли и предательства, и ещё волна любви проходит по радужкам. Она едва поднимает руку и касается моего подбородка.

— Я могу тебя исцелить, но ты изменишься. Спасти тебя я могу лишь обратив.

В животе сворачивается клубок беспокойства. Элейн не готова измениться. Она хотела от своей жизни гораздо большего, чем бесконечные ночи. Но моя пара слабо улыбается, а затем кивает. Теперь её дыхание становится поверхностным, кровь заполняет лёгкие. Времени всё меньше. Опустив голову, я прижимаюсь губами к её горлу и погружаю клыки в вену. Даже поток крови из артерии слабый и медленный. На мгновение меня охватывает ужас при мысли о том, что могло произойти, если бы я появился хоть на несколько секунд позже.

Она умрёт, а я буду вечно виноват в том, что бросил свою пару. Единственного человека, которого поклялся защищать вечно. Я пью её кровь длинными глотками, не останавливаясь, пока её пульс не становится настолько медленным, что я едва чувствую его. Затем разрезаю запястье почти до кости и подношу рану к её рту. Кровь капает внутрь, и я жду, когда она начнёт глотать мою животворную сущность. И когда это происходит, вздох облегчения вырывается из меня. Сомкнув губы на моём запястье, Элейн начинает сосать кровь, забирая столько, сколько я могу дать. По мне разливается эйфория.

Когда у меня начинает кружиться голова, я отнимаю руку. Элейн стонет, пока вампирская кровь творит магию, преобразуя каждый крошечный нерв и клетку. Будет неприятно. Обращение никогда не бывает приятным. Но это лучшее. Подхватив её на руки, я встаю и осматриваюсь. Брандт стоит на коленях в луже крови, вытекающей из перерезанного горла Клэр. Боль отчаяния читается на его лице, пока он прижимает запястье к её рту. Рана не исцелилась, Клэр не глотала кровь, но он всё равно пытался.

— Брандт, оставь её, — говорю я.

Он трясёт головой.

— Как я могу. Ты бы оставил Элейн?

Тогда-то я и понимаю, что слышу биение его некогда молчаливого сердца. Клэр — его пара. Приведя его сюда, я привёл его к ней. Но слишком поздно.

— Мне так жаль. — Элейн шевелится в моих объятиях. Я больше не могу ждать, нужно отнести её в безопасное место, чтобы закончить обращение. Брандт поднимает безжизненное тело Клэр и вызывающе вздёргивает подбородок.

— Мне нужен хоть какой-то признак жизни. Она выпила достаточно моей крови, чтобы перевоплотиться. Я её не потеряю.

Через мгновение он уходит, оставив меня в шоке. Но я понимаю его куда лучше, чем он думает. Я сделаю всё, чтобы Элейн спокойно жила. Я думал, что именно так и будет, когда уйду от неё. Нежно поцеловав Элейн в лоб, я заостряю внимание на её теле и чувствую, как оно меняется. Она всё переживёт и будет моей навсегда.

Лейни

Как же шумно. У меня болят уши, кожу покалывает от энергии. Открыв глаза, я вздрагиваю от яркого света, который обжигает чувствительные радужки.

— Осторожней, дорогая, не торопись. — Голос Маттиаса подобен бальзаму, успокаивающему и смягчающему перегруженные чувства.

— Что со мной? — спрашиваю я, крепко зажмурившись.

— Ты обращаешься. Нужно поесть, уже несколько дней прошло.

Обращаюсь? Какого?.. Меня одолевает страх, но голод, скручивающий желудок, его перебарывает. Дёсны начинают зудеть, и удлиняются… клыки?

— Больно.