– Что читаете? – спросила я, не зная, куда деть глаза.

Он понял, что я не хочу больше говорить об этом и, тяжело вздохнув, ответил:

– «Милые кости», Элис Сиболб.

– О чем эта книга?

– О девочке, которая была изнасилована и убита в 14 лет.

– Нравятся такие истории? – похолодела я внутри.

– Нет. – ответил он. – Но я видел фильм. Несмотря на тематику, фильм не пошлый, Каролина. Он красивый, наверное, благодаря тому, что эту историю рассказывает милая девочка. Эта история о любви, о семье, о верности. Я уже дочитал эту книгу. Вижу, ты считаешь меня извращенцем, чудовищем. И я прошу тебя, возьми ее, и прочти. И если она понравится тебе, то обещай, что дашь мне шанс стать твоим другом. Просто другом. Ничего больше! Клянусь!

Алекс придвинул ко мне книгу, и я взяла ее.

– Наверное, не стоит спрашивать, где ты теперь живешь? – спросил он.

– Не стоит. – покачала головой я, не глядя на него.

– Ладно, не буду. Просто знай, что я беспокоюсь о тебе. Если у тебя будут проблемы, вот моя визитка. Позвони мне, Каролина. В любое время дня и ночи. Я всегда подниму трубку, и всегда помогу тебе и не стану ждать от тебя что-либо взамен. Договорились?

– Да. – кивнула я, подняв глаза.

– Хорошо. – кивнул он. – Ну, чтож… мне пора. Я теперь директор Клуба. Хочу сменить название, сделать там ремонт. Приходи в гости, если захочешь. Только позвони прежде, чтобы я встретил тебя, сама знаешь, ходят тут всякие…

Я кивнула. Не прощаясь, он ушел. Забыв про книгу в руках, я еще некоторое время сидела на диванчике и смотрела в никуда. В голове не было ни единой мысли. А потом я вспомнила про свой сон и подумала, а не рассказать ли его Атсуко, может она сможет расшифровать его и сказать, что меня ждет в будущем?

Когда я вернулась, Атсуко не было. Одна из услужливых девушек проводила меня на ее этаж. Не зная, где она, я не хотела беспокоить ее звонком, и написала смс. Вдруг она на встрече? Ответа не было. Я села на диван, натянула на себя одеяло, и открыла книгу «Милые кости». Вообще-то, в гостиной было тепло, но… одеялко… такое уютное, как мамины объятья. Алекс оказался прав, книга написана красиво.

Ближе к обеду появились девушки и стали накрывать на стол. Я впервые разглядела их наряды. Кажется, это платье называется «кимоно». Длина в пол из черного шелка с нежными, розовыми цветами вишни. Атсуко говорила, что вишневое дерево в Японии называется Сакура. На талии широкий, черный пояс, и почему-то очень длинные рукава. Наливая вино в бокал, одной рукой девушка держала бутылку, второй поддерживала рукав, чтобы тот не лез на стол. На ногах у них белые, шелковые носочки, как варежки и деревянные сланцы. Волосы девушек собраны в красивую прическу. Среди смольно-черных локонов проглядывали нежно-розовые розы, бутоны которых размером с грецкий орех.

– Госпоза Вейл. – поклонилась мне самая шустрая девушка, не поднимая глаз, прижав руку к сердцу. – Госпоза Ая не смозет позаловать на обед, но она отень просила, стобы вы обязательно пообедали. Позвольть узнать, сто сказать госпозе Ае?

– Спасибо, я обязательно пообедаю. – слегка поклонилась я девушкам, и они смущенно хихикнули. Наверное, я сделала это не так элегантно, как они.

Друг за другом девушки скрылись в лифте, а я, улыбаясь, села за стол. Атсуко такая заботливая! Не забыла дать распоряжение, чтобы меня покормили. На самом деле, после двойного завтрака кушать совсем не хотелось, но нужно, девушки так старались! Все выглядело так аппетитно! Какой-то супчик с лапшой, с вареным яйцом, грибами и зеленью. Ммм… на рыбном бульоне, с перцовым соусом. Потрясающе! Рядом большое блюдо с роллами и суши разных видов. Я тут же слопала несколько штук с красной икрой и те, что посыпаны сезамом. Сезам любому блюду придает восхитительный вкус, и даже когда съешь его, остается приятное послевкусие. О, а это я знаю! Это темпура! Интересно, что прячется под золотистой корочкой кляра? Ммм… креветки! Изумительно!

Стол ломился от яств. Названия многих блюд были мне не знакомы, но я видела привычные продукты, и пробовала все, что выглядело вкусно. А здесь все выглядело именно так! Вчера я не попробовала рисовую лепешку, и сейчас с любопытством откусила кусочек. Прикольно. Не думала, что из риса можно сделать хлеб. А как мило нарезаны овощи! Вот цветочек из морковки в супе, а рядом что-то коричневое, круглое, и в нем вырезана шестиконечная звездочка. Это вообще овощ?! Или фрукт? А вот что-то красное… фу, капуста! Не люблю капусту. Наверное, ее покрасили пищевым красителем. И она жутко острая. О, а вот это я знаю! Это васаби! Его нужно есть совсем чуть-чуть, для вкуса, потому что он нереальный. Похлеще горчицы! Пробивает на слезы, если съесть больше, чем можешь выдержать, а потом кажется, что еще немного, и изо рта повалит пламя, как у дракона.

Наевшись, я снова села за книгу. Пару часов спустя, побродила по этажу, потом искупалась и, завернувшись в одеяло, уснула. Проснулась оттого, что кто-то гладил мои волосы. Чувствуя тепло руки, я улыбнулась, открывая глаза.

– Извини, сто разбудила. – по детски мило улыбалась Атсуко. – Узе ноть, надо спать. Но я так соскутилась по тебе.

– Я тоже. – стало так тепло в груди. Если не считать Реми и Стива, в Нью-Йорке мне в основном попадались замечательные люди. Девочки из «Чарли», Азалия Мирне – наша хозяйка, Атсуко. Я еще не решила по поводу Алекса. В его отношении все сложно. Будь он женщиной, я бы сразу разобралась, а так…

– Ты кусала? Девотьки кормили тебя?

– Да, конечно. – поспешно кивнула я. – Где ты была?

Я села на диване и мы обнялись. Она была в белом пиджаке, из-под которого выглядывала белая рубашка.

– На встрете по делам аца. – пренебрежительно отмахнулась Атсуко.

– А чем он занимается?

– Персоналом. – хитро улыбнулась подруга. – Мы обеспетиваем хоросых людей хоросым персоналом. Каздый теловек это насе лицо. Если теловек подвел или не соответствует требованиям, это наса проблема, и мы стараемся ее ресыть. Инате это плохая тень на репутицию насей семьи.

– О, здорово. – кивнула я, не совсем поняв, о каком персонале идет речь.

Они ищут слуг для богатых семей? Но я не стала уточнять. Зачем? Все это не важно. Главное, что Атсуко помогла мне сразу после самолета, и вот сейчас, не бросила одну.

– Обозаю тебя, Карина! – покачала головой она и вздохнула.

– Это плохо? – улыбнулась я, не понимая.

– Это слиском хоросо. – возразила она, встала с дивана и стала раздеваться. – Ты сто думаес, то и говорис. Это больсая редкость, понимаес? Обытьно люди лицемеры. Пытаюца казаца красивее, тем есть на самом деле. Но ты не такая. Ты не притворяесся. Это круто.

– Ммм… – неопределенно промычала я, не зная, что сказать.

– Вот и сейтяс. – развела руками моя подруга, оставшись в кружевных трусиках. – Другая бы просияла, разулыбалась бы, и натяла бы говорить, какой на самом деле она теловек, а ты молтис и не знаес, сто сказать. Ты настоясяя. Я так сяслива, сто встретила тебя, Карина. Я знаю, что произносу твое имя не правильно, но ты прости меня, мне слозно. Я в день говорю на пяти языках, иногда мозг не успевает переклютяться, поэтому.

– Ничего. – пожала я плечами. – Это не важно.

– Это для тебя не вазно. – покачала головой девушка. – А некоторые сердятся. Но я отень стараюсь. Если бы я постоянно говорила только по английски, мозет быть у меня полутялось бы лутьсе. Но, бизнес аца предполагает много стран, и много языков, и приходится прыгать с языка на язык. Я узасно голодная! Хотес кусать?

– Да! – охотно кивнула я.

Ночные полуночники! Мы слишком молодые, чтобы думать о том, во сколько можно есть, а во сколько нет. Атсуко сделала заказ, и ушла купаться. К тому времени, как она вышла, стол уже накрыли. На этот раз кухня была итальянской. У меня слюнки текли от нетерпения!

– Ну, вот. Кусотек Италии. – подмигнула подруга, и мы сели за стол. – О, Карина, в Италии, оказывается, так много вкусного! Мы с тобой будем есть итальянскую кухню всю неделю! И завтрак нас будет итальянский!